{"id":17155,"date":"2014-08-12T18:15:39","date_gmt":"2014-08-12T16:15:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=17155"},"modified":"2014-08-12T18:15:39","modified_gmt":"2014-08-12T16:15:39","slug":"severni-irsko-pomaha-detem-zijicim-v-okoli-cernobylu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=17155","title":{"rendered":"Severn\u00ed Irsko pom\u00e1h\u00e1 d\u011btem \u017eij\u00edc\u00edm v okol\u00ed \u010cernobylu"},"content":{"rendered":"

Ji\u017e dvacet let se rodiny v Severn\u00edm Irsku vzd\u00e1vaj\u00ed \u010d\u00e1sti sv\u00fdch letn\u00edch pr\u00e1zdnin a host\u00ed d\u011bti, kter\u00e9 v roce 1986 zas\u00e1hlo jadern\u00e9 ne\u0161t\u011bst\u00ed v \u010cernobylu. Informovala o tom BBC News.<\/strong> <\/p>\n

Od roku 1994 charita dopravila celkem 3400 b\u011blorusk\u00fdch a ukrajinsk\u00fdch d\u011bt\u00ed do Brit\u00e1nie, aby mohly str\u00e1vit t\u0159i t\u00fddny mimo oblasti, kter\u00e9 jsou st\u00e1le zasa\u017eeny vysok\u00fdm stupn\u011bm radiace.<\/p>\n

Letos jich za rodinami v Omaghu, Newtownabbey, Cookstownu a Larne p\u0159ijede 46.<\/p>\n

P\u0159edseda charitativn\u00ed organizace Chernobyl Children’s Appeal Michael Donnelly uvedl, \u017ee jejich \u010dinnost je st\u00e1le pot\u0159ebn\u00e1, nebo\u0165 poz\u016fstatky \u010dernobylsk\u00e9 katastrofy vymiz\u00ed a\u017e za mnoho let.<\/p>\n

Charita d\u011btem neposkytuje pouze odpo\u010dinek b\u011bhem pr\u00e1zdnin, ale pom\u00e1h\u00e1 i p\u0159i zotavov\u00e1n\u00ed d\u011bt\u00ed v B\u011blorusku a na Ukrajin\u011b, kter\u00e9 nemohou ze sv\u00e9 zem\u011b odjet. Vedle toho dod\u00e1v\u00e1 i z\u00e1soby humanit\u00e1rn\u00ed pomoci do nemocnic, \u0161kol a \u00fastav\u016f pro sirotky.<\/p>\n

„Ty d\u011bti jsou nuceny trp\u011bt, a to ne vlastn\u00ed vinou. Maj\u00ed v\u00e1\u017en\u011b po\u0161kozen\u00fd imunitn\u00ed syst\u00e9m, zejm\u00e9na pak mlad\u00e9 d\u00edvky tr\u00e1p\u00ed v\u00e1\u017en\u00e9 probl\u00e9my se \u0161t\u00edtnou \u017el\u00e1zou,“ \u0159\u00edk\u00e1 Donnelly. Pokud pr\u00fd d\u011bti na t\u0159i t\u00fddny odjedou pry\u010d, sta\u010d\u00ed to k tomu, aby se hladina toxin\u016f v jejich t\u011ble sn\u00ed\u017eila a\u017e o 40 procent. O ukon\u010den\u00ed charitativn\u00ed \u010dinnosti neuva\u017euje, nebo\u0165 sou\u010dasn\u00e1 situace se p\u0159\u00edli\u0161 neli\u0161\u00ed od obdob\u00ed p\u0159ed 28 lety. „\u00darove\u0148 radioaktivity v okol\u00ed \u010cernobylu z\u016fst\u00e1v\u00e1 na \u00farovni, na jak\u00e9 byla v roce 1986,“ dod\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

John McDermott z Carrickfergusu je hostitelem jednoho z d\u011bt\u00ed. Mysl\u00ed si, \u017ee v ka\u017ed\u00e9m je trocha smyslu pro lidskost a dobro\u010dinnost. B\u011bhem posledn\u00edch deseti \u010di dvan\u00e1cti let se mu v\u017edy da\u0159ilo v\u011bnovat t\u0159i t\u00fddny pr\u00e1zdnin n\u011bkter\u00e9mu z d\u011bt\u00ed. Tvrd\u00ed, \u017ee pr\u00e1zdniny d\u011btem neposkytuj\u00ed pouze zdravotn\u00ed v\u00fdhody. Maj\u00ed tak\u00e9 mo\u017enost dostat se ze zem\u011b a trochu poznat sv\u011bt. Jeho vlastn\u00ed synov\u00e9 u\u017e rodn\u00fd domov opustili, a proto je spokojen, kdy\u017e v n\u011bm sly\u0161\u00ed d\u011btsk\u00fd sm\u00edch a \u0161vito\u0159en\u00ed.<\/p>\n

Zoja Kurnosovov\u00e1 z B\u011bloruska dorazila poprv\u00e9 na pr\u00e1zdniny do Severn\u00edho Irska, kdy\u017e j\u00ed bylo sedm let. „Byla jsem tady jako mal\u00e1 holka. Byla to velk\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost jak poznat nov\u00e1 m\u00edsta, nov\u00e9 lidi, novou kulturu, nov\u00e9 v\u0161echno,“ vzpom\u00edn\u00e1. \u0158\u00edk\u00e1, \u017ee n\u00e1vrat byl \u00fa\u017easn\u00fd: „Je ohromn\u00e9 vr\u00e1tit se ne jako d\u00edt\u011b, ale jako dosp\u011bl\u00fd.“<\/p>\n

V roce 2006 poskytla charita p\u011bti studentk\u00e1m z B\u011bloruska sponzorsk\u00fd dar, aby mohly po dobu jednoho roku studovat p\u00e9\u010di o d\u00edt\u011b na st\u0159edn\u00ed \u0161kole v Omaghu. Letos se jedna ze studentek, Marina Dovgalevov\u00e1, vr\u00e1tila. P\u0159ed osmi lety studovala spolu s dal\u0161\u00edmi p\u011bti b\u011blorusk\u00fdmi d\u00edvkami na \u0161kole v Omaghu. „Studium na st\u0159edn\u00ed \u0161kole v Omaghu m\u011b popostr\u010dilo k tomu, abych se pozd\u011bji stala u\u010ditelkou angli\u010dtiny. Byl to m\u016fj sen, vr\u00e1tit se znovu do Severn\u00edho Irska jako p\u0159ekladatelka,“ \u0159\u00edk\u00e1 Dovgalevov\u00e1.<\/p>\n

S p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u0161t\u011bdrost\u00ed zast\u00e1nc\u016f t\u011bchto aktivit bude charitativn\u00ed \u010dinnost pokra\u010dovat. \u010cernobylsk\u00e1 katastrofa toti\u017e st\u00e1le postihuje ty, kte\u0159\u00ed v jej\u00edm okol\u00ed \u017eij\u00ed.<\/p>\n

ilustra\u010dn\u00ed foto: C\\’est moi! Flickr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ji\u017e dvacet let se rodiny v Severn\u00edm Irsku vzd\u00e1vaj\u00ed \u010d\u00e1sti sv\u00fdch letn\u00edch pr\u00e1zdnin a host\u00ed d\u011bti, kter\u00e9 v roce 1986 zas\u00e1hlo jadern\u00e9 ne\u0161t\u011bst\u00ed v \u010cernobylu. […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":14681,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-17155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spolecnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}