{"id":17441,"date":"2014-09-08T14:09:14","date_gmt":"2014-09-08T12:09:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=17441"},"modified":"2014-09-08T14:09:20","modified_gmt":"2014-09-08T12:09:20","slug":"tlumocnici-do-znakoveho-jazyka-v-nejistote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=17441","title":{"rendered":"Tlumo\u010dn\u00edci do znakov\u00e9ho jazyka v nejistot\u011b"},"content":{"rendered":"

Postaven\u00ed tlumo\u010dn\u00edk\u016f do znakov\u00e9ho jazyka ve \u0161kol\u00e1ch je te\u010f nejasn\u00e9. Podle Asociace nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/span> mohl probl\u00e9m brzo zmizet, jen\u017ee poslanci p\u0159enesli \u0159e\u0161en\u00ed z jednoho z\u00e1kona do druh\u00e9ho. Nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/span> proto cht\u011bj\u00ed znovu jednat.<\/strong><\/p>\n

\u010cesk\u00e1 televize – report\u00e1\u017e<\/strong><\/em><\/p>\n

Postaven\u00ed tlumo\u010dn\u00edk\u016f do znakov\u00e9ho jazyka ve \u0161kol\u00e1ch je te\u010f nejasn\u00e9. V\u011bt\u0161inou pracuj\u00ed jako asistenti za odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed n\u00edzk\u00fd plat, i kdy\u017e vlastn\u011b funguj\u00ed jako u\u010ditel\u00e9.<\/p>\n

Podle Asociace nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/span> mohl probl\u00e9m brzo zmizet, jen\u017ee poslanci p\u0159enesli \u0159e\u0161en\u00ed z jednoho z\u00e1kona do druh\u00e9ho. Nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/span> proto cht\u011bj\u00ed znovu jednat.
\nDomluvit se s \u017e\u00e1ky, pro u\u010ditele naprost\u00e1 nezbytnost.\u00a0 V t\u00e9hle \u0161kole je jeden podstatn\u00fd rozd\u00edl. Skoro \u00fapln\u011b ticho. S nesly\u0161\u00edc\u00edmi<\/span> p\u0159itom u\u010ditel taky mluv\u00ed jejich mate\u0159sk\u00fdm \u010desk\u00fdm jazykem, ale je znakov\u00fd. Na prvn\u00edm stupni z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly pro nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/span> pou\u017e\u00edvaj\u00ed znakov\u00fd jazyk samotn\u00ed u\u010ditel\u00e9. Na druh\u00e9m stupni a na st\u0159edn\u00ed \u0161kole u\u017e jsou ale pot\u0159eba tlumo\u010dn\u00edci, kv\u016fli v\u011bt\u0161\u00ed n\u00e1ro\u010dnosti v\u00fduky. Jen\u017ee s tlumo\u010dn\u00edky je ve \u0161kol\u00e1ch pot\u00ed\u017e. V\u011bt\u0161inou tam p\u016fsob\u00ed jako asistenti u\u010ditele a tomu odpov\u00edd\u00e1 n\u00edzk\u00fd plat. Jejich pr\u00e1ce je ale vlastn\u011b u\u010ditelsk\u00e1.<\/p>\n

Petr VYSU\u010cEK, prezident, ASNEP:
\nBez tlumo\u010dn\u00edka, bez p\u0159\u00edstupu k informac\u00edm v \u010desk\u00e9m znakov\u00e9m jazyce, nen\u00ed plnohodnotn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/span> mo\u017en\u00e9.<\/p>\n

redaktor \u010cT:
\nNesly\u0161\u00edc\u00ed<\/span> proto cht\u011bj\u00ed, aby tlumo\u010dn\u00edky zajistil z\u00e1kon. V tom o pedagogick\u00fdch pracovn\u00edc\u00edch se to nepovedlo. Ministerstvo dalo p\u0159ednost novele \u0161kolsk\u00e9ho z\u00e1kona. Ta u\u017e le\u017e\u00ed ve sn\u011bmovn\u011b.<\/p>\n

Kl\u00e1ra B\u00cdL\u00c1, mluv\u010d\u00ed, Ministerstvo \u0161kolstv\u00ed:
\nBudou br\u00e1ni jako d\u016fle\u017eit\u00e9 podp\u016frn\u00e9 opat\u0159en\u00ed pro \u017e\u00e1ky a studenty se specifick\u00fdmi vzd\u011bl\u00e1vac\u00edmi pot\u0159ebami. A samoz\u0159ejm\u011b \u0161koly na to dostanou finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky.<\/p>\n

Ivan LUK\u00c1\u0160, redaktor \u010cT:
\nAsociace nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/span> ale s novelou spokojena nen\u00ed.<\/p>\n

Iva RINDOV\u00c1, \u0159editelka S\u0160, Z\u0160 a M\u0160 pro sluchov\u011b posti\u017een\u00e9<\/span>, Hradec Kr\u00e1lov\u00e9:
\nNe\u0159e\u0161\u00ed postaven\u00ed tlumo\u010dn\u00edk\u016f znakov\u00e9ho jazyka. Ne\u0159e\u0161\u00ed ani jejich profesn\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

redaktor \u010cT:
\nOpakovat by se ale m\u011blo i na ministerstvu. Nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/span> tam budou o tlumo\u010dn\u00edc\u00edch znovu jednat, a pokud usp\u011bj\u00ed, novelu by pak mohli zm\u011bnit p\u0159i projedn\u00e1v\u00e1n\u00ed ve sn\u011bmovn\u011b poslanci.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Postaven\u00ed tlumo\u010dn\u00edk\u016f do znakov\u00e9ho jazyka ve \u0161kol\u00e1ch je te\u010f nejasn\u00e9. Podle Asociace nesly\u0161\u00edc\u00edch mohl probl\u00e9m brzo zmizet, jen\u017ee poslanci p\u0159enesli \u0159e\u0161en\u00ed z jednoho z\u00e1kona do […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6341,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-17441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}