{"id":18164,"date":"2014-11-06T01:18:44","date_gmt":"2014-11-06T00:18:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=18164"},"modified":"2014-11-06T11:20:24","modified_gmt":"2014-11-06T10:20:24","slug":"nova-vystava-mluvi-potichu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=18164","title":{"rendered":"Nov\u00e1 v\u00fdstava mluv\u00ed potichu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Po cel\u00fd m\u011bs\u00edc listopad bude mo\u017en\u00e9 shl\u00e9dnout v budov\u011b Krajsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch v ulici U Zimn\u00edho stadionu v\u00fdstavu NEbojte se <span class=\"highlight\">NEsly\u0161\u00edc\u00edch<\/span>!, kter\u00e1 se kon\u00e1 pod z\u00e1\u0161titou Jiho\u010desk\u00e9ho kraje.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Akce p\u0159edstav\u00ed hlavn\u00ed poskytovatele soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eeb pro <span class=\"highlight\">nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/span> v regionu (Tich\u00fd sv\u011bt, o.p.s., St\u0159ep, o.s.) a na vernis\u00e1\u017ei 3. listopadu v 15 hodin p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed sv\u011bt <span class=\"highlight\">nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/span> neobvykl\u00fdm zp\u016fsobem.<\/p>\n<p>Se sv\u00fdm rodn\u00fdm jazykem a kulturou sezn\u00e1m\u00ed p\u0159\u00edtomn\u00e9 tak\u00e9 samotn\u00ed <span class=\"highlight\">nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/span> z ob\u010dansk\u00e9ho sdru\u017een\u00ed Evoluce3 \u2013 Jiho\u010desk\u00e9ho centra \u010desk\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka. Posledn\u00edm \u010dtvrt\u00fdm partnerem v\u00fdstavy je Teologick\u00e1 fakulta Jiho\u010desk\u00e9 univerzity v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch. Teologick\u00e1 fakulta p\u0159edstav\u00ed projekt Bible bez hranic, historicky prvn\u00ed p\u0159eklad biblick\u00fdch text\u016f do \u010desk\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka.<\/p>\n<p>Bible bez hranic je projektem, p\u0159i n\u011bm\u017e <span class=\"highlight\">nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/span> z cel\u00e9 \u010cesk\u00e9 republiky za asistence tlumo\u010dn\u00edk\u016f a pod veden\u00edm teolog\u016f z Jiho\u010desk\u00e9 univerzity (s odborn\u00fdmi korekturami a p\u0159eklady) p\u0159ekl\u00e1daj\u00ed vybran\u00e9 biblick\u00e9 texty z p\u016fvodn\u00edch jazyk\u016f \u2013 hebrej\u0161tiny a \u0159e\u010dtiny. Jde o historicky prvn\u00ed p\u0159eklad biblick\u00e9ho textu do \u010desk\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka v \u010cesk\u00e9 republice, hlavn\u00edm v\u00fdstupem projektu jsou videa ve znakov\u00e9m jazyce.<\/p>\n<p>Projekt spojuje nejen sv\u011bt <span class=\"highlight\">nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/span> a sly\u0161\u00edc\u00edch, ale i v\u011bdeck\u00e9 obory jako je teologie, soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce a lingvistika. Teologick\u00e1 fakulta z\u00edsk\u00e1 adekv\u00e1tn\u00ed multimedi\u00e1ln\u00ed v\u00fdukov\u00fd materi\u00e1l a <span class=\"highlight\">nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/span> dal\u0161\u00ed informace ve sv\u00e9m rodn\u00e9m jazyce. Moment\u00e1ln\u011b uplynul prvn\u00ed rok pr\u00e1ce, kter\u00e1 je rozvr\u017eena na \u010dty\u0159i roky.<\/p>\n<p>GABRIELA KOCMICHOV\u00c1, \u010c. B.<\/p>\n<p>ilustra\u010dn\u00ed foto: sheilaz413 \/ Fiickr.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Po cel\u00fd m\u011bs\u00edc listopad bude mo\u017en\u00e9 shl\u00e9dnout v budov\u011b Krajsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch v ulici U Zimn\u00edho stadionu v\u00fdstavu NEbojte se NEsly\u0161\u00edc\u00edch!, kter\u00e1 se <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=18164\" title=\"Nov\u00e1 v\u00fdstava mluv\u00ed potichu\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":17310,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-18164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}