{"id":18754,"date":"2014-12-04T17:26:27","date_gmt":"2014-12-04T16:26:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=18754"},"modified":"2014-12-04T17:26:27","modified_gmt":"2014-12-04T16:26:27","slug":"ochrnuty-vedec-dostane-specialni-pristroj-pro-lepsi-komunikaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=18754","title":{"rendered":"Ochrnut\u00fd v\u011bdec dostane speci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstroj pro lep\u0161\u00ed komunikaci"},"content":{"rendered":"<p><strong>Snadn\u011bj\u0161\u00ed pr\u00e1ci i komunikaci s okol\u00edm te\u010f bude m\u00edt jeden z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch sv\u011btov\u00fdch v\u011bdc\u016f, Brit Stephen Hawking (foto). Spole\u010dnosti Intel a SwiftKey pro n\u011bj vyvinuly novou komunika\u010dn\u00ed platformu. Ta p\u0159itom nen\u00ed nad\u011bj\u00ed jenom pro Hawkinga, ale taky pro stovky tis\u00edc kvadruplegik\u016f po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. <\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Teoretick\u00fd fyzik je na cel\u00e9 t\u011blo ochrnut\u00fd a u\u017e skoro 30 let komunikuje s okoln\u00edm sv\u011btem s pomoc\u00ed speci\u00e1ln\u00edho po\u010d\u00edta\u010de.<\/p>\n<p>&#8222;Z\u00e1kladem je infra\u010derven\u00fd sensor na br\u00fdl\u00edch, kter\u00fd m\u00e1 zaznamenat pohyb. Kdykoli Stephen pohne svalem na tv\u00e1\u0159i, spust\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed. Dal\u0161\u00ed pohyb vybere p\u00edsmeno na po\u010d\u00edta\u010di, kter\u00fd m\u00e1 p\u0159ed sebou. D\u00edky prediktivn\u00edmu v\u00fdb\u011bru slov nemus\u00ed zad\u00e1vat zdaleka v\u0161echna p\u00edsmena,&#8220; vysv\u011btluje Lama Nachmanov\u00e1 ze spole\u010dnosti Intel.Nov\u00e1 komunika\u010dn\u00ed platforma u\u0161it\u00e1 &#8222;na t\u011blo&#8220; profesoru Hawkingovi, m\u00e1 anglickou zkratku ACAT, do \u010de\u0161tiny p\u0159elo\u017eenou trochu krkolomn\u011b jako &#8222;Asisten\u010dn\u00ed n\u00e1strojov\u00e1 sada vn\u00edmaj\u00edc\u00ed kontext.&#8220;<\/p>\n<p>&#8222;Zjistili jsme, \u017ee profesor Hawking plat\u00ed ve smyslu vynalo\u017een\u00e9 energie a \u010dasu vysokou cenu za naps\u00e1n\u00ed jednoho jedin\u00e9ho p\u00edsmene. V\u011bd\u011bli jsme, \u017ee kdy\u017e dok\u00e1\u017eeme p\u0159edv\u00eddat, co chce \u0159\u00edct, t\u00edm m\u00e9n\u011b bude muset napsat p\u00edsmen.&#8220;&#8220;To je pro n\u011bj skute\u010dn\u00fd benefit. Zanalyzovali jsme mnoho star\u00fdch text\u016f profesora Hawkinga a vyvinuli jsme mu jazykov\u00fd model p\u0159\u00edmo na m\u00edru. D\u00edky na\u0161emu softwaru te\u010f mus\u00ed zad\u00e1vat jen asi 15-20 procent p\u00edsmen a zbytek syst\u00e9m uhodne,&#8220; uv\u00e1d\u00ed Joe Osborne z britsk\u00e9 spole\u010dnosti SwiftKey.Geni\u00e1ln\u00ed fyzik komunikuje s okoln\u00edm sv\u011btem s pomoc\u00ed modern\u00edch technologi\u00ed u\u017e skoro 30 let.<\/p>\n<p>Jen o n\u011bco mlad\u0161\u00ed byl jeho dosavadn\u00ed komunika\u010dn\u00ed syst\u00e9m. Hawking, kter\u00fd trp\u00ed amyotrofickou later\u00e1ln\u00ed skler\u00f3zou, svoj\u00ed zp\u011btnou vazbou pomohl novou asisten\u010dn\u00ed sadu vyvinout a zdokonalit. &#8222;Posouv\u00e1me hranice toho, co je d\u00edky technologi\u00edm v\u016fbec mo\u017en\u00e9. Jinak bych k v\u00e1m dnes ani nebyl schopen promluvit. V\u011bda n\u00e1m p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed zm\u011bny, d\u00edky nim\u017e mohou posti\u017een\u00ed lid\u00e9 komunikovat. T\u00edm, \u017ee tahle technologie bude skute\u010dn\u011b dostupn\u00e1, se podstatn\u011b zlep\u0161\u00ed kvalita \u017eivota posti\u017een\u00fdch po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b,&#8220; \u0159ekl Hawking.<\/p>\n<p>&#8222;P\u016fvodn\u011b na\u0161e mise spo\u010d\u00edvala v tom pomoci Stephenovi. Jen\u017ee ten software m\u00e1 potenci\u00e1l pomoci mnohem v\u011bt\u0161\u00ed komunit\u011b posti\u017een\u00fdch. Rozhodli jsme se tak d\u00e1t syst\u00e9m od ledna p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed roku, pochopiteln\u011b bezplatn\u011b, k dispozici. Umo\u017en\u00edme tak \u0159ad\u011b v\u011bdc\u016f a v\u00fdvoj\u00e1\u0159\u016f, aby nav\u00e1zali na na\u0161i t\u0159\u00edletou pr\u00e1ci se Stephenem,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 Lama Nachmanov\u00e1.Ta je vd\u011b\u010dn\u00e1, \u017ee profesor Hawking poskytl specialist\u016fm z Intelu a SwiftKey bezprecedentn\u00ed p\u0159\u00edstup do sv\u00e9ho \u017eivota. Experti s n\u00edm \u017eili, pracovali i cestovali. Byl mezi nimi i v\u00fdvoj\u00e1\u0159 Intelu Pete Denman, kter\u00fd je p\u0159itom s\u00e1m upoutan\u00fd na invalidn\u00ed voz\u00edk.&#8220;Jednou jsem Stephena pozoroval a on se zrovna sna\u017eil ohl\u00e9dnout p\u0159es rameno, aby vid\u011bl, kdo to za n\u00edm p\u0159ech\u00e1z\u00ed.<\/p>\n<p>Nemohl ty lidi zahl\u00e9dnout. Tak jsem mu v\u011bnoval mal\u00e9 zrc\u00e1tko, kter\u00e9 jsem m\u011bl l\u00e9ta na stole.&#8220;&#8220;Bylo zn\u00e1t, \u017ee tenhle ban\u00e1ln\u00ed p\u0159edm\u011bt \u00fapln\u011b zm\u011bnil jeho vn\u00edm\u00e1n\u00ed sv\u011bta. Tak\u017ee ano, Intel je skv\u011bl\u00fd ve v\u00fdvoji superrychl\u00fdch procesor\u016f, ale n\u011bkdy jsou to \u00fapln\u00e9 mali\u010dkosti, kter\u00e9 m\u016f\u017eou poskytnout lidem pomoc. T\u0159eba t\u00edm, \u017ee uvid\u00ed za sebe,&#8220; uzav\u00edr\u00e1 Denman.<\/p>\n<p>\u010desk\u00fd rozhlas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Snadn\u011bj\u0161\u00ed pr\u00e1ci i komunikaci s okol\u00edm te\u010f bude m\u00edt jeden z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch sv\u011btov\u00fdch v\u011bdc\u016f, Brit Stephen Hawking (foto). Spole\u010dnosti Intel a SwiftKey pro n\u011bj vyvinuly <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=18754\" title=\"Ochrnut\u00fd v\u011bdec dostane speci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edstroj pro lep\u0161\u00ed komunikaci\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":10622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-18754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spolecnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}