{"id":19177,"date":"2015-01-10T12:20:56","date_gmt":"2015-01-10T11:20:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=19177"},"modified":"2015-01-10T12:19:50","modified_gmt":"2015-01-10T11:19:50","slug":"moje-prani-pro-novy-rok-pomucky-pro-neslysici-vsude-kde-jsou-treba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=19177","title":{"rendered":"Moje p\u0159\u00e1n\u00ed pro nov\u00fd rok: Pom\u016fcky pro nesly\u0161\u00edc\u00ed v\u0161ude, kde jsou t\u0159eba"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ka\u017ed\u00fd p\u0159ich\u00e1z\u00edme na sv\u011bt s n\u011b\u010d\u00edm, co n\u00e1s odli\u0161uje od ostatn\u00edch, co n\u00e1s \u010din\u00ed jedine\u010dn\u00fdmi a nezam\u011bniteln\u00fdmi. N\u011bkdy v\u0161ak dost\u00e1v\u00e1me do v\u00ednku odli\u0161nost, kter\u00e1 n\u00e1m z barevn\u00e9 mozaiky \u017eivota ub\u00edr\u00e1 sklen\u011bn\u00fd st\u0159\u00edpek. Mo\u017en\u00e1 modr\u00fd, mo\u017en\u00e1 \u010derven\u00fd. T\u00e9 odli\u0161nosti \u0159\u00edk\u00e1me handicap \u010di posti\u017een\u00ed.<\/strong> <!--more--><\/p>\n<p>M\u016f\u017eeme se s n\u00edm narodit, m\u016f\u017eeme si ho p\u0159ivodit vlastn\u00ed lehkomyslnost\u00ed, m\u016f\u017eeme ho z\u00edskat nemoc\u00ed, st\u00e1\u0159\u00edm. Nikdy nem\u00e1me jistotu, \u017ee zrovna n\u00e1m se vyhne.<\/p>\n<p>Bylo by kr\u00e1sn\u00e9, kdybychom v\u0161ak m\u011bli jistotu, \u017ee v okam\u017eiku, kdy takov\u00e1to odli\u0161nost vstoup\u00ed do na\u0161eho \u017eivota, najdeme v n\u011bm z\u00e1rove\u0148 lidi, organizace \u010di instituce, kte\u0159\u00ed n\u00e1m pomohou ten sklen\u011bn\u00fd st\u0159\u00edpek nahradit jin\u00fdm, by\u0165 t\u0159eba jen pr\u016fhledn\u00fdm, kter\u00fd ale udr\u017e\u00ed na\u0161i mozaiku pohromad\u011b a dovol\u00ed n\u00e1m se z toho barevn\u00e9ho obr\u00e1zku radovat.<\/p>\n<p>\u00davodn\u00ed ustanoven\u00ed Z\u00e1kona o komunika\u010dn\u00edch syst\u00e9mech nesly\u0161\u00edc\u00edch atd. \u010d. 155\/1998, ve zn\u011bn\u00ed z\u00e1kona \u010d. 348\/2008 Sb., p\u0159\u00edpadn\u011b dal\u0161\u00edch \u00faprav&#8230;<\/p>\n<p>Tento z\u00e1kon upravuje pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed komunika\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f nesly\u0161\u00edc\u00edch a hluchoslep\u00fdch osob jako jejich dorozum\u00edvac\u00edch prost\u0159edk\u016f.<\/p>\n<p>Nesly\u0161\u00edc\u00ed a hluchoslep\u00e9 osoby maj\u00ed pr\u00e1vo svobodn\u011b si zvolit z komunika\u010dn\u00edch syst\u00e9m\u016f uveden\u00fdch v z\u00e1kon\u011b ten, kter\u00fd odpov\u00edd\u00e1 jejich pot\u0159eb\u00e1m. Jejich volba mus\u00ed b\u00fdt v maxim\u00e1ln\u00ed mo\u017en\u00e9 m\u00ed\u0159e respektov\u00e1na, tak aby m\u011bly mo\u017enost rovnopr\u00e1vn\u00e9ho a \u00fa\u010dinn\u00e9ho zapojen\u00ed do v\u0161ech oblast\u00ed \u017eivota spole\u010dnosti i p\u0159i uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed jejich z\u00e1konn\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n<p>Z toho vych\u00e1z\u00ed i m\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed. T\u011bch m\u00e1me v na\u0161em \u017eivot\u011b ji\u017e celou \u0159adu, ale moje je zcela specifick\u00e9. Je to zavin\u011bno mou praktickou hluchotou, kter\u00e1 mne postihla po velmi t\u011b\u017ek\u00e9m onemocn\u011bn\u00ed. No to je u\u017e hodn\u011b d\u00e1vno, ale nikdy jsem se s touto skute\u010dnost\u00ed nesm\u00ed\u0159ila. Odez\u00edr\u00e1n\u00ed je v\u011bc zcela nejist\u00e1 a m\u016f\u017ee to p\u0159ivodit hodn\u011b omyl\u016f, n\u011bkdy i nep\u0159\u00edjemn\u00fdch. Skoro by mne nav\u00e1d\u011blo uspo\u0159\u00e1dat anketu v\u0161ech stejn\u011b posti\u017een\u00fdch \u2013 jak to sn\u00e1\u0161\u00ed, jestli jim to vad\u00ed stejn\u011b, jak to st\u00e1le poci\u0165uji sama.<\/p>\n<p>Ale mus\u00edm napsat o jedn\u00e9 pom\u016fcce, kter\u00e1 mi nyn\u00ed hodn\u011b pom\u00e1h\u00e1, a st\u00e1le se mus\u00edm u\u010dit, co\u017e je docela p\u0159\u00edjemn\u00e9.<\/p>\n<p>Jedn\u00e1 se o p\u0159evod mluven\u00e9 \u0159e\u010di do textu. Kdy\u017e mne o tom p\u0159\u00e1tel\u00e9 poprv\u00e9 informovali, nedovedla jsem si to p\u0159edstavit. Ale od doby, kdy m\u00e1m mobil, jsem ho pou\u017e\u00edvala k t\u00e9to praxi tak, \u017ee kdy\u017e jsem n\u011bkomu nerozum\u011bla, prost\u011b to napsal na mobil. Ov\u0161em praxi jsem za\u017eila letos v b\u0159eznu na konferenci INSEP, kde bylo v\u0161e, o \u010dem byla \u0159e\u010d, p\u0159evedeno do textu, kter\u00fd se objevil na pl\u00e1tn\u011b. Zaji\u0161t\u011bn\u00ed prov\u00e1d\u011bli z V\u0160T z Pardubic, ale dnes se touto \u010dinnost\u00ed zab\u00fdv\u00e1 i \u010cesk\u00e1 unie nesly\u0161\u00edc\u00edch.<\/p>\n<p>D\u00edky mo\u017enosti spl\u00e1tky, kter\u00e1 ve sv\u00e9 v\u00fd\u0161i se ve\u0161la do m\u00e9ho rozpo\u010dtu, jsem si po\u0159\u00eddila tablet, kter\u00fd mi jednak nahrazuje mo\u017enosti po\u010d\u00edta\u010de, jednak m\u016f\u017ee slou\u017eit pro z\u00e1bavu, ale hlavn\u011b se m\u00e1m mo\u017enost zapojit do tak zvan\u00e9ho eScribe \u2013 kde lze pou\u017e\u00edvat p\u0159eklad mluven\u00e9 \u0159e\u010di ve form\u011b p\u0159episu ve t\u0159ech syst\u00e9mech. Bu\u010f automatizovan\u00fd, to se prost\u011b hovo\u0159\u00ed do mikrofonu tabletu a jde hned p\u0159eklad.<\/p>\n<p>Ov\u0161em automat spol\u00e9h\u00e1 pouze na v\u00fdrazy podle spr\u00e1vn\u00e9 \u010de\u0161tiny, tak\u017ee ob\u010das se tam objev\u00ed v\u00fdrazy, kter\u00e9 i pobav\u00ed. Druh\u00e1 mo\u017enost je p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159eklad, kter\u00fd je vhodn\u00fd tam, kde je v\u00fdborn\u00fd sign\u00e1l internetu. V tom p\u0159\u00edpad\u011b po spojen\u00ed s p\u0159ekladatelem se tak\u00e9 hovo\u0159\u00ed do mikrofonu tabletu a p\u0159ekladatel, bu\u010f Transkript, nebo dnes ji\u017e i z \u010cesk\u00e9 unie nesly\u0161\u00edc\u00edch,p\u0159ev\u00e1d\u00ed \u0159e\u010d na m\u016fj tablet.<\/p>\n<p>P\u0159esto\u017ee pat\u0159\u00edm mezi \u017eeny, kter\u00e9 sice d\u0159\u00edve um\u011bly vz\u00edt do ruky klad\u00edvko, vrta\u010dku, i cihlu, tyto technick\u00e9 vymo\u017eenosti (asi kv\u016fli tomu, \u017ee u\u017e nejsem mlad\u00e1) mi d\u00e1vaj\u00ed zabrat. Ale kdy\u017e se n\u011bco poda\u0159\u00ed, \u00fapln\u011b zapomenu, \u017ee mne n\u011bco tr\u00e1p\u00ed&#8230;<\/p>\n<p>No a m\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed? Aby tato mo\u017enost byla v\u0161ude. Tedy i v na\u0161em dom\u011b s pe\u010dovatelskou slu\u017ebou, v domovech d\u016fchodc\u016f. Tedy tak\u00e9 na \u00fa\u0159adech a ve zdravotnictv\u00ed&#8230; P\u0159\u00e1la bych to v\u0161em, proto\u017ee to je zp\u016fsob, jak se st\u00e1t opravdu rovnopr\u00e1vn\u00fdmi ob\u010dany.<\/p>\n<p>Jarmila Vojt\u011bchov\u00e1, D\u016fm s pe\u010dovatelskou slu\u017ebou V\u00fdchodn\u00ed ulice, Karlovy Vary<\/p>\n<p>http:\/\/karlovarsky.denik.cz\/<\/p>\n<p>ilustra\u010dn\u00ed foto: PhotoRack<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Ka\u017ed\u00fd p\u0159ich\u00e1z\u00edme na sv\u011bt s n\u011b\u010d\u00edm, co n\u00e1s odli\u0161uje od ostatn\u00edch, co n\u00e1s \u010din\u00ed jedine\u010dn\u00fdmi a nezam\u011bniteln\u00fdmi. N\u011bkdy v\u0161ak dost\u00e1v\u00e1me do v\u00ednku odli\u0161nost, kter\u00e1 n\u00e1m <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=19177\" title=\"Moje p\u0159\u00e1n\u00ed pro nov\u00fd rok: Pom\u016fcky pro nesly\u0161\u00edc\u00ed v\u0161ude, kde jsou t\u0159eba\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":14067,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-19177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nazory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}