{"id":1935,"date":"2023-04-21T20:56:09","date_gmt":"2023-04-21T18:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=1935"},"modified":"2023-04-21T20:56:09","modified_gmt":"2023-04-21T18:56:09","slug":"nataceni-s-vetchym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=1935","title":{"rendered":"Nat\u00e1\u010den\u00ed s Vetch\u00fdm"},"content":{"rendered":"<p>\u201ehumornou historku z nat\u00e1\u010den\u00ed?<\/p>\n<p>\u201eKdyby bylo mo\u017en\u00e9 zve\u0159ejnit nahr\u00e1vky z nat\u00e1\u010den\u00ed, v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee spousta lid\u00ed by se velmi dob\u0159e bavila. Jen\u017ee se ob\u00e1v\u00e1m, \u017ee herci k tomuto souhlas nikdy nedaj\u00ed. V roce 2003 jsme dot\u00e1\u010deli s panem Ond\u0159ejem Vetch\u00fdm \u010deskou verzi jeho n\u011bmeck\u00fdch a anglick\u00fdch dialog\u016f k filmu Tmavomodr\u00fd sv\u011bt. Pronajali jsme frekvenci ve studiu a o\u010dek\u00e1vali p\u0159\u00edjezd pana Vetch\u00e9ho. Le\u010d marn\u011b. M\u00edsto ve sl\u00edben\u00fdch deset hodin dopoledne p\u0159ijel kolem osm\u00e9 ve\u010der. A jal se pracovat. Se v\u0161\u00ed svou vehemenc\u00ed, svle\u010den\u00fd do p\u016fl t\u011bla, p\u0159ehr\u00e1val u mikrofonu jedine\u010dn\u00e9 p\u0159edstaven\u00ed, kdy nespokojen s\u00e1m se sebou, opakoval ka\u017edou repliku nejm\u00e9n\u011b desetkr\u00e1t. Byl by to n\u00e1dhern\u00fd z\u00e1\u017eitek, neb\u00fdt toho, \u017ee jsme cel\u00fd \u010das m\u011bli platit. Nicm\u00e9n\u011b po skon\u010den\u00ed nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed, majitel studia, pan Ond\u0159ej Jir\u00e1sek, udolan\u00fd \u017eiveln\u00fdm p\u0159\u00edlivem energie p\u00e1n\u011b Vetch\u00e9ho odstoupil od n\u00e1rok\u016f na n\u00e1klady celodenn\u00ed frekvence a spokojil se se symbolickou odm\u011bnou. Pan Vetch\u00fd odm\u00edtl odm\u011bnu v\u016fbec a je\u0161t\u011b zaplatil ve\u010d\u00edrek v restauraci, do kter\u00e9 jsme se dostali a\u017e po dvan\u00e1ct\u00e9 v noci. To ale je\u0161t\u011b nen\u00ed konec. Kdy\u017e jsem jej s kolegyn\u011bmi asi po m\u011bs\u00edci nav\u0161t\u00edvil s c\u00edlem p\u0159ed\u00e1n\u00ed mal\u00e9ho d\u00e1rku, otev\u0159el dve\u0159e a pronesl pam\u00e1tnou v\u011btu. \u201eJ\u00e1 jsem tak r\u00e1d, \u017ee v\u00e1s vid\u00edm, jen je \u0161koda, \u017ee si to z\u00edtra nebudu pamatovat\u201c. Pro\u010d, to u\u017e si domyslete.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>\u201ehumornou historku z nat\u00e1\u010den\u00ed? \u201eKdyby bylo mo\u017en\u00e9 zve\u0159ejnit nahr\u00e1vky z nat\u00e1\u010den\u00ed, v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee spousta lid\u00ed by se velmi dob\u0159e bavila. Jen\u017ee se ob\u00e1v\u00e1m, \u017ee herci <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=1935\" title=\"Nat\u00e1\u010den\u00ed s Vetch\u00fdm\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":15379,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}