{"id":19578,"date":"2015-01-31T10:04:08","date_gmt":"2015-01-31T09:04:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=19578"},"modified":"2015-01-31T10:04:08","modified_gmt":"2015-01-31T09:04:08","slug":"specialni-tablet-nove-pomaha-v-komunikaci-s-neslysicimi-v-nemocnici-podlesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=19578","title":{"rendered":"Speci\u00e1ln\u00ed tablet nov\u011b pom\u00e1h\u00e1 v komunikaci s nesly\u0161\u00edc\u00edmi v Nemocnici Podles\u00ed"},"content":{"rendered":"<p><strong>Domluvit se s nesly\u0161\u00edc\u00edmi pacienty bude pro zdravotn\u00edky Nemocnice Podles\u00ed jednodu\u0161\u0161\u00ed<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>T\u0159inec \u2013 Zdravotn\u00edk\u016fm t\u0159ineck\u00e9 Nemocnice Podles\u00ed nov\u011b pom\u00e1h\u00e1 p\u0159i komunikaci s nesly\u0161\u00edc\u00edmi pacienty tablet. Nov\u00e9 vybaven\u00ed zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1 tlumo\u010den\u00ed do znakov\u00e9ho jazyka on\u00acline &#8222;na d\u00e1lku&#8220;.<br \/>\nDomluvit se s nesly\u0161\u00edc\u00edmi pacienty bude pro zdravotn\u00edky nemocnice zase o n\u011bco jednodu\u0161\u0161\u00ed. &#8222;Pokud se zdravotnick\u00fd person\u00e1l setk\u00e1 s pacientem \u010di s p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed vadu sluchu anebo v\u016fbec nesly\u0161\u00ed a z\u00e1rove\u0148 ovl\u00e1daj\u00ed znakovou \u0159e\u010d, bude se s n\u00edm moci rychle a \u00fa\u010dinn\u011b domluvit. Pomoc\u00ed tabletu m\u016f\u017ee zprost\u0159edkovat komunikaci na d\u00e1lku prost\u0159ednictv\u00edm online tlumo\u010dn\u00edka p\u0159\u00edtomn\u00e9ho na obrazovce za\u0159\u00edzen\u00ed,&#8220; vysv\u011btlila mana\u017eerka kvality Nemocnice Podles\u00ed Regina Gryczov\u00e1 s t\u00edm, \u017ee d\u00edky novince se sn\u00ed\u017e\u00ed komunika\u010dn\u00ed bari\u00e9ra a odstran\u00ed obavy klienta i person\u00e1lu z mo\u017en\u00e9ho nepochopen\u00ed. Projekt, kter\u00fd m\u00e1 usnadnit komunikaci pacient\u016f s person\u00e1lem zdravotnick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed, zah\u00e1jila p\u0159ed dv\u011bma lety obecn\u011b prosp\u011b\u0161n\u00e1 spole\u010dnost Tich\u00fd sv\u011bt a je realizov\u00e1n s podporou \u010cesk\u00e9 televize, kter\u00e1 pro ni uspo\u0159\u00e1dala jeden ze sv\u00fdch Adventn\u00edch koncert\u016f. Ka\u017ed\u00e1 nemocnice, kter\u00e1 d\u00edky tomuto projektu uskute\u010dn\u00ed v\u00fdznamn\u00fd krok k bezbari\u00e9rovosti pro skupinu nesly\u0161\u00edc\u00edch pacient\u016f, je ozna\u010dena modrob\u00edlou n\u00e1lepkou s ozna\u010den\u00edm &#8222;Bezbari\u00e9rov\u00e1 nemocnice pro nesly\u0161\u00edc\u00ed&#8220;. Na n\u00ed bude uvedeno m\u00edsto, kde lze v are\u00e1lu nemocnice tablet naj\u00edt. &#8222;V na\u0161\u00ed nemocnici jsme tablet um\u00edstili na p\u0159\u00edjmov\u00e9 odd\u011blen\u00ed. Bude v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby k dispozici klient\u016fm z l\u016f\u017ekov\u00fdch odd\u011blen\u00ed a ambulanc\u00ed nemocnice,&#8220; doplnila Regina Gryczov\u00e1. Klienti si tablet mohou zarezervovat na ur\u010dit\u00fd den i hodinu.<\/p>\n<p>Kdy\u017e technika dovol\u00ed, tak pro\u010d toho nevyu\u017e\u00edt.<\/p>\n<p>O slu\u017eb\u011b Spole\u010dnost Tich\u00fd sv\u011bt provozuje od roku 2011 on\u00acline tlumo\u010dnickou slu\u017ebu nonstop, kter\u00e1 je zalo\u017eena na tlumo\u010den\u00ed do znakov\u00e9ho jazyka &#8222;na d\u00e1lku&#8220;. Tlumo\u010dn\u00edk se nach\u00e1z\u00ed na jin\u00e9m m\u00edst\u011b ne\u017e klient, tak\u017ee je mo\u017en\u00e9 jeho tlumo\u010den\u00ed vyu\u017e\u00edt i z druh\u00e9ho konce republiky. Podstatou je mo\u017enost p\u0159enosu znakov\u00e9ho jazyka prost\u0159ednictv\u00edm webkamery a z\u00e1rove\u0148 p\u0159enos mluven\u00e9 \u0159e\u010di prost\u0159ednictv\u00edm b\u011b\u017en\u00e9ho telefonu. T\u00edmto zp\u016fsobem lze tlumo\u010dit jednak osobn\u00ed rozhovor nesly\u0161\u00edc\u00edho nap\u0159\u00edklad s l\u00e9ka\u0159em \u010di zam\u011bstnavatelem, ale lze tlumo\u010dit i telefonick\u00fd hovor \u010di textov\u00fd dokument. D\u00e1le je mo\u017en\u00e9 poslat sly\u0161\u00edc\u00edmu i nesly\u0161\u00edc\u00edmu \u010dlov\u011bku vzkaz, zpr\u00e1vu a podobn\u011b.<\/p>\n<p>TOM\u00c1\u0160 MACH\u00c1LEK<br \/>\nhttp:\/\/www.frydeckomistecky.denik.cz\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Domluvit se s nesly\u0161\u00edc\u00edmi pacienty bude pro zdravotn\u00edky Nemocnice Podles\u00ed jednodu\u0161\u0161\u00ed<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-19578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}