Je 2. ledna, jedeme p\u0159es hory. Za p\u0159evoz t\u011bhotn\u00e9 inkasuj\u00ed 250 zlot\u00fdch, za doprovod stovku (1500 resp. 600 K\u010d – pozn. \u010cTK). Za n\u00e1s dostali 600, proto\u017ee Karolina je s Oli a j\u00e1 jsem sama, uvedla v polsk\u00e9m listu Gazeta Wyborcza spisovatelka Marta Syrwidov\u00e1.<\/p>\n
<\/p>\n
V aut\u011b se smrad z cigaret m\u00eds\u00ed se z\u00e1pachem ost\u0159ikova\u010de. Karolina vypr\u00e1v\u00ed, jak byla na potratu je\u0161t\u011b p\u0159ed maturitou, Ola o sv\u00e9m chlapci, kter\u00fd trp\u00ed stihomamem. I j\u00e1 mluv\u00edm o sv\u00e9m klukovi: kdy\u017e jsem mu napsala, \u017ee jedeme na Slovensko nama\u010dkan\u00e9 a bez vzduchu, reagoval, \u017ee s vrahy se m\u00e1 zach\u00e1zet jako s dobytkem.<\/p>\n
Dokud jsem neot\u011bhotn\u011bla, \u0159\u00edkala jsem si nahlas, \u017ee „p\u016fjdu na potrat“, abych se c\u00edtila siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e z\u00e1kon, kter\u00fd interrupce zakazuje. Ale kdy\u017e jsem ot\u011bhotn\u011bla, za\u010dala jsem se b\u00e1t i vyslovit „potrat“. Ot\u011bhotn\u011bla jsem na v\u00fdro\u010d\u00ed nez\u00e1vislosti Polska. Rodit jsem m\u011bla na Nanebevzet\u00ed Panny Marie.<\/p>\n
Z\u00e1kon m\u011b m\u00e1 v hrsti. Jsem t\u011blem, kter\u00e9 je povinn\u00e9 rodit. Svobodu volby m\u00e1 \u017eena jen p\u0159ed soulo\u017e\u00ed, stoprocentn\u00ed antikoncepc\u00ed je pouze panenstv\u00ed. T\u011bhotn\u00e9 se od zlo\u010dinc\u016f ve v\u011bzen\u00edch li\u0161\u00ed jen t\u00edm, \u017ee \u017eeny ute\u010dou snadn\u011bji.<\/p>\n
Dala jsem dohromady dv\u011b tis\u00edcovky a zatelefonovala do slovensk\u00e9 nemocnice. Po mnoha dnech jsem \u0159ekla „potrat“. Kdy\u017e jsem odlo\u017eila sluch\u00e1tko, m\u011bla jsem pocit, \u017ee jsem si dohodla n\u00e1v\u0161t\u011bvu u zuba\u0159e.<\/p>\n
Kdy\u017e se rozedn\u00edv\u00e1, p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00edme na Slovensko. Panel\u00e1ky, obchody, \u0161pinav\u00e9 domy jako v Polsku. Jen m\u00e9n\u011b satelitn\u00edch ant\u00e9n. Nemocnice vypad\u00e1 modern\u011b.<\/p>\n
Na na\u0161em pat\u0159e snad v\u0161ichni mluv\u00ed polsky. Je to tu prostorn\u00e9 a \u010dist\u00e9, ale nep\u00e1chne dezinfekc\u00ed. Ola a j\u00e1 jsme na potratu poprv\u00e9. Ola je v p\u00e1t\u00e9m t\u00fddnu, j\u00e1 v sedm\u00e9m. Sest\u0159i\u010dka vypad\u00e1 jako m\u00e1 babi\u010dka. P\u0159inesla formul\u00e1\u0159e a posunky ukazuje, \u017ee je m\u00e1me vyplnit a zaplatit. Karolina \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee p\u0159ed osmi lety ji to st\u00e1lo o tis\u00edcovku v\u00edc.<\/p>\n
Za p\u00e1r minut se vrac\u00ed s \u00fa\u010dty: „Celkov\u00e1 fakturovan\u00e1 suma: 445 eur – 1950 zlot\u00fdch“. Potrat je „jednodenn\u00ed gynekologie“. Je to jeden z nejlacin\u011bj\u0161\u00edch z\u00e1krok\u016f. M\u00ed\u0148 se plat\u00ed jen za odstran\u011bn\u00ed panensk\u00e9 bl\u00e1ny. Z\u00fa\u017een\u00ed pochvy je o deset eur dra\u017e\u0161\u00ed, podv\u00e1z\u00e1n\u00ed vaje\u010dn\u00edk\u016f o 110 eur dra\u017e\u0161\u00ed.<\/p>\n
Sest\u0159i\u010dka mi pod\u00e1v\u00e1 \u010dist\u00fd list a ukazuje vzor v plastov\u00e9 f\u00f3lii. M\u00e1m opsat a podepsat, \u017ee m\u00e1m bolesti a krv\u00e1c\u00edm, p\u0159i\u0161la jsem si nechat odstranit zbytky plodu na vlastn\u00ed riziko.<\/p>\n
L\u00e9ka\u0159 s \u0161ediv\u00fdmi vousy a \u010derven\u00fdmi tv\u00e1\u0159emi p\u0159ipom\u00edn\u00e1 Mikul\u00e1\u0161e v p\u0159evleku za chirurga. Pt\u00e1 se, zda si chci nechat vlo\u017eit spir\u00e1lu (nejlacin\u011bj\u0161\u00ed je za 60 eur). Nem\u00e1m na ni.<\/p>\n
Sest\u0159i\u010dka m\u011b vol\u00e1 na s\u00e1l. Kdy\u017e p\u0159ech\u00e1z\u00edm pr\u00e1h, ot\u00e1\u010d\u00ed m\u011b a vede ke k\u0159eslu. Ta citlivost m\u011b uklid\u0148uje, i kdy\u017e trv\u00e1 jen \u010dty\u0159i kroky. Je sly\u0161et \u0161um p\u0159\u00edstroj\u016f a cink\u00e1n\u00ed n\u00e1stroj\u016f. Sed\u00e1m si do k\u0159esla, m\u00e1m se sesunout n\u00ed\u017e. N\u00ed\u017e! P\u00e1nem je tu Mikul\u00e1\u0161. To on vsune trubi\u010dku, kter\u00e1 vakuov\u011b vy\u010dist\u00ed d\u011blohu. Vesel\u00fd doktor je anesteziolog. Asistuj\u00ed dv\u011b sest\u0159i\u010dky. V\u0161ichni si nasad\u00ed masky a za\u010d\u00edn\u00e1 se sou\u010dasn\u011b ze t\u0159\u00ed stran. Napojuj\u00ed m\u011b na kapa\u010dku, na druhou ruku dost\u00e1v\u00e1m tlakom\u011br. Mikul\u00e1\u0161 stihl vsunout sondu a na obrazovce ov\u011b\u0159uje, \u017ee jde o sedm\u00fd t\u00fdden.<\/p>\n
P\u0159i probouzen\u00ed se c\u00edt\u00edm jako v d\u011btstv\u00ed, ne\u017e uc\u00edt\u00edm kapa\u010dku v rameni, mod\u0159inu na noze a pogumovanou tkaninu pod zadkem. Ola le\u017e\u00ed naproti. Jak dlouho to trvalo? „Maxim\u00e1ln\u011b 20 minut.“<\/p>\n
Ned\u00edv\u00e1m se pod pe\u0159inu, proto\u017ee se boj\u00edm. Dot\u00fdk\u00e1m se podb\u0159i\u0161ku, kontroluji, zda nic neprasklo, neopuchlo. Za \u010dtvrthodinku p\u0159ich\u00e1z\u00ed babka, vyt\u00e1hne kapa\u010dku a poklepe m\u011b po ruce. Kdy\u017e odejde, nazdvihuji pe\u0159inu, roztahuji nohy a natahuji krk. Na plen\u011b je jen p\u00e1r bled\u00fdch kapek. Bol\u00ed m\u011b trochu b\u0159icho, ale usm\u00edv\u00e1m se. Nen\u00ed mi dob\u0159e, ale nen\u00ed mi zle.<\/p>\n
Po n\u00e1vratu ze Slovenska se u\u010d\u00edm mluvit o potratu bez \u0161ept\u00e1n\u00ed. Ka\u017ed\u00e1 dosp\u011bl\u00e1 Polka sly\u0161ela o potratu, anebo m\u00e1 vlastn\u00ed zku\u0161enost. Ty p\u0159\u00edb\u011bhy se spojuj\u00ed v nekone\u010dn\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed milion\u016f \u0161eptaj\u00edc\u00edch hlas\u016f.<\/p>\n
Zn\u00e1m p\u011bt p\u0159\u00edb\u011bh\u016f. Karoliny, kter\u00e1 15 minut po probr\u00e1n\u00ed z nark\u00f3zy musela j\u00edt z\u00e1v\u011bjemi na zast\u00e1vku. Tety, kter\u00e1 si \u0161et\u0159ila na ledni\u010dku, ale \u00faspory dala za neleg\u00e1ln\u00ed potrat ve vedlej\u0161\u00edm okresu. Kolegyn\u011b, kter\u00e1 po neleg\u00e1ln\u00ed interrupci krv\u00e1cela a musela d\u00e1t na pohotovosti 1000 zlot\u00fdch, aby ji neudali policii. Jej\u00ed zn\u00e1m\u00e9, kterou opustil partner s t\u00edm, \u017ee rodinu u\u017e m\u00e1. Matky kolegy, kter\u00e9mu \u0159ekla, \u017ee \u0161la na potrat, proto\u017ee cht\u011bla m\u00edt kone\u010dn\u011b habilitaci.<\/p>\n
Zn\u00e1m i p\u0159\u00edb\u011bhy \u017een, kter\u00e9 t\u011bhotenstv\u00ed nep\u0159eru\u0161ily, i kdy\u017e je necht\u011bly. Loni vyvolala rozruch matka z Kwidzynu, kter\u00e1 zabila novorozence t\u00edm, \u017ee j\u00edm pra\u0161tila o ze\u010f a bila ho po hlav\u011b. I matka ze Sok\u00f3lky, kter\u00e1 d\u00edt\u011b zakopala. A matky, po kter\u00fdch p\u00e1tr\u00e1 policie, proto\u017ee novorozence zabalily do igelitky a pohodily v k\u0159ov\u00ed, u kontejneru, v rybn\u00edku \u010di kanalizaci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Je 2. ledna, jedeme p\u0159es hory. Za p\u0159evoz t\u011bhotn\u00e9 inkasuj\u00ed 250 zlot\u00fdch, za doprovod stovku (1500 resp. 600 K\u010d – pozn. \u010cTK). Za n\u00e1s dostali […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-24513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24513\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}