{"id":25261,"date":"2016-04-14T11:15:59","date_gmt":"2016-04-14T09:15:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=25261"},"modified":"2016-04-14T11:15:59","modified_gmt":"2016-04-14T09:15:59","slug":"neslysici-na-decinsku-budou-moci-telefonovat-skrz-videotlumocnika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=25261","title":{"rendered":"Nesly\u0161\u00edc\u00ed na D\u011b\u010d\u00ednsku budou moci telefonovat skrz videotlumo\u010dn\u00edka"},"content":{"rendered":"<p><strong>V telefonn\u00edm sluch\u00e1tku \u00fa\u0159edn\u00edka nebo zdravotn\u00ed sestry se m\u016f\u017ee ozvat v\u011bta: &#8222;Dobr\u00fd den, jsem tlumo\u010dnice znakov\u00e9ho jazyka a budu v\u00e1m tlumo\u010dit rozhovor s nesly\u0161\u00edc\u00edm.&#8220; Slu\u017ebu nazvanou Tich\u00e1 linka nab\u00edz\u00ed bezplatn\u011b agentura pro nesly\u0161\u00edc\u00ed Tich\u00fd sv\u011bt a za p\u00e1r dn\u00ed ji p\u0159edstav\u00ed z\u00e1jemc\u016fm na D\u011b\u010d\u00ednsku.<\/strong> <!--more--><\/p>\n<p>D\u011a\u010c\u00cdN &#8222;Podstatou linky je online tlumo\u010den\u00ed do znakov\u00e9ho jazyka pomoc\u00ed webkamery nebo p\u0159epis mluven\u00e9 \u0159e\u010di do textu, slu\u017eby lze vyu\u017e\u00edt odkudkoli prost\u0159ednictv\u00edm internetu, sta\u010d\u00ed chytr\u00fd telefon, po\u010d\u00edta\u010d nebo tablet,&#8220; p\u0159ibli\u017euje krajsk\u00e1 koordin\u00e1torka projektu Karin Va\u0148kov\u00e1.<\/p>\n<p>Na lince se st\u0159\u00edd\u00e1 \u010dtrn\u00e1ct tlumo\u010dn\u00edk\u016f znakov\u00e9ho jazyka, kte\u0159\u00ed ro\u010dn\u011b p\u0159etlumo\u010d\u00ed a\u017e 25 tis\u00edc situac\u00ed. V jednom okam\u017eiku jsou ve slu\u017eb\u011b a\u017e \u010dty\u0159i. Jen v \u00dasteck\u00e9m kraji loni vy\u0159\u00eddili 1 900 hovor\u016f. &#8222;Nejv\u00edc zde linku vyu\u017e\u00edvaj\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00ed z Rumburku, respektive z cel\u00e9ho \u0160luknovsk\u00e9ho v\u00fdb\u011b\u017eku,&#8220; podotkla koordin\u00e1torka.<\/p>\n<p>Linka m\u00e1 \u010dty\u0159i kategorie hovor\u016f. Jedna je rezervov\u00e1na pro pacienty v nemocnic\u00edch, dal\u0161\u00ed jsou pro konkr\u00e9tn\u00ed \u017eivotn\u00ed situace, jako je vol\u00e1n\u00ed na \u00fa\u0159ady \u010di k l\u00e9ka\u0159i, hovory t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pr\u00e1ce nebo rodinn\u00e9 hovory, a jedna pak je trvale k dispozici pro t\u00eds\u0148ov\u00e1 vol\u00e1n\u00ed, kter\u00e1 maj\u00ed p\u0159ed ostatn\u00edmi v\u017edy p\u0159ednost.<\/p>\n<p>&#8222;V\u016fbec se ale nebr\u00e1n\u00edme tomu, aby lid\u00e9 zavolali i sv\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm nebo si t\u0159eba objednali pizzu. D\u00e9lka hovoru by jen nem\u011bla p\u0159es\u00e1hnout 20 minut a volat mohou a\u017e desetkr\u00e1t denn\u011b,&#8220; upozornila Va\u0148kov\u00e1.<\/p>\n<p>O tom, jak\u00e9 mo\u017enosti linka nab\u00edz\u00ed a jak ji vyu\u017e\u00edvat, se lid\u00e9 nejnov\u011bji dozv\u011bd\u00ed v D\u011b\u010d\u00edn\u011b, a to 19. dubna od 14 hodin v Klubu dobr\u00e9 pohody.<\/p>\n<p>Mlad\u00e1 fronta DNES<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>V telefonn\u00edm sluch\u00e1tku \u00fa\u0159edn\u00edka nebo zdravotn\u00ed sestry se m\u016f\u017ee ozvat v\u011bta: &#8222;Dobr\u00fd den, jsem tlumo\u010dnice znakov\u00e9ho jazyka a budu v\u00e1m tlumo\u010dit rozhovor s nesly\u0161\u00edc\u00edm.&#8220; Slu\u017ebu <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=25261\" title=\"Nesly\u0161\u00edc\u00ed na D\u011b\u010d\u00ednsku budou moci telefonovat skrz videotlumo\u010dn\u00edka\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-25261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}