{"id":25527,"date":"2016-05-16T09:26:41","date_gmt":"2016-05-16T07:26:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=25527"},"modified":"2016-05-16T09:26:41","modified_gmt":"2016-05-16T07:26:41","slug":"the-guardian-prodluzovani-nohou-v-indii-se-casto-deje-divoce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=25527","title":{"rendered":"The Guardian: Prodlu\u017eov\u00e1n\u00ed nohou v Indii se \u010dasto d\u011bje divoce"},"content":{"rendered":"<p>Komal nikdy sv\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm ne\u0159ekla, kde loni str\u00e1vila \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f. Tato \u010dty\u0159iadvacetilet\u00e1 mlad\u00e1 \u017eena ze z\u00e1padn\u00ed Indie nav\u0161t\u00edvila doktora Amara Sarina, ortopedick\u00e9ho chirurga z Dill\u00ed, kter\u00fd ji u\u010dinil o osm centimetr\u016f vy\u0161\u0161\u00ed.<!--more--><\/p>\n<p>Procedura spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee se doty\u010dn\u00e9mu zlom\u00ed kosti v nohou, tak\u017ee pak je nutn\u00e9 nosit speci\u00e1ln\u00ed ort\u00e9zu. A to a\u017e do doby, ne\u017e m\u016f\u017ee pacient znovu chodit.<\/p>\n<p>Jej\u00ed rodi\u010de museli prodat p\u016fdu po p\u0159edc\u00edch, aby mohli operaci zaplatit. Centimetry nav\u00edc pr\u00fd ale za to stoj\u00ed. &#8222;C\u00edt\u00edm se te\u010f opravdu sebejist\u011b,&#8220; cituje d\u00edvku britsk\u00fd list The Guardian. &#8222;P\u0159edt\u00edm jsem m\u011b\u0159ila jen 137 centimetr\u016f, lid\u00e9 se mi sm\u00e1li a nemohla jsem naj\u00edt pr\u00e1ci. Operaci te\u010f podstupuje i moje mlad\u0161\u00ed sestra,&#8220; dod\u00e1v\u00e1 Komal.<\/p>\n<p>V Indii je t\u011blesn\u00e1 v\u00fd\u0161ka pova\u017eov\u00e1na za atraktivn\u00ed. Komal pat\u0159\u00ed ke st\u00e1le v\u011bt\u0161\u00edmu po\u010dtu mlad\u00fdch Ind\u016f a Indek, kte\u0159\u00ed vyu\u017e\u00edvaj\u00ed sv\u00e9ho rostouc\u00edho blahobytu k tomu, aby si zlep\u0161ili vyhl\u00eddky na s\u0148atek a kari\u00e9ru. Kosmetick\u00e1 chirurgie tak v Indii za\u017e\u00edv\u00e1 boom.<\/p>\n<p>Prodlu\u017eov\u00e1n\u00ed kon\u010detin ale v Indii nen\u00ed nijak regulov\u00e1no a mnoha chirurg\u016fm, kte\u0159\u00ed se mu v\u011bnuj\u00ed, chyb\u011bj\u00ed zku\u0161enosti. Operace znamen\u00e1 tak\u00e9 ur\u010dit\u00e9 stigma, i proto Komal nen\u00ed prav\u00e9 jm\u00e9no d\u00edvky, o kter\u00e9 se zde mluv\u00ed.<\/p>\n<p>&#8222;Jde o jeden z nejt\u011b\u017e\u0161\u00edch v\u00fdkon\u016f kosmetick\u00e9 chirurgie, a lid\u00e9 ho p\u0159itom prov\u00e1d\u011bj\u00ed po jednom a\u017e dvou m\u011bs\u00edc\u00edch spolupr\u00e1ce s doktorem, kter\u00fd pravd\u011bpodobn\u011b s\u00e1m experimentuje. Nejsou u toho kolegov\u00e9, neexistuje spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdcvik, nic,&#8220; \u0159ekl l\u00e9ka\u0159 Amar Sarin.<\/p>\n<p>Zd\u00e1 se ale, \u017ee potenci\u00e1ln\u00ed pacienty, ani ty ze zahrani\u010d\u00ed, nic z toho neodrazuje. Pov\u011bst Indie jako zem\u011b s levn\u00fdmi a kvalifikovan\u00fdmi l\u00e9ka\u0159i sem p\u0159itahuje lidi z cel\u00e9ho sv\u011bta. Hodnota zdravotnick\u00e9 turistiky se odhaduje asi na t\u0159i miliardy dolar\u016f (71 miliard K\u010d). Velk\u00fd pod\u00edl z t\u00e9to \u010d\u00e1stky p\u0159ipad\u00e1 pr\u00e1v\u011b na kosmetickou chirurgii, za kterou jezd\u00ed do Indie lid\u00e9 z Evropy i z Ameriky, v jejich\u017e domovsk\u00fdch zem\u00edch jsou operace a\u017e \u010dty\u0159n\u00e1sobn\u011b dra\u017e\u0161\u00ed.<\/p>\n<p>Doktor Sarin za\u010dal nab\u00edzet prodlu\u017eov\u00e1n\u00ed kon\u010detin p\u0159ed p\u011bti lety a u\u017e o\u0161et\u0159il na 300 pacient\u016f. Pouze t\u0159etina z nich byla z Indie. &#8222;V Indii je to te\u010f trend. Denn\u011b m\u00e1m asi 20 telefon\u00e1t\u016f &#8211; lid\u00e9 mi \u0159\u00edkaj\u00ed &#8218;chci b\u00fdt vy\u0161\u0161\u00ed, mus\u00edm b\u00fdt vy\u0161\u0161\u00ed'&#8220;.<\/p>\n<p>Jeden mu\u017e, kter\u00fd operaci absolvoval v lo\u0148sk\u00e9m roce, p\u0159edt\u00edm nav\u0161t\u00edvil 20 doktor\u016f. &#8222;N\u011bkte\u0159\u00ed z nich to d\u011blali jen jednou nebo dvakr\u00e1t a jeden nikdy. Hledal jsem rok, ne\u017e jsem na\u0161el tu spr\u00e1vnou osobu,&#8220; \u0159ekl.<\/p>\n<p>Z\u00e1krok rozd\u011bluje indick\u00e9 ortopedy, z nich\u017e mnoho tvrd\u00ed, \u017ee operace je velmi n\u00e1ro\u010dn\u00e1 a m\u016f\u017ee lidi na cel\u00fd \u017eivot zmrza\u010dit. &#8222;Tuto operaci lidem nedoporu\u010dujeme, s v\u00fdjimkou vz\u00e1cn\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f. Z\u00e1krok se neprov\u00e1d\u00ed rutinn\u011b a riziko komplikac\u00ed je p\u0159\u00edli\u0161 vysok\u00e9,&#8220; \u0159ekl p\u0159edseda sdru\u017een\u00ed indick\u00fdch ortoped\u016f Sudh\u00edr Kap\u00far.<\/p>\n<p>Z\u00e1krok byl poprv\u00e9 proveden v 50. letech v mal\u00e9m sov\u011btsk\u00e9m m\u011bst\u011b Kurgan na Sibi\u0159i. Jeho vyn\u00e1lezce, Pol\u00e1k jm\u00e9nem Gawriil Ilizarov, proslul coby &#8222;kouzeln\u00edk z Kurganu&#8220;, kdy\u017e takto operoval n\u011bkolik lid\u00ed, v\u010detn\u011b olympijsk\u00e9ho \u0161ampiona ve skoku vysok\u00e9m. Ilizarov ale nikdy nezam\u00fd\u0161lel, \u017ee by tuto metodu pou\u017eil v kosmetick\u00e9 chirurgii. Operoval lidi po \u00farazech nebo ty, kte\u0159\u00ed m\u011bli r\u016fzn\u011b dlouh\u00e9 nohy.<\/p>\n<p>Kontroverzn\u00ed Ilizarovovu techniku nyn\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed l\u00e9ka\u0159i v Indii, i kdy\u017e maj\u00ed k dispozici n\u011bkter\u00e9 modern\u00ed zlep\u0161ov\u00e1ky, aby operace byla rychlej\u0161\u00ed a m\u00e9n\u011b bolestiv\u00e1. Sarin, kter\u00fd v prodlu\u017eov\u00e1n\u00ed kon\u010detin dos\u00e1hl mezin\u00e1rodn\u00ed reputace, pr\u00fd m\u011bl p\u0159ed prvn\u00ed operac\u00ed mor\u00e1ln\u00ed dilema. &#8222;P\u0159em\u00fd\u0161lel jsem, jestli to, co d\u011bl\u00e1m, je spr\u00e1vn\u00e9. Ale kdy\u017e jsem vid\u011bl, jak se pacient\u016fm zvedlo sebev\u011bdom\u00ed, rozhodl jsem se pokra\u010dovat.&#8220;<\/p>\n<p>Z\u00e1krok by ale podle n\u011bj m\u011bl b\u00fdt a\u017e tou posledn\u00ed mo\u017enost\u00ed. &#8222;\u010casto lidi odm\u00edt\u00e1me,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 s t\u00edm, \u017ee mnoho jeho pacient\u016f trp\u00ed v\u00e1\u017en\u00fdmi psychick\u00fdmi probl\u00e9my. &#8222;Nejprve se sna\u017e\u00edme radit, ale m\u011bli jsme pacienty, kte\u0159\u00ed vyhro\u017eovali, \u017ee sp\u00e1chaj\u00ed sebevra\u017edu, pokud je nebudu operovat. U\u017e dvakr\u00e1t jsem v takov\u00e9 situaci musel volat policii.&#8220;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Komal nikdy sv\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm ne\u0159ekla, kde loni str\u00e1vila \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f. Tato \u010dty\u0159iadvacetilet\u00e1 mlad\u00e1 \u017eena ze z\u00e1padn\u00ed Indie nav\u0161t\u00edvila doktora Amara Sarina, ortopedick\u00e9ho chirurga z Dill\u00ed, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=25527\" title=\"The Guardian: Prodlu\u017eov\u00e1n\u00ed nohou v Indii se \u010dasto d\u011bje divoce\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-25527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}