{"id":25698,"date":"2016-06-02T06:59:16","date_gmt":"2016-06-02T04:59:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=25698"},"modified":"2016-06-02T06:59:16","modified_gmt":"2016-06-02T04:59:16","slug":"web-poskytuje-informace-na-videich-ve-znakove-reci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=25698","title":{"rendered":"Web poskytuje informace na vide\u00edch ve znakov\u00e9 \u0159e\u010di"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nesly\u0161\u00edc\u00edm lidem umo\u017en\u00ed projekt komunity Deaf Friendly z\u00edskat ve srozumiteln\u00e9 podob\u011b informace o nab\u00eddce zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de hrazen\u00e9 ze zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed, preventivn\u00edch programech \u010di platb\u00e1ch zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed. Kate\u0159ina Pe\u0161kov\u00e1 za komunitu Deaf Friendly novin\u00e1\u0159\u016fm \u0159ekla, \u017ee ze sedmi zdravotn\u00edch poji\u0161\u0165oven oslovili jako prvn\u00ed Oborovou zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovnu (OZP) s n\u00e1vrhem na \u00fapravu jej\u00edch str\u00e1nek pro pot\u0159eby nesly\u0161\u00edc\u00edch.<\/strong><!--more--><\/p>\n<div class=\"leftCol\">\n<p>Informace jsou ve znakov\u00e9 \u0159e\u010di v kr\u00e1tk\u00fdch vide\u00edch.<\/p>\n<div id=\"textNews\" class=\"text\">\n<p>&#8222;Webov\u00e9 str\u00e1nky v \u010de\u0161tin\u011b vn\u00edmaj\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00ed stejn\u011b, jako bychom je my sly\u0161\u00edc\u00ed museli \u010d\u00edst nap\u0159\u00edklad v angli\u010dtin\u011b, kterou se sice u\u010d\u00edme, ale nikdy pro n\u00e1s nebude tak snadn\u00e9 v n\u00ed \u010d\u00edst, jako kdy\u017e \u010dteme v na\u0161\u00ed mate\u0159\u0161tin\u011b,&#8220; vysv\u011btlil \u0159editel t\u0159et\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed zam\u011bstnaneck\u00e9 poji\u0161\u0165ovny Radovan Kou\u0159il. Pro lidi nesly\u0161\u00edc\u00ed od narozen\u00ed je mate\u0159sk\u00fdm jazykem znakov\u00e1 \u0159e\u010d, \u010de\u0161tin\u011b se u\u010d\u00ed na jej\u00edm z\u00e1klad\u011b jako ka\u017ed\u00fd dal\u0161\u00ed ciz\u00ed jazyk.<\/p>\n<p>Mluv\u010d\u00ed OZP Mario B\u00f6hme uvedl, \u017ee texty jsou na vide\u00edch v \u010desk\u00e9m znakov\u00e9m jazyce. Aby webov\u00e9 str\u00e1nky nebyly zat\u011b\u017eov\u00e1ny t\u00edm, \u017ee jejich obsahem budou videa, vzniklo internetov\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed, kter\u00e9 si \u010dlov\u011bk st\u00e1hne z ve\u0159ejn\u00e9ho zdroje a nainstaluje do po\u010d\u00edta\u010de. &#8222;Nato\u010dili jsme zat\u00edm asi 20 z\u00e1kladn\u00edch vide\u00ed, kter\u00e1 pokr\u00fdvaj\u00ed nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed oblasti, jako poji\u0161t\u011bn\u00ed, platby pojistn\u00e9ho, asisten\u010dn\u00ed slu\u017eba \u010di prevence. V\u0161e je u\u017e k dispozici ke sta\u017een\u00ed na <span class=\"linkTagNoBg\"><a href=\"http:\/\/www.deaffriendly.cz\/deaf-friendly-prohlizec\" target=\"_blank\">www.deaffriendly.cz\/deaf-friendly-prohlizec<\/a><i class=\"icon-ico-arrow-up icon\"><\/i><\/span>,&#8220; uvedl.<\/p>\n<p>Pe\u0161kov\u00e1 doplnila, \u017ee komunita cht\u011bla, ne\u017e oslov\u00ed ostatn\u00ed zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovny, m\u00edt ucelen\u00e9 p\u0159elo\u017een\u00e9 str\u00e1nky. &#8222;Te\u010f vedle n\u00e1padu m\u00e1me i uk\u00e1zku n\u011b\u010deho hotov\u00e9ho, co funguje. V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch nab\u00eddneme projekt i ostatn\u00edm poji\u0161\u0165ovn\u00e1m,&#8220; \u0159ekla.<\/p>\n<p>Kdy\u017e nyn\u00ed p\u0159ijde nesly\u0161\u00edc\u00ed na p\u0159ep\u00e1\u017eku, komunikace je slo\u017eit\u00e1, proto\u017ee zam\u011bstnanci nejsou pro znakov\u00fd jazyk vy\u0161kolen\u00ed. B\u00f6hme uvedl, \u017ee ve spolupr\u00e1ci s komunitou nesly\u0161\u00edc\u00edch budou \u0161kolit lidi na p\u0159ep\u00e1\u017ek\u00e1ch v komunikaci s klientem, kter\u00fd pot\u0159ebuje b\u011b\u017enou slu\u017ebu, jako je nap\u0159\u00edklad zm\u011bna jm\u00e9na, adresy nebo platby pojistn\u00e9ho. Slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed agendu vy\u0159izuj\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00ed za pomoci sv\u00fdch pr\u016fvodc\u016f.<\/p>\n<p>&#8222;V\u0161eobecn\u00e1 zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovna se sna\u017e\u00ed vyj\u00edt na sv\u00e9m webu vst\u0159\u00edc p\u0159edev\u0161\u00edm klient\u016fm, kte\u0159\u00ed jsou nevidom\u00ed nebo slabozrac\u00ed a \u010dten\u00ed je pro n\u011b opravdu z\u00e1sadn\u00ed probl\u00e9m. Pro komunikaci s nesly\u0161\u00edc\u00edmi klienty m\u00e1 speci\u00e1ln\u011b vy\u0161kolen\u00e9 oper\u00e1torky,&#8220; \u0159ekl \u010cTK mluv\u010d\u00ed VZP Old\u0159ich Tich\u00fd.<\/p>\n<p>Mluv\u010d\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed zam\u011bstnaneck\u00e9 Zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovny ministerstva vnitra Hana Kade\u010dkov\u00e1 \u010cTK \u0159ekla se hendikepovan\u00fdm klient\u016fm se na pobo\u010dk\u00e1ch dostane individu\u00e1ln\u00ed p\u00e9\u010de. &#8222;N\u011bkdy p\u0159ijdou s tlumo\u010dn\u00edkem, n\u011bkdy bez n\u011bj, ale v\u017edy v\u0161echny pot\u0159ebn\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vy\u0159\u00edd\u00edme,&#8220; \u0159ekla.<\/p>\n<p>Mluv\u010d\u00ed druh\u00e9 nejv\u011bt\u0161\u00ed zam\u011bstnaneck\u00e9 \u010cesk\u00e9 pr\u016fmyslov\u00e9 zdravotn\u00ed poji\u0161\u0165ovny Elenka Mazurov\u00e1 \u010cTK \u0159ekla, \u017ee o zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed webu nesly\u0161\u00edc\u00edm zat\u00edm neuva\u017eovali. &#8222;Komunikaci s nimi zaji\u0161\u0165ujeme prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161eho online chatu, kde odpov\u00edme ihned, a p\u00edsemn\u00fdch dotaz\u016f, kter\u00e9 mohou polo\u017eit na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch,&#8220; \u0159ekla.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Nesly\u0161\u00edc\u00edm lidem umo\u017en\u00ed projekt komunity Deaf Friendly z\u00edskat ve srozumiteln\u00e9 podob\u011b informace o nab\u00eddce zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de hrazen\u00e9 ze zdravotn\u00edho poji\u0161t\u011bn\u00ed, preventivn\u00edch programech \u010di platb\u00e1ch zdravotn\u00edho <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=25698\" title=\"Web poskytuje informace na vide\u00edch ve znakov\u00e9 \u0159e\u010di\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-25698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spolecnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}