{"id":25966,"date":"2016-07-04T16:00:09","date_gmt":"2016-07-04T14:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=25966"},"modified":"2016-07-04T16:00:29","modified_gmt":"2016-07-04T14:00:29","slug":"hasici-ve-zlinskem-kraji-maji-karty-pro-komunikaci-s-neslysicimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=25966","title":{"rendered":"Hasi\u010di ve Zl\u00ednsk\u00e9m kraji maj\u00ed karty pro komunikaci s nesly\u0161\u00edc\u00edmi"},"content":{"rendered":"

Speci\u00e1ln\u00ed karty pro komunikaci s nesly\u0161\u00edc\u00edmi za\u010dali pou\u017e\u00edvat hasi\u010di ve Zl\u00ednsk\u00e9m kraji. Novin\u00e1\u0159\u016fm to dnes \u0159ekl krajsk\u00fd mluv\u010d\u00ed hasi\u010d\u016f Libor Netopil. Karty usnadn\u00ed domluvu p\u0159i r\u016fzn\u00fdch ud\u00e1lostech, p\u0159edev\u0161\u00edm p\u0159i dopravn\u00edch nehod\u00e1ch. Hasi\u010di je vytvo\u0159ili p\u0159\u00edmo s nesly\u0161\u00edc\u00edmi a lektory znakov\u00e9ho jazyka. <\/strong><\/p>\n

Ot\u00e1zky a pokyny na kart\u00e1ch jsou formulov\u00e1ny jednodu\u0161e.<\/p>\n

„V\u011bty jsou v jin\u00e9m slovosledu. \u010cesk\u00fd jazyk je pro n\u011b ciz\u00ed jazyk, mus\u00ed se ho u\u010dit. V\u011bty pom\u00e1hala p\u0159elo\u017eit lektorka, aby to pro nesly\u0161\u00edc\u00ed bylo srozumiteln\u011bj\u0161\u00ed, zvl\u00e1\u0161t\u011b v tom stresu,“ uvedla psycholo\u017eka hasi\u010d\u016f So\u0148a Pan\u010dochov\u00e1. Karty obsahuj\u00ed nap\u0159\u00edklad v\u011bty: Ty zran\u011bn\u00fd? Ty l\u00e9ky m\u00e1\u0161? Ty pohyb m\u016f\u017ee? J\u00e1 tebe bude vyt\u00e1hnout. Kdyby ty n\u011bco bol\u00ed, ty moje ruka zm\u00e1\u010dknout.<\/p>\n

Jazyk nesly\u0161\u00edc\u00edch je specifick\u00fd, uvedla lektorka znakov\u00e9ho jazyka Miroslava Tylov\u00e1 z organizace 3Dimenze Moravsk\u00e9 centrum znakov\u00e9ho jazyka, kter\u00e1 se na p\u0159ekladu karet pod\u00edlela. „Sna\u017eila jsem se to zjednodu\u0161it, \u010desk\u00fd jazyk a znakov\u00fd jazyk jsou jin\u00e9. V p\u0159\u00edpad\u011b nehody je \u010dlov\u011bk ve stresu a slo\u017eit\u00e9 v\u011bty by byly dal\u0161\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017ekou,“ \u0159ekla Tylov\u00e1, podle kter\u00e9 nesly\u0161\u00edc\u00ed t\u011b\u017ece ch\u00e1pou n\u011bkter\u00e1 slova s v\u00edce v\u00fdznamy.<\/p>\n

Hasi\u010di ukazuj\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00edm p\u0159i z\u00e1sahu karty s textem psan\u00fdm velk\u00fdmi p\u00edsmeny. Na druhou stranu mohou fixou p\u0159ipsat dal\u0161\u00ed informace. Karty obsahuj\u00ed i obr\u00e1zek postavy \u010dlov\u011bka, na kter\u00e9 m\u016f\u017ee nesly\u0161\u00edc\u00ed uk\u00e1zat, kde jej n\u011bco bol\u00ed. Nechyb\u00ed ani obr\u00e1zek domu, aby hasi\u010di zjistili, kde jsou t\u0159eba uz\u00e1v\u011bry vody, elekt\u0159iny a plynu \u010di kde jsou dal\u0161\u00ed lid\u00e9 a zv\u00ed\u0159ata.<\/p>\n

P\u0159i dne\u0161n\u00ed uk\u00e1zce z\u00e1sahu u dopravn\u00ed nehody si roli figurantky vyzkou\u0161ela nesly\u0161\u00edc\u00ed lektorka znakov\u00e9ho jazyka \u017daneta Petraturov\u00e1. „Jednou jsem m\u011bla hav\u00e1rii, komunikace byla t\u011b\u017ek\u00e1. Byla se mnou maminka, kter\u00e1 mi pom\u00e1hala. Komunikace s hasi\u010di te\u010f byla o dost jednodu\u0161\u0161\u00ed. Kdybych t\u0159eba omdl\u00e9vala, tak mi to jednoduch\u00e9 v\u011bty hodn\u011b usnadn\u00ed,“ uvedla.<\/p>\n

Lektorky se ji\u017e d\u0159\u00edve pod\u00edlely na nat\u00e1\u010den\u00ed metodick\u00e9ho DVD hasi\u010d\u016f o komunikaci s lidmi s r\u016fzn\u00fdmi posti\u017een\u00edmi. D\u011blaly pro hasi\u010de tak\u00e9 p\u0159edn\u00e1\u0161ku, jak s nesly\u0161\u00edc\u00edmi komunikovat, i t\u0159\u00eddenn\u00ed kurz.<\/p>\n

Hasi\u010di maj\u00ed k dispozici i karty pro komunikaci s cizinci, cht\u011bli by vytvo\u0159it tak\u00e9 poslechov\u00e9 CD pro nevidom\u00e9, aby se mohli l\u00e9pe sezn\u00e1mit s mo\u017en\u00fdmi ud\u00e1lostmi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Speci\u00e1ln\u00ed karty pro komunikaci s nesly\u0161\u00edc\u00edmi za\u010dali pou\u017e\u00edvat hasi\u010di ve Zl\u00ednsk\u00e9m kraji. Novin\u00e1\u0159\u016fm to dnes \u0159ekl krajsk\u00fd mluv\u010d\u00ed hasi\u010d\u016f Libor Netopil. Karty usnadn\u00ed domluvu p\u0159i […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":23983,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-25966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}