{"id":32370,"date":"2019-09-26T20:09:53","date_gmt":"2019-09-26T18:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=32370"},"modified":"2019-09-26T20:09:53","modified_gmt":"2019-09-26T18:09:53","slug":"novinka-v-nemocnici-se-lekari-domluvi-s-neslysicimi-diky-specialnim-tabletum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=32370","title":{"rendered":"Novinka. V nemocnici se l\u00e9ka\u0159i domluv\u00ed s nesly\u0161\u00edc\u00edmi, d\u00edky speci\u00e1ln\u00edm tablet\u016fm"},"content":{"rendered":"<p><strong>Precizn\u00ed a \u00fapln\u00fd p\u0159eklad pokyn\u016f l\u00e9ka\u0159e do znakov\u00e9ho jazyka d\u00edky slu\u017eb\u011b Tich\u00e1 linka zajist\u00ed nov\u011b pacient\u016fm se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm Nemocnice Prost\u011bjov.<\/strong> <!--more--><\/p>\n<p>&#8222;Modern\u00ed tablety, kter\u00e9 b\u011b\u017en\u011b slou\u017e\u00ed k zobrazen\u00ed rentgenov\u00fdch sn\u00edmk\u016f, zajist\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00edm online spojen\u00ed s bezplatn\u00fdm nonstop tlumo\u010dn\u00edkem, kter\u00fd plynule p\u0159etlumo\u010d\u00ed rozhovor pacienta s l\u00e9ka\u0159em do znakov\u00e9ho jazyka a zlep\u0161uje vz\u00e1jemn\u00e9 porozum\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p>Za\u0159\u00edzen\u00ed pro online tlumo\u010den\u00ed mus\u00ed spl\u0148ovat vysok\u00e9 technick\u00e9 po\u017eadavky.<\/p>\n<p>&#8222;P\u0159enos znakov\u00e9ho jazyka se nesm\u00ed zasek\u00e1vat, aby pacient spr\u00e1vn\u011b pochopil, co jej u n\u011bkter\u00fdch vy\u0161et\u0159en\u00ed \u010di z\u00e1krok\u016f \u010dek\u00e1. Tich\u00e1 linka, kterou zaji\u0161\u0165uje obecn\u011b prosp\u011b\u0161n\u00e1 spole\u010dnost Tich\u00fd sv\u011bt, poskytuje velmi plynul\u00fd dialog na \u00farovni. \u010clov\u011bk se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm p\u0159i p\u0159\u00edchodu do nemocnice okam\u017eit\u011b rozezn\u00e1 orienta\u010dn\u00ed zna\u010dky, kter\u00e9 ho dovedou na jedno z vybran\u00fdch odd\u011blen\u00ed, kde se ho ujme vy\u0161kolen\u00fd zdravotn\u00edk. Pomoc\u00ed tabletu se p\u0159ihl\u00e1s\u00ed k online slu\u017eb\u011b a podle urgence po\u017eadavku zvol\u00ed pohotovostn\u00ed tlumo\u010den\u00ed nebo si tlumo\u010dn\u00edka objedn\u00e1 na konkr\u00e9tn\u00ed hodinu a den. Spojen\u00ed s tlumo\u010dn\u00edkem prob\u00edh\u00e1 formou videohovoru, u n\u011bho\u017e je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby bylo spojen\u00ed plynul\u00e9,&#8220; popisuje Marie Jouklov\u00e1, hlavn\u00ed sestra Nemocnice Prost\u011bjov a dod\u00e1v\u00e1, \u017ee ro\u010dn\u011b Tich\u00e1 linka propoj\u00ed s tlumo\u010dn\u00edkem dvacet tis\u00edc nesly\u0161\u00edc\u00edch v cel\u00e9m \u010cesku.<\/p>\n<p>Bezplatn\u00e1 Tich\u00e1 linka funguje nonstop a u\u017eivatelsky je velmi intuitivn\u00ed.<\/p>\n<p>&#8222;Vy\u0161kolili jsme \u010dty\u0159icet zdravotn\u00edk\u016f, v\u017edy z\u00e1stupce z ka\u017ed\u00e9ho odd\u011blen\u00ed. Dal\u0161\u00ed zdravotn\u00edci jsou o t\u00e9to mo\u017enosti informov\u00e1ni a v\u00ed, na koho se v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby obr\u00e1tit. Osobn\u011b za velkou v\u00fdhodu pova\u017euji to, \u017ee nesly\u0161\u00edc\u00ed pacient se m\u016f\u017ee dorozum\u011bt sob\u011b bl\u00edzk\u00fdm jazykem. M\u00e1lo kdo si toti\u017e uv\u011bdomuje, \u017ee pro lidi, kte\u0159\u00ed nesly\u0161\u00ed od d\u011btstv\u00ed, je \u010de\u0161tina ciz\u00edm jazykem a dorozum\u00edv\u00e1n\u00ed p\u0159es psan\u00fd text pro n\u011b nen\u00ed snadn\u00e9,&#8220; vysv\u011btluje Ladislav Pol\u00e1k, hlavn\u00ed informatik Nemocnice Prost\u011bjov.<\/p>\n<p>V prost\u011bjovsk\u00e9 nemocnici se ro\u010dn\u011b objev\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00ed pacienti v \u0159\u00e1du jednotlivc\u016f, na Hematologicko-transf\u00fazn\u00ed odd\u011blen\u00ed pravideln\u011b doch\u00e1z\u00ed dv\u011b nesly\u0161\u00edc\u00ed osoby.<\/p>\n<p>&#8222;V p\u0159\u00edpad\u011b akutn\u00edch pacient\u016f je v\u0161ak rychl\u00e9 a spr\u00e1vn\u00e9 dorozum\u011bn\u00ed z\u00e1sadn\u00ed. Tich\u00e1 linka a naviga\u010dn\u00ed zna\u010dky v ter\u00e9nu jsou velkou pomoc\u00ed pro v\u0161echny pacienty se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm, kte\u0159\u00ed se u n\u00e1s d\u00edky nim c\u00edt\u00ed bezpe\u010dn\u011bji a mohou se na n\u00e1s obr\u00e1tit s d\u016fv\u011brou v maxim\u00e1ln\u00ed porozum\u011bn\u00ed,&#8220; uzav\u00edr\u00e1 Mgr. Marie Jouklov\u00e1 s t\u00edm, \u017ee na jednoho tlumo\u010dn\u00edka znakov\u00e9ho jazyka v \u010cesku p\u0159ipad\u00e1 asi 150 nesly\u0161\u00edc\u00edch. Celkov\u011b \u017eije v \u010cesku p\u0159ibli\u017en\u011b p\u016fl milionu lid\u00ed se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm, z toho 15 tis\u00edc s vrozenou vadou sluchu.<\/p>\n<p>Zden\u011bk Vyslou\u017eil<br \/>\nProst\u011bjovsk\u00fd den\u00edk<br \/>\n<a href=\"https:\/\/prostejovsky.denik.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/prostejovsky.denik.cz\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Precizn\u00ed a \u00fapln\u00fd p\u0159eklad pokyn\u016f l\u00e9ka\u0159e do znakov\u00e9ho jazyka d\u00edky slu\u017eb\u011b Tich\u00e1 linka zajist\u00ed nov\u011b pacient\u016fm se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm Nemocnice Prost\u011bjov.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-32370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}