V \u010cesku je nedostatek tlumo\u010dn\u00edk\u016f do znakov\u00e9ho jazyka. Nesly\u0161\u00edc\u00ed proto t\u0159eba p\u0159i komunikaci s \u00fa\u0159ady mus\u00ed na pomoc \u010dekat i n\u011bkolik t\u00fddn\u016f. Podle organizac\u00ed sdru\u017euj\u00edc\u00edch tlumo\u010dn\u00edky p\u0159ipad\u00e1 na 100 nesly\u0161\u00edc\u00edch jeden tlumo\u010dn\u00edk. Report\u00e1\u017e CNN Prima<\/p>\n\n\n\n
Pan Vladim\u00edr se narodil jako nesly\u0161\u00edc\u00ed. P\u0159i jedn\u00e1n\u00ed s l\u00e9ka\u0159i, na \u00fa\u0159adech nebo na po\u0161t\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1 slu\u017eeb tlumo\u010dn\u00edk\u016f.
Vladim\u00edr MESNER, nesly\u0161\u00edc\u00ed
S\u00e1m hovo\u0159it nem\u016f\u017eu, pot\u0159ebuju samoz\u0159ejm\u011b v\u017edycky si objednat tlumo\u010dn\u00edka, p\u0159ijde se mnou sem k ok\u00fdnku a tady samoz\u0159ejm\u011b u ok\u00fdnka, co pot\u0159ebuju, si v\u0161echno vy\u0159\u00edd\u00edme.
Miloslav \u0160KARDA, tlumo\u010dn\u00edk do znakov\u00e9ho jazyka
Pomoc p\u0159i vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed slo\u017eenky nebo si klient \u017e\u00e1d\u00e1 t\u0159eba v\u00fdb\u011br finan\u010dn\u00ed hotovosti.
redaktor
S\u00e1m by si na vy\u0159izov\u00e1n\u00ed netroufl.
Vladim\u00edr MESNER, nesly\u0161\u00edc\u00ed
Tlumo\u010dn\u00edka nutn\u011b pot\u0159ebuju v bance, proto\u017ee bez tlumo\u010dn\u00edka jsem tam skoro nic platn\u00fd.
redaktor
Tlumo\u010dn\u00edk\u016f je ale na celou republiku jen necel\u00e1 stovka. N\u011bkde proto na jejich slu\u017eby nesly\u0161\u00edc\u00ed \u010dekaj\u00ed i \u0159adu t\u00fddn\u016f. V \u010cesku je p\u0159itom podle odhad\u016f 8-10 000 u\u017eivatel\u016f znakov\u00e9ho jazyka.
Veronika C\u00c9ZOV\u00c1, mluv\u010d\u00ed Svazu nesly\u0161\u00edc\u00edch a nedosl\u00fdchav\u00fdch osob
Je 100 nesly\u0161\u00edc\u00edch na jednoho tlumo\u010dn\u00edka a pro p\u0159edstavu, v seversk\u00fdch zem\u00edch se odhaduje, \u017ee na jednoho tlumo\u010dn\u00edka p\u0159ipad\u00e1 pouh\u00fdch 5 nesly\u0161\u00edc\u00edch.
Eli\u0161ka NEHASILOV\u00c1, Centrum zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed tlumo\u010den\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00edm
Se st\u00e1v\u00e1, \u017ee t\u0159eba klient n\u00e1m nap\u00ed\u0161e, \u017ee pot\u0159ebuje tlumo\u010dn\u00edka za m\u011bs\u00edc. Ta doba na sehn\u00e1n\u00ed tlumo\u010dn\u00edka je opravdu dlouh\u00e1. Ale m\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee u\u017e do druh\u00e9ho dne v\u00edme, \u017ee zrovna v\u0161ichni na\u0161i zam\u011bstnanci ten den jsou obsazeni.
redaktor
Podle svazu je v\u00edce tlumo\u010dn\u00edk\u016f pouze v Praze a kolem univerzit v Ostrav\u011b, Brn\u011b a Hradci Kr\u00e1lov\u00e9.
Veronika C\u00c9ZOV\u00c1,
A pak jsou kraje, kde je nap\u0159\u00edklad jenom jeden tlumo\u010dn\u00edk, nebo dokonce \u017e\u00e1dn\u00fd, a to mus\u00ed doj\u00ed\u017ed\u011bt z jin\u00fdch kraj\u016f \u010di z Prahy a takov\u00e1 krizov\u00e1 situace je nap\u0159\u00edklad v Karlovarsk\u00e9m kraji.
redaktor
Podle organizac\u00ed sdru\u017euj\u00edc\u00edch tlumo\u010dn\u00edky je jejich nedostatek zp\u016fsoben p\u0159edev\u0161\u00edm nedostate\u010dn\u00fdm ukotven\u00edm profese v legislativ\u011b a t\u00edm i ve vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed. Zm\u011bnit by to mohla novela z\u00e1kona o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch.
David POSP\u00cd\u0160IL, \u0159editel odboru soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eeb a soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce MPSV
Tlumo\u010dnick\u00e9 slu\u017eby by se m\u011bly roz\u0161\u00ed\u0159it, roz\u0161\u00ed\u0159it prim\u00e1rn\u011b o hluchoslep\u00e9 osoby, potom chceme roz\u0161\u00ed\u0159it i tu formu poskytov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee v n\u011bkter\u00fdch \u010d\u00e1stech republiky nejsou tlumo\u010dnick\u00e9 slu\u017eby dostupn\u00e9.
Ok
redaktor
Novela z\u00e1kona o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch by podle Ministerstva pr\u00e1ce a soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed mohla za\u010d\u00edt platit od 1. ledna roku 2022. <\/p>\n\n\n\n
CNN P <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V \u010cesku je nedostatek tlumo\u010dn\u00edk\u016f do znakov\u00e9ho jazyka. Nesly\u0161\u00edc\u00ed proto t\u0159eba p\u0159i komunikaci s \u00fa\u0159ady mus\u00ed na pomoc \u010dekat i n\u011bkolik t\u00fddn\u016f. Podle organizac\u00ed sdru\u017euj\u00edc\u00edch […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":18798,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-34768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spolecnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}