{"id":38265,"date":"2025-07-10T06:43:00","date_gmt":"2025-07-10T04:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=38265"},"modified":"2025-07-11T07:56:09","modified_gmt":"2025-07-11T05:56:09","slug":"odysea-kapitana-blooda-rafael-sabatini-epub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=38265","title":{"rendered":"\u010cten\u00ed na l\u00e9to – Odysea kapit\u00e1na Blooda – Rafael Sabatini"},"content":{"rendered":"\n

Nov\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed historick\u00e9ho rom\u00e1nu, jen\u017e byl ve sv\u00e9 dob\u011b sv\u011btov\u00fdm bestsellerem. Mlad\u00fd l\u00e9ka\u0159 je odsouzen k trestu smrti za to, \u017ee o\u0161et\u0159il zran\u011bn\u00e9ho p\u0159i povst\u00e1n\u00ed proti anglick\u00e9mu kr\u00e1li. Na posledn\u00ed chv\u00edli byl v\u0161ak trest zm\u011bn\u011bn na otroctv\u00ed na plant\u00e1\u017ei jednoho z ostrov\u016f Karibsk\u00e9ho mo\u0159e. Zde se mu poda\u0159\u00ed uprchnout a stane se velitelem bukan\u00fdr\u016f bojuj\u00edc\u00edch proti \u0160pan\u011bl\u016fm. Jeho citov\u00fd \u017eivot v\u0161ak komplikuje tajen\u00e1 l\u00e1ska k nete\u0159i nen\u00e1vid\u011bn\u00e9ho otrok\u00e1\u0159e. D\u00edvka, kterou miluje, na n\u011bj pohl\u00ed\u017e\u00ed s pohrd\u00e1n\u00edm jako na zlod\u011bje a pir\u00e1ta. Romantick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh se odehr\u00e1v\u00e1 na pozad\u00ed skute\u010dn\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed konce 17. stolet\u00ed, kdy koloniz\u00e1to\u0159i bojovali mezi sebou o bohat\u00e1 z\u00e1mo\u0159sk\u00e1 \u00fazem\u00ed. Podle tohoto dobrodru\u017en\u00e9ho rom\u00e1nu Hollywood nato\u010dil film s tehdy obl\u00edben\u00fdmi herci Errolem Flynnem a Olivi\u00ed de Havillandovou. Ob\u011b hollywoodsk\u00e9 hv\u011bzdy jsou na ob\u00e1lce v jedn\u00e9 ze sc\u00e9n.<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

UK\u00c1ZKA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. POSEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peter Blood si poklidn\u011b poku\u0159oval z d\u00fdmky a v\u011bnoval se pelargoni\u00edm v kv\u011btin\u00e1\u010d\u00edch na \u0159\u00edmse sv\u00e9ho okna nad uli\u010dkou Water Lane ve m\u011bst\u011b Bridgewater v jihoz\u00e1padn\u00ed Anglii. Odnaproti z okna ho p\u0159\u00edsn\u011b pozorovaly dva p\u00e1ry nep\u0159\u00edli\u0161 p\u0159\u00e1telsk\u00fdch o\u010d\u00ed. Ob\u010das pohl\u00e9dl dol\u016f na proud lid\u00ed, val\u00edc\u00ed se \u0159e\u010di\u0161t\u011bm \u00fazk\u00e9 uli\u010dky. Dnes u\u017e podruh\u00e9 se dav hrnul ke Castle Field, kde ji\u017e v \u010dasn\u00e9m odpoledni protestantsk\u00fd kaplan Ferguson h\u0159\u00edmal a horlil a v jeho k\u00e1z\u00e1n\u00ed bylo v\u00edce zloby ne\u017e zbo\u017enosti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V t\u011bch roz\u010dilen\u011b sp\u011bchaj\u00edc\u00edch hlou\u010dc\u00edch byli mu\u017ei se zelen\u00fdmi haluzemi na klobouc\u00edch a s podivn\u00fdmi zbran\u011bmi v rukou. Pravda, n\u011bkte\u0159\u00ed z nich si nesli na ramenou brokovnice a tu a tam se v chumlu zaleskla i \u0161avle, ale hodn\u011b jich t\u0159\u00edmalo r\u016fzn\u00e9 bojov\u00e9 kyje a palc\u00e1ty. Av\u0161ak ponejv\u00edce se oh\u00e1n\u011bli mohutn\u00fdmi k\u016fsami, vyroben\u00fdmi z kos; tahle zbra\u0148 byla sice stra\u0161n\u00e1 napohled, ale nemotorn\u00e1 v rukou. Jako narychlo svolan\u00ed bojovn\u00edci tak kr\u00e1\u010deli tkalci, tesa\u0159i, kov\u00e1\u0159i, \u0161evci, jedn\u00edm slovem mist\u0159i a tovary\u0161i v\u0161ech cech\u016f. Bridgewater stejn\u011b jako Taunton ochotn\u011b vyslal do slu\u017eeb v\u00e9vody z Monmouthu sv\u00e9 mu\u017ee. Ka\u017ed\u00fd chlap, kdo m\u011bl v\u011bk a s\u00edlu, aby udr\u017eel zbra\u0148 v ruce, musel j\u00edt, jinak by s\u00e1m sebe pasoval na zbab\u011blce nebo pape\u017eence.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ale Peter Blood, mu\u017e nejen nadm\u00edru schopn\u00fd zbra\u0148 nosit, ale dokonce \u0159\u00e1dn\u011b vycvi\u010den\u00fd a v boji ost\u0159\u00edlen\u00fd, si toho vla\u017en\u00e9ho ve\u010dera poklidn\u011b zal\u00e9val svoje \u010derven\u00e9 pelargonie a za t\u011bmi bojechtiv\u00fdmi nad\u0161enci jen utrousil ver\u0161 Horatia, b\u00e1sn\u00edka, kter\u00e9ho m\u011bl oded\u00e1vna v oblib\u011b. \u201eQuo, quo, scelesti, ruitis?\u201e (Kam se to \u017eenete, vy bl\u00e1zni?)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u0159esto\u017ee mu v \u017eil\u00e1ch proudila hork\u00e1 krev po toulav\u00fdch p\u0159edc\u00edch jeho matky, kter\u00e1 poch\u00e1zela ze Somersetshire, z\u016fst\u00e1val v tomhle fanatick\u00e9m varu rebelie nez\u00fa\u010dastn\u011bn\u011b klidn\u00fdm. Chladn\u011b pohl\u00ed\u017eel na mu\u017ee, sp\u011bchaj\u00edc\u00ed pod prapory svobody, kter\u00e9 utkaly panny z Tauntonu, d\u00edvky ze semin\u00e1\u0159\u016f sle\u010dny Blakeov\u00e9 a pan\u00ed Musgraveov\u00e9. Tyhle ctnostn\u00e9 \u017eeny rozp\u00e1raly sv\u00e9 hedv\u00e1bn\u00e9 sukn\u011b a u\u0161ily z nich z\u00e1stavy pro arm\u00e1du v\u00e9vody z Monmouthu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Av\u0161ak Peter Blood toho a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 v\u011bd\u011bl o chlap\u00edku Monmouthovi, ne\u017e aby se dal obalamutit legendou o legitimit\u011b jeho kr\u00e1lovsk\u00e9ho p\u016fvodu, v jej\u00edm\u017e znamen\u00ed byl vzty\u010den prapor rebelie. \u010cetl ono prohl\u00e1\u0161en\u00ed, vyv\u011b\u0161en\u00e9 na k\u0159\u00ed\u017ei v Bridgewateru i v Tauntonu a jinde, v n\u011bm\u017e se pravilo, \u017ee \u201epo \u00famrt\u00ed na\u0161eho svrchovan\u00e9ho vl\u00e1dce Charlese II., n\u00e1slednick\u00e9 pr\u00e1vo na korunu Anglie, Skotska a Irska, p\u0159ech\u00e1z\u00ed podle z\u00e1kona na nejvzne\u0161en\u011bj\u0161\u00edho prince Jamese, v\u00e9vodu z Monmouthu, syna a n\u00e1sledn\u00edka kr\u00e1le Charlese II.“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mohl se tomu jen sm\u00e1t stejn\u011b jako jin\u00e9mu ozn\u00e1men\u00ed, \u017ee v\u00e9voda z Yorku, jen\u017e se tak\u00e9 jmenoval James, nejprve dal sv\u00e9ho kr\u00e1lovsk\u00e9ho bratra Charlese otr\u00e1vit a ihned pot\u00e9 se uzurp\u00e1torsky zmocnil jeho koruny.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kter\u00e1 z t\u011bchto l\u017e\u00ed byla v\u011bt\u0161\u00ed, to nev\u011bd\u011bl. Blood toti\u017e str\u00e1vil dobrou t\u0159etinu sv\u00e9ho \u017eivota v Nizozem\u00ed, kde James z Monmouthu, kter\u00fd se nyn\u00ed prohla\u0161oval kr\u00e1lem, spat\u0159il sv\u011btlo sv\u011bta p\u0159ed n\u011bjak\u00fdmi \u0161estat\u0159iceti lety. Znal historku, kter\u00e1 se tam vypravovala o p\u016fvodu toho \u010dlov\u011bka, kter\u00fd byl neman\u017eelsk\u00fdm synem anglick\u00e9ho kr\u00e1le a jeho kr\u00e1sn\u00e9 milenky Lucy Walter. Podle n\u00ed bylo pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee tenhle Monmouth dokonce ani nen\u00ed synem zesnul\u00e9ho panovn\u00edka. Nicm\u00e9n\u011b p\u0159\u00edvr\u017eenci Monmoutha se sna\u017eili \u0161\u00ed\u0159it legendu o tajn\u00e9m s\u0148atku jeho kr\u00e1lovsk\u00e9ho otce s Lucy, aby dodali zd\u00e1n\u00ed legitimity jeho n\u00e1roku na anglickou korunu. A aby prosadili Monmouthova smy\u0161len\u00e1 pr\u00e1va, byli tito z\u00e1padoangli\u010dt\u00ed hlupci, veden\u00ed hrstkou bojechtiv\u00fdch liber\u00e1l\u016f, zl\u00e1k\u00e1ni k povst\u00e1n\u00ed! Jak jinak ne\u017e pohromou a ne\u0161t\u011bst\u00edm m\u016f\u017ee skon\u010dit tento groteskn\u00ed podnik? Tihle poblouzn\u011bn\u00ed sedl\u00e1ci a \u0159emesln\u00edci se \u017eenou vst\u0159\u00edc sv\u00e9 z\u00e1hub\u011b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eQuo, quo, scelesti, ruitis?“ Zasm\u00e1l se s povzdechem, ale sm\u00edch byl siln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e povzdech, nebo\u0165 Blood byl a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 sebev\u011bdom\u00fd, ne\u017e aby se nech\u00e1val un\u00e9st emocemi. Spol\u00e9hal jen na sebe, proto\u017ee tak ho \u017eivot nau\u010dil. N\u011bkdo se srdcem citliv\u011bj\u0161\u00edm, av\u0161ak se znalostmi Petera Blooda, m\u011bl by d\u016fvod zaslzet p\u0159i pohledu na tyto horouc\u00ed, prost\u00e9 ove\u010dky, pochoduj\u00edc\u00ed s pevnou v\u00edrou, \u017ee t\u00e1hnou do boje na obranu pr\u00e1va, svobody a anglik\u00e1nsk\u00e9 v\u00edry. V\u011bd\u011bl toti\u017e, co u\u017e n\u011bkolik hodin v\u011bd\u011bl cel\u00fd Bridgewater, \u017ee Monmouth m\u00e1 v \u00famyslu sv\u00e9st bitvu je\u0161t\u011b tuto noc. V\u00e9voda cht\u011bl podniknout p\u0159ekvapiv\u00fd \u00fatok na kr\u00e1lovskou pravidelnou arm\u00e1du, vedenou Fevershamem, kter\u00e1 pr\u00e1v\u011b t\u00e1bo\u0159ila v Sedgemooru.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vyklepal popel z d\u00fdmky a poodstoupil od okna, aby jej mohl zav\u0159\u00edt. P\u0159itom se pod\u00edval na prot\u011bj\u0161\u00ed stranu ulice, a nakonec se p\u0159ece jen jeho zrak setkal s nep\u0159\u00e1telsk\u00fdma o\u010dima, kter\u00e9 ho pozorovaly. Pat\u0159ily sle\u010dn\u00e1m Pittov\u00fdm, roztomil\u00fdm, sentiment\u00e1ln\u00edm pann\u00e1m, kter\u00e9 \u2013 stejn\u011b jako jin\u00e9 \u017eeny v Bridgewateru \u2013,  hezk\u00e9ho v\u00e9vodu z Monmouthu n\u00e1ramn\u011b zbo\u017e\u0148ovaly.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Blood se pousm\u00e1l a uklonil se jim na pozdrav, proto\u017ee s t\u011bmito d\u00e1mami b\u00fdval zadob\u0159e. V\u017edy\u0165 jedna z nich byla dokonce n\u011bjak\u00fd \u010das jeho pacientkou. Ale na jeho pozdrav se mu nedostalo odpov\u011bdi. Naopak, vr\u00e1tily mu pohled pln\u00fd studen\u00e9ho opovr\u017een\u00ed. Velmi dob\u0159e ch\u00e1pal p\u0159\u00ed\u010dinu tohoto nep\u0159\u00e1telstv\u00ed, kter\u00e9 narostlo v tom posledn\u00edm t\u00fddnu, co \u0161varn\u00fd Monmouth p\u0159ijel a popletl hlavy v\u0161em m\u00edstn\u00edm \u017een\u00e1m, mlad\u00fdm i star\u00fdm. Sle\u010dny Pittovy Bloodem pohrdaly, proto\u017ee on, mlad\u00fd a siln\u00fd mu\u017e, a nav\u00edc cvi\u010den\u00fd voj\u00e1k, kter\u00fd by se te\u010f mohl n\u00e1le\u017eit\u011b uplatnit, stoj\u00ed stranou, klidn\u011b si poku\u0159uje a pipl\u00e1 se s pelargoniemi. Jejich vlastn\u00ed synovec Jeremiah, kormideln\u00edk lodi, je\u017e kotvila v Bridgewatersk\u00e9m z\u00e1livu, zanechal kormidla a chopil se mu\u0161kety na obranu pr\u00e1va.   <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jen\u017ee Blood u\u017e m\u011bl dost dobrodru\u017estv\u00ed a cestov\u00e1n\u00ed a hodlal se v\u011bnovat ji\u017e jen medic\u00edn\u011b, byl p\u0159ece l\u00e9ka\u0159em a nikoli v\u00e1le\u010dn\u00edkem, byl ranhoji\u010dem a nikoli zabij\u00e1kem. Zav\u0159el okno, st\u00e1hl z\u00e1clony a oto\u010dil se do \u00fatuln\u00e9 sv\u011btnice, kde u\u017e byly rozsv\u00edceny sv\u00ed\u010dky. Pan\u00ed Barlowov\u00e1, jeho hospodyn\u011b, pr\u00e1v\u011b prost\u00edrala k ve\u010de\u0159i.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eZd\u00e1 se, \u017ee ty octov\u00e9 panny tam odnaproti na mne jaksi zanev\u0159ely.“ M\u011bl p\u0159\u00edjemn\u00fd, drn\u010div\u00fd hlas, jeho\u017e kovov\u00fd zvuk byl tlumen irsk\u00fdm p\u0159\u00edzvukem, kter\u00e9ho se nezbavil ani po sv\u00fdch toulk\u00e1ch sv\u011btem. Byl to hlas, kter\u00fd dovedl p\u0159emlouvat, v\u00e1biv\u011b i la\u0161kovn\u011b, anebo vyslovit povel tak neodolateln\u011b, \u017ee uposlechl ka\u017ed\u00fd. M\u011bl vysokou, \u0161t\u00edhlou postavu a sn\u011bdou ple\u0165 jako n\u00e1mo\u0159n\u00edk. Pod \u010dern\u00fdm obo\u010d\u00edm sv\u00edtily sv\u011btle modr\u00e9 o\u010di, posazen\u00e9 po stran\u00e1ch ostr\u00e9ho, pon\u011bkud zahnut\u00e9ho nosu. A\u010dkoliv chodil v \u010dern\u00e9m, jak se slu\u0161elo na jeho povol\u00e1n\u00ed ranhoji\u010de, p\u0159esto byl oble\u010den s eleganc\u00ed \u010dlov\u011bka, kter\u00fd m\u00e1 r\u00e1d p\u011bkn\u00e9 \u0161aty. Byl to sp\u00ed\u0161e povahov\u00fd n\u00e1vyk n\u011bkdej\u0161\u00edho dobrodruha ne\u017e z\u00e1m\u011br usedl\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e, kter\u00fdm byl dnes.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jeho kab\u00e1t z jemn\u00e9ho sat\u00e9nu byl lemov\u00e1n st\u0159\u00edbrem, ruk\u00e1vy brabantskou krajkou a tak\u00e9 l\u00edmec byl ozdoben krajkou z vl\u00e1msk\u00e9ho Mechelenu. Jeho mohutn\u00e1 \u010dern\u00e1 paruka byla pe\u010dliv\u011b nakade\u0159ena jako u n\u011bjak\u00e9ho vzne\u0161en\u00e9ho \u0161lechtice z Whitehallu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neb\u00fdt krut\u00e9ho kousku, kter\u00fd mu osud nachystal, byl by \u017eil a\u017e do smrti pokojn\u00fdm \u017eivotem l\u00e9ka\u0159e v tomto somersetshirsk\u00e9m p\u0159\u00edstavu. Byl synem irsk\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e a m\u00edstn\u00ed d\u00e1my, po n\u00ed\u017e mu v \u017eil\u00e1ch kolovala neklidn\u00e1 krev Frobisher\u016f. Tato nezkrotnost lekala jeho katolick\u00e9ho otce, kter\u00fd m\u011bl na Ira povahu a\u017e nezvykle m\u00edrumilovnou. D\u00e1vno u\u017e se rozhodl, \u017ee chlapec jej m\u00e1 n\u00e1sledovat v jeho ctihodn\u00e9m povol\u00e1n\u00ed. A Peter Blood, kter\u00fd m\u011bl rozum na prav\u00e9m m\u00edst\u011b a \u017e\u00edznil po v\u011bd\u011bn\u00ed, pot\u011b\u0161il otce t\u00edm, \u017ee ve sv\u00fdch dvaceti letech z\u00edskal titul bakal\u00e1\u0159e l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch v\u011bd na Trinity College v Dublinu. Otec p\u0159e\u017eil jeho \u00fasp\u011bch o pouh\u00e9 t\u0159i m\u011bs\u00edce. Matka tehdy le\u017eela v hrob\u011b ji\u017e n\u011bkolik let. A tak Peter Blood zd\u011bdil n\u011bkolik set liber, s nimi\u017e se vydal do sv\u011bta. Sled pozoruhodn\u00fdch n\u00e1hod zp\u016fsobil, \u017ee vstoupil do slu\u017eeb Holan\u010fan\u016f, kte\u0159\u00ed tehdy vedli v\u00e1lku s Franci\u00ed. Dostalo se mu cti slou\u017eit na v\u00e1le\u010dn\u00e9 lodi jako d\u016fstojn\u00edk pod slavn\u00fdm de Ruyterem a \u00fa\u010dastnit se bitvy ve St\u0159edozemn\u00edm mo\u0159i, v n\u00ed\u017e tento velk\u00fd holandsk\u00fd admir\u00e1l p\u0159i\u0161el o \u017eivot.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po m\u00edru v Nijmegenu pro\u017eil dva roky ve \u0161pan\u011blsk\u00e9m v\u011bzen\u00ed. Po sv\u00e9m propu\u0161t\u011bn\u00ed popadl kord a \u0161el do Francie pom\u00e1hat v boji proti \u0160pan\u011bl\u016fm za osvobozen\u00ed Nizozemska. Bylo mu pr\u00e1v\u011b dvaat\u0159icet, kdy\u017e jeho touha po dobrodru\u017estv\u00ed za\u010dala pohas\u00ednat. A pon\u011bvad\u017e i jeho zdrav\u00ed bylo n\u00e1sledkem star\u00e9ho zran\u011bn\u00ed oslaben\u00e9, p\u0159epadl ho stesk po domov\u011b. V Nantes nastoupil na lo\u010f m\u00ed\u0159\u00edc\u00ed do Irska. Kdy\u017e v\u0161ak byla zahn\u00e1na nep\u0159\u00edzniv\u00fdm po\u010das\u00edm do z\u00e1livu anglick\u00e9ho Bridgewateru, rozhodl se z\u016fstat tady, v rodn\u00e9m kraji sv\u00e9 matky.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A tak p\u0159i\u0161el do Bridgewateru v lednu 1685. Nijak na sv\u00fdch cest\u00e1ch nezbohatl, jeho majetek byl p\u0159ibli\u017en\u011b t\u00fd\u017e jako ten, s n\u00edm\u017e se vypravil na cesty. Proto\u017ee se mu l\u00edbilo toto m\u00edsto, kde se mu rychle vracelo zdrav\u00ed, a proto\u017ee soudil, \u017ee si u\u017e u\u017eil dosti dobrodru\u017estv\u00ed na jeden lidsk\u00fd \u017eivot, rozhodl se, \u017ee se kone\u010dn\u011b usad\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bakal\u00e1\u0159 l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch v\u011bd, Peter Blood, m\u011bl zato, \u017ee do nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed bitvy mu nic nen\u00ed, a proto ho nezaj\u00edmal rozruch, kter\u00fd nedal t\u00e9 noci usnout Bridgewateru, a \u0161el si brzo lehnout. Poklidn\u011b spal u\u017e d\u00e1vno p\u0159ed jeden\u00e1ctou hodinou, kdy vyrazil Monmouth se sv\u00fdm povstaleck\u00fdm vojskem po bristolsk\u00e9 cest\u011b, aby obe\u0161el ba\u017einy, le\u017e\u00edc\u00ed mezi n\u00edm a arm\u00e1dou v\u00e9vody z Yorku, bratra zesnul\u00e9ho panovn\u00edka, jen\u017e se ji\u017e nechal korunovat jako kr\u00e1l James II. Po\u010detn\u00ed s\u00edla a v\u00fdhody, je\u017e m\u011bl Monmouth z toho, \u017ee p\u0159ekvapil obchvatem kr\u00e1lovskou arm\u00e1du, p\u0159i\u0161ly v\u0161echny vnive\u010d chybami a \u0161patn\u00fdm veden\u00edm je\u0161t\u011b d\u0159\u00edve, ne\u017e se pustil do k\u0159\u00ed\u017eku s Fevershamem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arm\u00e1dy se st\u0159etly kolem druh\u00e9 hodiny rann\u00ed. Peter Blood neru\u0161en\u00e9 spal, zat\u00edmco v d\u00e1li h\u0159m\u011bla d\u011bla. A vzbudil se ze sv\u00e9ho spokojen\u00e9ho sp\u00e1nku teprve p\u0159ed \u010dtvrtou hodinou, kdy slunce u\u017e vych\u00e1zelo a rozptylovalo posledn\u00ed z\u00e1v\u011bje mlhy nad zpusto\u0161en\u00fdm bitevn\u00edm polem. Posadil se na posteli, prot\u0159el si o\u010di a poznen\u00e1hlu se vzpamatov\u00e1val. T\u011b\u017ek\u00e9 r\u00e1ny, je\u017e ho probudily, dopadaly na vrata jeho domu a jak\u00fdsi hlas vyk\u0159ikoval nesrozumiteln\u00e1 slova. Myslel si, \u017ee ho volaj\u00ed k porodu. Vzal si \u017eupan, obul trepky a b\u011b\u017eel rychle dol\u016f. Na schodech se m\u00e1lem srazil s vylekanou a neupravenou pan\u00ed Barlowovou, kter\u00e1 pr\u00e1v\u011b vstala. N\u011bkolika slovy um\u00edrnil jej\u00ed n\u00e1\u0159ek a \u0161el s\u00e1m otev\u0159\u00edt.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

V \u0161ikm\u00fdch paprsc\u00edch jit\u0159n\u00edho slunce tu st\u00e1l bled\u00fd ud\u00fdchan\u00fd mlad\u00edk, divok\u00e9ho pohledu, se zchv\u00e1cen\u00fdm kon\u011bm. Cel\u00fd byl pokryt prachem a \u0161p\u00ednou a lev\u00fd ruk\u00e1v kazajky m\u011bl \u00fapln\u011b rozedran\u00fd. Otv\u00edral \u00fasta, cht\u011bl n\u011bco \u0159\u00edci, ale nedok\u00e1zal ze sebe vypravit jedin\u00e9 slovo. Blood v n\u011bm poznal mlad\u00e9ho lodivoda Jeremiaha Pitta, synovce star\u00fdch panen odnaproti, jednoho z t\u011bch, kdo\u017e byli v\u0161eobecn\u00fdm nad\u0161en\u00edm vta\u017eeni do v\u00edru povst\u00e1n\u00ed proti nov\u00e9mu kr\u00e1li. Ulice, vyru\u0161en\u00e1 hlu\u010dn\u00fdm n\u00e1mo\u0159n\u00edkov\u00fdm p\u0159\u00edchodem, se probouzela; dve\u0159e se otv\u00edraly a v okenic\u00edch se oz\u00fdvaly zv\u011bdav\u00e9 a postra\u0161en\u00e9 hlasy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eTak jen se p\u011bkn\u011b uklidn\u011bte,“ \u0159ekl Blood. \u201eKdy\u017e \u010dlov\u011bk moc posp\u00edch\u00e1, nic nedok\u00e1\u017ee.“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Av\u0161ak mlad\u00fd mu\u017e s vyd\u011b\u0161en\u00fdm pohledem nebral dobrou radu na v\u011bdom\u00ed, drmolil cosi p\u00e1t\u00e9 p\u0159es dev\u00e1t\u00e9, t\u011b\u017ece oddychoval a lapal po vzduchu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eLord Gildoy,“ s\u00edpal, \u201eje t\u011b\u017ece ran\u011bn… v Oglethorpov\u011b farm\u011b u \u0159eky… odnesl jsem ho tam… a… on m\u011b poslal pro v\u00e1s. Poj\u010fte proboha se mnou! Rychle, pros\u00edm v\u00e1s, rychle!“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Popadl l\u00e9ka\u0159e za ruku a sp\u011b\u0161n\u011b ho vlekl, nev\u0161\u00edmaje si, \u017ee je Blood jen v \u017eupanu a v trepk\u00e1ch. Ale ten se vyprostil z jeho sev\u0159en\u00ed. \u201eSamoz\u0159ejm\u011b, \u017ee p\u016fjdu,“ \u0159ekl. Lord Gildoy byl jeho p\u0159\u00edznivcem a ochr\u00e1ncem od chv\u00edle, kdy se tu usadil. A proto byl Blood ochoten u\u010dinit v\u0161e, co bylo v jeho sil\u00e1ch, aby mu splatil sv\u016fj dluh. Jen ho mrzelo, \u017ee se mu nask\u00fdt\u00e1 takov\u00e1 smutn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost. V\u011bd\u011bl a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 dob\u0159e, \u017ee zbrkl\u00fd mlad\u00fd \u0161lechtic je zan\u00edcen\u00fdm p\u0159\u00edvr\u017eencem Monmoutha.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eSamoz\u0159ejm\u011b, \u017ee p\u016fjdu. Ale nap\u0159ed se mus\u00edm trochu obl\u00e9ci a vz\u00edt si p\u00e1r mali\u010dkost\u00ed, kter\u00e9 asi budu pot\u0159ebovat.“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201ePochopte, ka\u017ed\u00e1 minuta je drah\u00e1!“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eJen klid, j\u00e1 u\u017e si posp\u00ed\u0161\u00edm. Ale znovu v\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1m: nejl\u00edp \u010dlov\u011bk ud\u011bl\u00e1, kdy\u017e se neukvap\u00ed. Poj\u010fte d\u00e1l a klidn\u011b si sedn\u011bte…“ Otev\u0159el dve\u0159e p\u0159ij\u00edmac\u00edho pokoje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mlad\u00fd Pitt horliv\u00fdm m\u00e1vnut\u00edm ruky odm\u00edtl pozv\u00e1n\u00ed. \u201ePo\u010dk\u00e1m venku. Jen proboha sp\u011bchejte!“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Blood ode\u0161el se ustrojit a vz\u00edt si bra\u0161nu s l\u00e9ka\u0159sk\u00fdmi n\u00e1stroji. Na podrobn\u00e9 ot\u00e1zky o zran\u011bn\u00ed lorda Gildoye bude dost \u010dasu na cest\u011b. Zat\u00edmco si obouval vysok\u00e9 boty, d\u00e1val pan\u00ed Barlowov\u00e9 p\u0159\u00edkazy pro dne\u0161n\u00ed den, jako nap\u0159\u00edklad, co m\u00e1 uva\u0159it k ob\u011bdu. Nebylo mu v\u0161ak souzeno, aby tento ob\u011bd mohl sn\u00edst.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kdy\u017e kone\u010dn\u011b vy\u0161el ven, n\u00e1sledov\u00e1n pan\u00ed Barlowovou, kter\u00e1 kvokala jako podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00e1 sl\u00edpka, na\u0161el mlad\u00e9ho Pitta obklopen\u00e9ho davem vyd\u011b\u0161en\u00fdch polooble\u010den\u00fdch obyvatel, v\u011bt\u0161inou \u017een, dycht\u00edc\u00edch po zpr\u00e1v\u00e1ch o v\u00fdsledku bitvy. Jak\u00e9 zpr\u00e1vy jim podal, bylo snadno poznat z n\u00e1\u0159ku, kter\u00fd prostupoval rann\u00edm vzduchem. Kdy\u017e lodivod spat\u0159il l\u00e9ka\u0159e s bra\u0161nou pod pa\u017e\u00ed, protla\u010dil se davem, set\u0159\u00e1sl ze sebe \u00fanavu i ob\u011b ho\u0159ekuj\u00edc\u00ed tety, kter\u00e9 se ho pevn\u011b dr\u017eely, uchopil uzdu sv\u00e9ho kon\u011b a vysko\u010dil do sedla.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201ePoj\u010fte, pane,“ k\u0159i\u010del. \u201eNasedn\u011bte za mne.“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Blood ho beze slova uposlechl. Pitt bodl kon\u011b ostruhami a mal\u00fd dav se rozestoupil. A tak, p\u0159idr\u017euje se na z\u00e1di kon\u011b opasku sv\u00e9ho druha, vydal se Peter Blood na svou odyseu. Nebo\u0165 Pitt, v n\u011bm\u017e Blood vid\u011bl jen posla zran\u011bn\u00e9ho povstaleck\u00e9ho \u0161lechtice, byl ve skute\u010dnosti poslem jeho osudu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Historick\u00e9 rom\u00e1ny (meisterkoch.eu)<\/a><\/p>\n\n\n\n

ODYSEA KAPIT\u00c1NA BLOODA (meisterkoch.eu)<\/a><\/p>\n\n\n\n

koment\u00e1\u0159e Odysea kapit\u00e1na Blooda – Rafael Sabatini | Datab\u00e1ze knih (databazeknih.cz)<\/a><\/p>\n\n\n\n

ODYSEA KAPIT\u00c1NA BLOODA (meisterkoch.eu)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bridgetown<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tortuga Island<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nov\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed historick\u00e9ho rom\u00e1nu, jen\u017e byl ve sv\u00e9 dob\u011b sv\u011btov\u00fdm bestsellerem. Mlad\u00fd l\u00e9ka\u0159 je odsouzen k trestu smrti za to, \u017ee o\u0161et\u0159il zran\u011bn\u00e9ho p\u0159i povst\u00e1n\u00ed […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":59062,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-38265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}