{"id":40055,"date":"2023-06-06T22:41:21","date_gmt":"2023-06-06T20:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=40055"},"modified":"2023-06-06T22:41:21","modified_gmt":"2023-06-06T20:41:21","slug":"strakonicke-muzeum-vytvorilo-klipy-pro-neslysici-navstevniky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=40055","title":{"rendered":"Strakonick\u00e9 muzeum vytvo\u0159ilo klipy pro nesly\u0161\u00edc\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky"},"content":{"rendered":"\n<p>Muzeum st\u0159edn\u00edho Pootav\u00ed Strakonice chce co nejv\u00edce zp\u0159\u00edstupnit sv\u00e9 prostory r\u016fzn\u011b hendikepovan\u00fdm ob\u010dan\u016fm. Ne v\u0161echno je mo\u017en\u00e9, ale 11 informa\u010dn\u00edch videoklip\u016f pro nesly\u0161\u00edc\u00ed, to splnit \u0161lo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBohu\u017eel, nedok\u00e1\u017eeme bezbari\u00e9rovost. Prostory hradu n\u00e1m neumo\u017e\u0148uj\u00ed, abychom v\u0161ude um\u00edstili v\u00fdtah nebo schody nahradili plo\u0161inami. Ale te\u010f jsme spustili n\u011bco jin\u00e9ho,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 \u0159editelka muzea Ivana \u0158\u00edhov\u00e1. Spole\u010dn\u011b s organizac\u00ed Deaf Friendly, kter\u00e1 pracuje v oblasti tlumo\u010den\u00ed p\u0159ekladu znakov\u00fdch jazyk\u016f, vyrobilo muzeum 11 informa\u010dn\u00edch videoklip\u016f, kter\u00e9 formou \u010desk\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka p\u0159edstavuj\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00edm a nedosl\u00fdchav\u00fdm expozici \u0159\u00e1du malt\u00e9zsk\u00fdch ryt\u00ed\u0159\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00edce k tomu \u0159ekl pracovn\u00edk muzea Robert Malota. \u201eNesly\u0161\u00edc\u00ed jsou na tom z hlediska p\u0159\u00edjmu informac\u00ed h\u016f\u0159e ne\u017e t\u0159eba nevidom\u00ed. Pokud nesly\u0161\u00ed od narozen\u00ed, chyb\u00ed jim nap\u0159\u00edklad abstraktn\u00ed my\u0161len\u00ed. My jsme se rozhodli, \u017ee za\u010dneme pr\u00e1v\u011b s nimi. Tvorba videoklip\u016f byla n\u00e1ro\u010dn\u00e1 na p\u0159\u00edpravu. Museli jsme kombinovat obr\u00e1zky i tlumo\u010dn\u00edka. Nav\u00edc existuj\u00ed i v\u00fdrazy, kter\u00fdm nesly\u0161\u00edc\u00ed nerozum\u00ed a musej\u00ed se do klipu vepsat. Nap\u0159\u00edklad jm\u00e9na ostrov\u016f \u010di historick\u00fdch osobnost\u00ed. A pro nedosl\u00fdchav\u00e9 p\u0159ipravujeme do klipu i titulky. Nav\u00edc ne ka\u017ed\u00fd um\u00ed znakov\u00fd jazyk, kter\u00fd je pom\u011brn\u011b t\u011b\u017ek\u00fd. Jin\u00e9 v\u00fdrazy se pou\u017e\u00edvaj\u00ed nap\u0159\u00edklad v Praze, jin\u00e9 v Brn\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Sou\u010dasn\u00e1 pracovnice Domova pro seniory v Rybni\u010dn\u00ed ulici Monika Nov\u00e1kov\u00e1 p\u0159ed lety vyu\u010dovala ve Volyni znakovou \u0159e\u010d pro nesly\u0161\u00edc\u00ed. \u201eJe to \u00fa\u017easn\u00fd n\u00e1pad a muzeum si zaslou\u017e\u00ed obdiv. Takov\u00e1 pomoc m\u016f\u017ee nesly\u0161\u00edc\u00ed do muzea p\u0159iv\u00e9st. Nikde jsem se s t\u00edm nesetkala, a to ani na jin\u00fdch instituc\u00edch,\u201c \u0159ekla Monika Nov\u00e1kov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Klipy budou um\u00edst\u011bny na youtubov\u00e9m kan\u00e1le muzea, odkaz youtube tak\u00e9 na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch muzea. Nesly\u0161\u00edc\u00ed si budou moci vyp\u016fj\u010dit tablet s videoklipy p\u0159i prohl\u00eddce expozic \u010di vyu\u017e\u00edt QR k\u00f3du p\u0159\u00edmo v expozici pro p\u0159ehr\u00e1n\u00ed na vlastn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p>Petr \u0160kotko<\/p>\n\n\n\n<p>Strakonick\u00fd den\u00edk<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/strakonicky.denik.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/strakonicky.denik.cz\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Muzeum st\u0159edn\u00edho Pootav\u00ed Strakonice chce co nejv\u00edce zp\u0159\u00edstupnit sv\u00e9 prostory r\u016fzn\u011b hendikepovan\u00fdm ob\u010dan\u016fm. Ne v\u0161echno je mo\u017en\u00e9, ale 11 informa\u010dn\u00edch videoklip\u016f pro nesly\u0161\u00edc\u00ed, to splnit <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=40055\" title=\"Strakonick\u00e9 muzeum vytvo\u0159ilo klipy pro nesly\u0161\u00edc\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-40055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}