{"id":40451,"date":"2023-06-23T07:30:56","date_gmt":"2023-06-23T05:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=40451"},"modified":"2023-06-23T07:30:57","modified_gmt":"2023-06-23T05:30:57","slug":"pomoc-s-ucenim-znakove-reci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=40451","title":{"rendered":"Pomoc s u\u010den\u00edm znakov\u00e9 \u0159e\u010di"},"content":{"rendered":"\n<p>Unik\u00e1tn\u00ed aplikace na rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u010desk\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka vznikla p\u0159ed ned\u00e1vnem d\u00edky spolupr\u00e1ci studenta pra\u017esk\u00e9ho Gymn\u00e1zia Jana Keplera Maty\u00e1\u0161e Boh\u00e1\u010dka a odborn\u00edk\u016f ze Z\u00e1pado\u010desk\u00e9 univerzity v Plzni. Mlad\u00edk oslovil m\u00edstn\u00ed katedru kybernetiky Fakulty aplikovan\u00fdch v\u011bd (FAV) p\u0159ed t\u0159emi lety s c\u00edlem dozv\u011bd\u011bt se v\u00edce o strojov\u00e9m u\u010den\u00ed. Z prvotn\u00edho kontaktu se zrodila n\u011bkolikalet\u00e1 spolupr\u00e1ce, jej\u00edm\u017e v\u00fdsledkem je pr\u00e1v\u011b vznik aplikace. Ta by v budoucnu m\u011bla p\u0159ev\u00e1d\u011bt znakov\u00fd jazyk rovnou do psan\u00e9ho textu. &#8222;Maty\u00e1\u0161 za mnou p\u0159i\u0161el na fakultu s t\u00edm, \u017ee vyv\u00edj\u00ed aplikaci na rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u010desk\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka a \u017ee si na internetu zjistil, \u017ee se t\u00edm zab\u00fdv\u00e1me i my na FAV. Navrhl jsem mu, \u017ee by pod m\u00fdm veden\u00edm mohl pracovat na v\u00fdzkumu,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 Marek Hr\u016fz z fakulty.<br \/>C\u00edlem projektu bylo usnadn\u011bn\u00ed komunikace\u00a0<strong>nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/strong>\u00a0nebo lid\u00ed s v\u00fdrazn\u00fdm sluchov\u00fdm defektem s lidmi, kte\u0159\u00ed neovl\u00e1daj\u00ed znakov\u00fd jazyk. Aplikaci by v\u0161ak mohli vyu\u017e\u00edvat i odborn\u00edci \u010di lid\u00e9 sly\u0161\u00edc\u00ed, kte\u0159\u00ed se znakov\u00fd jazyk u\u010d\u00ed a cht\u011bj\u00ed se ujistit, \u017ee znakuj\u00ed spr\u00e1vn\u011b. &#8222;J\u00e1 s\u00e1m jsem se za\u010dal u\u010dit znakov\u00fd jazyk v dob\u011b covidu, tud\u00ed\u017e se jednalo p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b o online kurzy, a zjistil jsem, \u017ee neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd slovn\u00edk nebo p\u0159eklada\u010d, kter\u00fd by mi potvrdil, \u017ee znakuji spr\u00e1vn\u011b,&#8220; vysv\u011btluje Maty\u00e1\u0161 sv\u00e9 pohnutky.<br \/>Sv\u016fj prvn\u00ed spole\u010dn\u00fd \u010dl\u00e1nek a tak\u00e9 architekturu modelu Spoter pro rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed a p\u0159eklad znakov\u00e9ho jazyka prezentovali Maty\u00e1\u0161 Boh\u00e1\u010dek a Marek Hr\u016fz na konferenci na Havaji.<\/p>\n\n\n\n<p>Syst\u00e9m Spoter, kter\u00fd vznikl d\u00edky spolupr\u00e1ci studenta Maty\u00e1\u0161e Boh\u00e1\u010dka a v\u011bdc\u016f ze Z\u00e1pado\u010desk\u00e9 univerzity v Plzni, um\u00ed v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b z videa rozpoznat jednotliv\u00e9 znaky p\u00edsma znakov\u00e9ho jazyka. Sta\u010d\u00ed se nahr\u00e1t pomoc\u00ed webkamery nebo vlo\u017eit video a b\u011bhem n\u011bkolika vte\u0159in se zobraz\u00ed p\u0159eklad s odkazy, vysv\u011btlivkami i region\u00e1ln\u00edmi verzemi znaku. Do budoucna je c\u00edlem kontinu\u00e1ln\u00ed rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed znakov\u00e9ho jazyka a p\u0159epis. &#8222;\u010clov\u011bk bude plynule znakovat a aplikace znaky rovnou p\u0159elo\u017e\u00ed do v\u011bt. O to usiluje cel\u00e1 odborn\u00e1 komunita, kter\u00e1 se touto problematikou zab\u00fdv\u00e1,&#8220; \u0159\u00edk\u00e1 Maty\u00e1\u0161, podle kter\u00e9ho v\u00fdvoj potrv\u00e1 n\u011bkolik let. V\u00fdzkumn\u00edci moment\u00e1ln\u011b testuj\u00ed, jak napojit aplikaci na datab\u00e1zi Dictio \u2013 v\u00fdkladov\u00fd slovn\u00edk \u010desk\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka, na kter\u00e9m pracuj\u00ed odborn\u00edci na Masarykov\u011b univerzit\u011b v Brn\u011b. Z\u00e1rove\u0148 spolupracuj\u00ed s dal\u0161\u00edmi pracovi\u0161ti nebo autory slovn\u00edk\u016f po sv\u011bt\u011b. Sna\u017e\u00ed se tak\u00e9 o uveden\u00ed do praxe. &#8222;R\u00e1d bych komukoli, koho zaj\u00edm\u00e1 znakov\u00fd jazyk, umo\u017enil bezplatn\u00fd p\u0159\u00edstup do aplikace. \u010clov\u011bk by zaznakoval a aplikace by mu rovnou uk\u00e1zala v\u00fdsledky, nab\u00eddla by mu p\u0159\u00edbuzn\u00e1 slova z datab\u00e1ze, sd\u011blila by mu vlastnosti znak\u016f. To by cel\u00fd v\u00fdvoj zna\u010dn\u011b urychlilo. Z\u00e1rove\u0148 by to pomohlo v orientaci ve znakov\u00e9m jazyce, proto\u017ee na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b existuje na \u010dty\u0159i sta znakov\u00fdch jazyk\u016f a jen v \u010cesk\u00e9 republice m\u016f\u017eeme sledovat dialektick\u00e9 odchylky v Praze, Brn\u011b nebo Ostrav\u011b,&#8220; vysv\u011btluje.<\/p>\n\n\n\n<p>5plus2 &#8211; LADISLAV VAINDL<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Unik\u00e1tn\u00ed aplikace na rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed \u010desk\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka vznikla p\u0159ed ned\u00e1vnem d\u00edky spolupr\u00e1ci studenta pra\u017esk\u00e9ho Gymn\u00e1zia Jana Keplera Maty\u00e1\u0161e Boh\u00e1\u010dka a odborn\u00edk\u016f ze Z\u00e1pado\u010desk\u00e9 univerzity v <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=40451\" title=\"Pomoc s u\u010den\u00edm znakov\u00e9 \u0159e\u010di\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-40451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40451\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}