{"id":40986,"date":"2023-07-21T03:49:16","date_gmt":"2023-07-21T01:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=40986"},"modified":"2023-07-21T03:49:22","modified_gmt":"2023-07-21T01:49:22","slug":"sluzby-pro-handicapovane-na-colours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=40986","title":{"rendered":"Slu\u017eby pro handicapovan\u00e9 na Colours\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Na Colours of Ostrava mohou u\u017e des\u00e1t\u00fdm rokem taky lid\u00e9 s handicapem, v\u011bt\u0161ina koncert\u016f a diskuz\u00ed je tlumo\u010den\u00e1 do znakov\u00e9ho jazyka, t\u0159eba\u00a0<strong>voz\u00ed\u010dk\u00e1\u0159i<\/strong>\u00a0pak najdou v are\u00e1lu vyv\u00fd\u0161en\u00e9 tribuny a k dispozici maj\u00ed i asisten\u010dn\u00ed slu\u017ebu.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p>report\u00e1\u017e \u010cT 1\u00a0&#8211; Ud\u00e1losti v regionech &#8211; Ostrava<\/p>\n\n\n\n<p>redaktor<br \/>Krist\u00fdna je na Colours of Ostrava podruh\u00e9. Po lo\u0148sk\u00e9 dobr\u00e9 zku\u0161enosti nev\u00e1hala sem vyrazit znovu.<br \/><br \/>Krist\u00fdna,<br \/>L\u00edb\u00ed se mi, \u017ee tam, kde jsou t\u0159eba schody, tak je jin\u00e1 mo\u017enost se dostat. Jedin\u00fd co, tak ty kameny, ty jsou tro\u0161ku nebezpe\u010dn\u00fd a tro\u0161ku se boj\u00edme, abysme nep\u00edchli, ale jinak je to super.<br \/><br \/>Jind\u0159ich VAN\u011aK, marketing festivalu<br \/>Speci\u00e1ln\u00ed tribuny, speci\u00e1ln\u00ed toalety, asisten\u010dn\u00ed slu\u017ebu, n\u011bkter\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed technick\u00e9 pom\u016fcky pr\u00e1v\u011b pro osoby se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm.<br \/><br \/>redaktor<br \/>Obliba festivalu mezi lidmi s posti\u017een\u00edm st\u00e1le roste. Letos jich vstupenku zakoupila tis\u00edcovka.<br \/><br \/>Jind\u0159ich VAN\u011aK, marketing festivalu<br \/>Nejv\u00edc z nich jsou\u00a0<strong>voz\u00ed\u010dk\u00e1\u0159i<\/strong>, anebo osoby s pohybov\u00fdm znev\u00fdhodn\u011bn\u00edm. Ale m\u00e1me, jak jsem \u0159\u00edkal, asi 20 autist\u016f a m\u00e1me 17 osob se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p>redaktor<br \/>Do znakov\u00e9 \u0159e\u010di je tlumo\u010dena v\u011bt\u0161ina koncert\u016f, v\u010detn\u011b toho Ewy Farn\u00e9.<br \/><br \/>Radka KULICHOV\u00c1, tlumo\u010dnice, Hands Dance<br \/>Ta p\u0159\u00edprava je velk\u00e1, my vlastn\u011b od t\u011bch interpret\u016f v\u017edycky pot\u0159ebujeme ten n\u011bjak\u00fd setlist, co budou hr\u00e1t, abysme si mohli naj\u00edt texty, abysme si mohli naj\u00edt p\u00edsni\u010dky a pak se na to p\u0159ipravujeme.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p> redaktor<br \/>Mezi tlumo\u010dnicemi koncert\u016f je i\u00a0<strong>nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/strong>\u00a0Veronika Sl\u00e1mov\u00e1. Pro ni je p\u0159\u00edprava je\u0161t\u011b n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed.<br \/><br \/>Veronika SL\u00c1MOV\u00c1, tlumo\u010dnice, Hands Dance<br \/>A kdy\u017e u\u017e to m\u00e1me p\u0159elo\u017een\u00fd do znakov\u00fdho jazyka, tak\u00a0<strong>nesly\u0161\u00edc\u00ed<\/strong>\u00a0kolegyn\u011b uk\u00e1\u017eou rytmus t\u00fd hudby, jestli je to rychl\u00fd a j\u00e1 si vlastn\u011b ten rytmus a n\u011bjakou melodii vt\u011bl\u00edm a mus\u00edm si to zapamatovat.<br \/><br \/> redaktor<br \/>Jin\u00fd, ne\u017e ostatn\u00ed, byl pro tlumo\u010dnice zmi\u0148ovan\u00fd koncert Ewy Warn\u00e9, ta toti\u017e n\u011bkolik sv\u00fdch p\u00edsn\u00ed zp\u00edvala v pol\u0161tin\u011b.<br \/><br \/>Radka KULICHOV\u00c1, tlumo\u010dnice, Hands Dance<br \/>Jsme museli zase si naposlouchat v t\u00e9 polsk\u00e9 verzi a d\u00edvali jsme se i na p\u0159eklad toho polsk\u00e9ho textu, jestli tam jsou, jestli to je stejn\u00e9, nebo jestli tam jsou n\u011bjak\u00e9 odli\u0161nosti.<br \/><br \/>redaktor<br \/>U\u017e z\u00edtra \u010dek\u00e1 tlumo\u010dnice z Hans Dance dal\u0161\u00ed koncert, tentokr\u00e1t Bena Cristovaova. <\/p>\n\n\n\n<p>\u010cesk\u00e1 televize.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Na Colours of Ostrava mohou u\u017e des\u00e1t\u00fdm rokem taky lid\u00e9 s handicapem, v\u011bt\u0161ina koncert\u016f a diskuz\u00ed je tlumo\u010den\u00e1 do znakov\u00e9ho jazyka, t\u0159eba\u00a0voz\u00ed\u010dk\u00e1\u0159i\u00a0pak najdou v are\u00e1lu <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=40986\" title=\"Slu\u017eby pro handicapovan\u00e9 na Colours\u00a0\u00a0\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":7479,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-40986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}