Kapitola 3. UROZEN\u00c1 VDOVA<\/p>\n\n\n\n
Monsieur de Garnache se v poledne dostavil do pal\u00e1ce sene\u0161ala a doprov\u00e1zel ho Rabecq, jeho osobn\u00ed sluha, sn\u011bd\u00fd, huben\u00fd mu\u017e ostr\u00fdch rys\u016f, o m\u00e1lo mlad\u0161\u00ed ne\u017e jeho p\u00e1n. Anselm je p\u0159ijal s projevy hlubok\u00e9 \u00facty a uvedl ihned k panu de Tressan.<\/p>\n\n\n\n
Na schodech potkali kapit\u00e1na d’Aubrana, kter\u00fd pr\u00e1v\u011b odch\u00e1zel. Nem\u011bl nejr\u016f\u017eov\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1ladu, st\u00e1l se sv\u00fdmi dv\u011bma sty voj\u00e1ky v pohotovosti ji\u017e dvacet \u010dty\u0159i hodiny a \u010dekal, aby se mohl vydat na cestu, jakmile obdr\u017e\u00ed rozkazy od Jeho Milosti sene\u0161ala. Ale rozkazy nep\u0159ich\u00e1zely. Toho r\u00e1na si tedy pro n\u011b znovu \u0161el, av\u0161ak bylo mu \u0159e\u010deno, aby \u010dekal d\u00e1l.<\/p>\n\n\n\n
Monsieur de Garnache si z v\u010derej\u0161\u00ed rozmluvy odnesl zna\u010dn\u00e9 pochybnosti o tom, \u017ee mu sle\u010dna de la Vauvraye bude vyd\u00e1na tak, jak o to \u017e\u00e1dal. Kdy\u017e ale byl uveden k Tressanovi a uvid\u011bl tam d\u00edvku sed\u00edc\u00ed v k\u0159esle p\u0159ed velk\u00fdm krbem, uleh\u010dilo se mu. Byla od\u011bna do pl\u00e1\u0161t\u011b a m\u011bla klobouk, jako kdyby byla p\u0159ipravena k cest\u011b.<\/p>\n\n\n\n
Tressan mu \u0161el se srde\u010dn\u00fdm \u00fasm\u011bvem vst\u0159\u00edc a oba mu\u017ei se vz\u00e1jemn\u011b ob\u0159adn\u011b pozdravili.<\/p>\n\n\n\n
\u201eVid\u00edte, monsieur!\u201c pravil sene\u0161al a m\u00e1vl neohraban\u011b rukou sm\u011brem k d\u00edvce: \u201ePoslechli jsme v\u00e1s. Zde je mademoiselle, kterou jsem v\u00e1m m\u011bl odevzdat.“<\/p>\n\n\n\n
Potom j\u00ed ozn\u00e1mil: \u201eTo je monsieur de Garnache, o n\u011bm\u017e jsem v\u00e1m ji\u017e vypravoval a kter\u00fd v\u00e1s z rozkazu kr\u00e1lovny doprovod\u00ed do Pa\u0159\u00ed\u017ee.“<\/p>\n\n\n\n
Garnache se sle\u010dn\u011b uklonil a zm\u011b\u0159il si ji rychle pronikav\u00fdma o\u010dima. Pod\u011bkovala mu \u00faklonem hlavy. Byla to prost\u00e1 d\u00edvka boubelat\u00e9 tv\u00e1\u0159e, sv\u011btl\u00fdch vlas\u016f a sv\u011btlemodr\u00fdch o\u010d\u00ed, hloup\u00fdch svou naprostou bezv\u00fdraznost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJsem p\u0159ipravena, pane,\u201c \u0159ekla a vstala.<\/p>\n\n\n\n
Garnache si v\u0161iml, \u017ee protahuje slova po ji\u017en\u00edm zp\u016fsobu. Bylo velmi podivn\u00e9, jak se rozen\u00e1 \u0161lechti\u010dna mohla pobytem na venkov\u011b v Dauphin\u00e9e tak zm\u011bnit. Nepochyboval u\u017e ani okam\u017eik, \u017ee prasata a kr\u00e1vy byly jej\u00edm hlavn\u00edm zam\u011bstn\u00e1n\u00edm. Myslel si v\u0161ak, \u017ee i tak od n\u00ed mohl o\u010dek\u00e1vat v\u00edce ne\u017e t\u011bch n\u011bkolik m\u00e1lo slov k odjezdu. O\u010dek\u00e1val, \u017ee projev\u00ed uspokojen\u00ed nad jeho p\u0159\u00edtomnost\u00ed, \u017ee vyj\u00e1d\u0159\u00ed svou vd\u011b\u010dnost bu\u010f jemu, nebo kr\u00e1lovn\u011b. Byl zklam\u00e1n, ale nedal na sob\u011b nic zn\u00e1t a zdvo\u0159ile sklonil hlavu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDob\u0159e,\u201c pravil. \u201eJste-li p\u0159ipravena, vydejme se na cestu hned, m\u00e1te p\u0159ed sebou dlouhou a nudnou pou\u0165, sle\u010dno!“<\/p>\n\n\n\n
\u201eJ\u00e1 jsem na ni p\u0159ipravena,\u201c odpov\u011bd\u011bla.<\/p>\n\n\n\n
Ustoupil na stranu, uklonil se a rozmachem ruky, v n\u00ed\u017e dr\u017eel klobouk, uk\u00e1zal ke dve\u0159\u00edm. Ochotn\u011b p\u0159ijala jeho vyzv\u00e1n\u00ed, aby \u0161la nap\u0159ed, a vykro\u010dila. O\u010di pana de Garnache se z\u00fa\u017eily a ost\u0159e ji sledovaly. N\u00e1hle vrhl zneklidn\u011bn\u00fd pohled na tv\u00e1\u0159 Tressana a \u0161pi\u010dky jeho kocou\u0159\u00edho kn\u00edru se naje\u017eily. Narovnal se a na \u017eenu zavolal ostr\u00fdm hlasem:<\/p>\n\n\n\n
\u201eMademoiselle!“<\/p>\n\n\n\n
Zastavila se a obr\u00e1tila k n\u011bmu sv\u016fj obli\u010dej. Plachost j\u00ed br\u00e1nila pohl\u00e9dnout mu do o\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eM\u00e1te bezpochyby slovo pana sene\u0161ala, kter\u00e9 v\u00e1m ru\u010d\u00ed za to, kdo jsem, ale domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee byste u\u010dinila dob\u0159e, kdybyste se o tom p\u0159esv\u011bd\u010dila sama, je\u0161t\u011b ne\u017e se odevzd\u00e1te do m\u00fdch rukou. Bude dob\u0159e, p\u0159esv\u011bd\u010d\u00edte-li se na vlastn\u00ed o\u010di, \u017ee jsem vskutku vyslancem Jej\u00edho Veli\u010denstva. Byla byste tak laskava a prohl\u00e9dla byste si toto\u2026“<\/p>\n\n\n\n
Vyt\u00e1hl pov\u011b\u0159ovac\u00ed list od kr\u00e1lovny, obr\u00e1til jej hlavou dol\u016f a podal. Sene\u0161al j\u00ed pokynul.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAle ov\u0161em, sle\u010dno, p\u0159esv\u011bd\u010dete se sama, \u017ee tento p\u00e1n nen\u00ed nik\u00fdm jin\u00fdm, ne\u017e jsem v\u00e1m \u0159ekl.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Uchopila list, jej\u00ed o\u010di se na okam\u017eik setkaly s pozorn\u00fdma o\u010dima pana de Garnache a zachv\u011bla se. Pak sklopila pohled na list a chv\u00edli si ho prohl\u00ed\u017eela. Po chv\u00edli mu ho vr\u00e1tila.<\/p>\n\n\n\n
\u201eD\u011bkuji v\u00e1m, pane.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eJste si nyn\u00ed jista, \u017ee v\u0161echno je v nejlep\u0161\u00edm po\u0159\u00e1dku, sle\u010dno?\u201c t\u00e1zal se s odst\u00ednem v\u00fdsm\u011bchu v hlase.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJsem docela spokojena.“<\/p>\n\n\n\n
Garnache se obr\u00e1til k Tressanovi a jeho o\u010di se nep\u0159\u00edjemn\u011b usm\u00edvaly.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSle\u010dn\u011b se dostalo dobr\u00e9ho vychov\u00e1n\u00ed.“<\/p>\n\n\n\n
\u201eCo\u017ee?“ vyjekl Tressan zmaten\u011b.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePane Tressane, sly\u0161el jsem o n\u00e1rod\u011b na v\u00fdchod\u011b, kde lid\u00e9 \u010dtou a p\u00ed\u0161\u00ed od prav\u00e9 strany k lev\u00e9, ale nikdy jsem nesly\u0161el o lidech, zejm\u00e9na ne ve Francii, co \u010dtou p\u00edsmo hlavou dol\u016f.“<\/p>\n\n\n\n
Tressan porozum\u011bl, kam kr\u00e1lovnin emisar sm\u011b\u0159uje. Jeho o\u010di zabloudily k d\u00edvce, kter\u00e1 o\u010dividn\u011b nepochopila, o \u010dem se mluv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo \u017ee ud\u011blala? V\u00fdchova sle\u010dny byla zanedb\u00e1na, to nen\u00ed v t\u011bchto kraj\u00edch nic zvl\u00e1\u0161tn\u00edho, v\u00ed o sv\u00e9m nedostatku a sna\u017e\u00ed se tuto skute\u010dnost zakr\u00fdt.“<\/p>\n\n\n\n
\u201eLh\u00e1\u0159i! Zatracen\u00fd, drz\u00fd lh\u00e1\u0159i!\u201c za\u0159val Garnache bez jak\u00e9koli shov\u00edvavosti, p\u0159istoupil k sene\u0161alovi a m\u00e1val mu p\u0159ed nosem listinou.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSle\u010dna de Vauvraye poslala kr\u00e1lovn\u011b dopis dlouh\u00fd n\u011bkolik stran jen proto, aby p\u0159ed n\u00ed zakryla fakt, \u017ee je negramotn\u00e1?\u201c Uk\u00e1zal prstem na d\u00edvku. \u201eKdo je ta \u017eena?\u201c Vztek nad podvodnou hrou, kterou s n\u00edm cht\u011bli sehr\u00e1t, j\u00edm prudce lomcoval.<\/p>\n\n\n\n
Tressan hledal \u00fato\u010di\u0161t\u011b v ura\u017een\u00e9 d\u016fstojnosti. Vstal, hodil hlavou dozadu a d\u00edval se Pa\u0159\u00ed\u017eanovi zlostn\u011b do o\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMluv\u00edte se mnou takov\u00fdm t\u00f3nem \u2013\u2060 pane?!“<\/p>\n\n\n\n
\u201eMluv\u00edm s v\u00e1mi jako s ka\u017ed\u00fdm b\u00eddn\u00fdm hlup\u00e1kem. Tak jist\u011b, jako \u017ee jste padouch, bude v\u00e1s tato z\u00e1le\u017eitost st\u00e1t m\u00edsto. Zakulatil jste se ve sv\u00e9m \u00fa\u0159ad\u011b sene\u0161ala. Ale tak, jak rostlo va\u0161e pand\u011bro, pane, tak mizel v\u00e1\u0161 d\u016fvtip \u2013\u2060 jinak byste se nedomn\u00edval, \u017ee mi m\u016f\u017eete namluvit, co chcete, a \u017ee uv\u011b\u0159\u00edm v toto\u017enost mademoiselle de la Vauvray s touhle osobou, kter\u00e1 m\u00e1 vzhled selky, dech p\u00e1chnouc\u00ed po \u010desneku, a ch\u016fzi \u017eeny, kter\u00e1 v \u017eivot\u011b boty nenosila!“<\/p>\n\n\n\n
Sene\u0161al st\u00e1l s otev\u0159en\u00fdmi \u00fasty, jeho sebev\u011bdom\u00ed se prom\u011bnilo v troud.<\/p>\n\n\n\n
Garnache si ho ale u\u017e nev\u0161\u00edmal. P\u0159istoupil k d\u011bv\u010deti a hrub\u011b zdvihl jeho bradu tak, \u017ee bylo nuceno d\u00edvat se mu do o\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak se jmenuje\u0161, holka?“<\/p>\n\n\n\n
\u201eMargot,“ zakoktala a dala se do pl\u00e1\u010de.<\/p>\n\n\n\n
Pustil jej\u00ed bradu a odvr\u00e1til se od n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKli\u010fte se odtud!\u201c rozk\u00e1zal j\u00ed drsn\u011b. \u201eKli\u010fte se do sv\u00e9 kuchyn\u011b nebo na cibulov\u00e9 pole, odkud v\u00e1s p\u0159ivedli.“<\/p>\n\n\n\n
A d\u00edvka, je\u017e st\u011b\u017e\u00ed mohla uv\u011b\u0159it sv\u00e9mu \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee tak lehce vyv\u00e1zla, chvatn\u011b ode\u0161la.<\/p>\n\n\n\n
\u201eA te\u010f, m\u016fj milostpane sene\u0161ale?\u201c t\u00e1zal se Garnache, op\u0159el si ruce v bok a do \u0161iroka se rozkro\u010dil. Up\u0159el o\u010di na tv\u00e1\u0159 zni\u010den\u00e9ho mu\u017ee: \u201eCo byste mi tak asi mohl \u0159\u00edci?“<\/p>\n\n\n\n
Tressan ustoupil, rozt\u0159\u00e1sl se a po chv\u00edli promluvil chv\u011bj\u00edc\u00edm se hlasem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZd\u00e1 \u2013\u2060 zd\u00e1 se mi, monsieur, \u017ee \u2013\u2060 ach \u2013\u2060 \u017ee jsem se stal ob\u011bt\u00ed n\u011bjak\u00e9ho podvodu.“<\/p>\n\n\n\n
\u201eMn\u011b se sp\u00ed\u0161e zd\u00e1, \u017ee tou ob\u011bt\u00ed jsem m\u011bl b\u00fdt j\u00e1.“<\/p>\n\n\n\n
\u201eJsme asi oba ob\u011bti,\u201c ujal se sene\u0161al slova a za\u010dal vysv\u011btlovat:<\/p>\n\n\n\n
,Jel jsem v\u010dera do Condillacu, jak jste si p\u0159\u00e1l, a po rozhovoru s mark\u00fdzou jsem od n\u00ed dostal \u2013\u2060 jak jsem se domn\u00edval, modemoiselle de Vauvraye. V\u00edte, j\u00e1 jsem sle\u010dnu neznal.“<\/p>\n\n\n\n
Garnache se na n\u011bho p\u00e1trav\u011b zad\u00edval a zalitoval, \u017ee se d\u00edvky nevyptal na podrobnosti.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMonsieur le senechal,“ pravil klidn\u011bj\u0161\u00edm hlasem, p\u0159em\u00e1haje zlost, \u201ev nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b jste hlup\u00e1k a osel. V nejhor\u0161\u00edm jste zr\u00e1dce. Nechci to nyn\u00ed podrobn\u011b zkoumat.“<\/p>\n\n\n\n
\u201ePane \u2013\u2060 tyto ur\u00e1\u017eky\u2026“ za\u010d\u00ednal sene\u0161al nab\u00edrat na sv\u00e9 d\u016fstojnosti. Ale Garnache ho p\u0159eru\u0161il:<\/p>\n\n\n\n
\u201ePoslouchejte, cht\u011bl jste pomoci urozen\u00e9 vdov\u011b z Condillacu v jej\u00edm odporu a v neposlu\u0161nosti rozkazu Jej\u00edho Veli\u010denstva. Dovolte, abych v\u00e1m dal radu \u2013\u2060 je-li v\u00e1m v\u00e1\u0161 \u00fa\u0159ad mil\u00fd, milujete-li sv\u016fj krk \u2013\u2060 u\u017e nikdy se zrady nedopus\u0165te. Zd\u00e1 se mi, \u017ee s\u00e1m mus\u00edm do Condillacu. Kdyby mi kladli odpor, obr\u00e1t\u00edm se na v\u00e1s a vy mi d\u00e1te vojsko. A zapamatujte si, neuvid\u00edm-li, monsieur, \u017ee od t\u00e9to chv\u00edle jedn\u00e1te s neoblomnou loajalitou, prohl\u00e1s\u00edm v\u00e1s za zr\u00e1dce a jako zr\u00e1dce zatknu a odvedu do Pa\u0159\u00ed\u017ee. Monsieur le senechal, m\u00e1m \u010dest se v\u00e1m porou\u010det.“<\/p>\n\n\n\n
Kdy\u017e Garnache ode\u0161el, odhodil de Tressan svoji paruku a set\u0159el si perl\u00edc\u00ed pot z \u010dela. St\u0159\u00eddav\u011b bledl jako sn\u00edh a rudl jako ohe\u0148. Ani jednou za on\u011bch patn\u00e1ct let ode dne, kdy byl jmenov\u00e1n spr\u00e1vcem t\u00e9to provincie, s n\u00edm nikdo nemluvil takov\u00fdm t\u00f3nem. Dnes r\u00e1no byl nazv\u00e1n lh\u00e1\u0159em, padouchem a oslem, byl zak\u0159iknut a bylo mu vyhro\u017eov\u00e1no \u2013\u2060 a on div\u017ee nel\u00edzal ruku, kter\u00e1 mu to v\u0161e podala. Dame! Oby\u010dejn\u00fd p\u0159ib\u011bhl\u00edk z Pa\u0159\u00ed\u017ee, p\u00e1chnouc\u00ed k\u016f\u017e\u00ed a kas\u00e1rnami \u2013\u2060 a je\u0161t\u011b po tom v\u0161em \u017eije! V jeho my\u0161lenk\u00e1ch bylo krveprolit\u00ed, vra\u017eda ho volala, aby si j\u00ed zvolil za spojence. Ale p\u0159esto\u017ee byl \u0161\u00edlen\u00fd vztekem, my\u0161lenku na vra\u017edu odvrhl. Mus\u00ed toho chlapa p\u0159emoci jin\u00fdmi zbran\u011bmi, mus\u00ed zma\u0159it jeho posl\u00e1n\u00ed a vypr\u00e1skat ho zp\u011bt do Pa\u0159\u00ed\u017ee s pr\u00e1zdn\u00fdma rukama, aby j\u00edm kr\u00e1lovna pohrdala.<\/p>\n\n\n\n
Za\u0159val: \u201eBabylasi!“<\/p>\n\n\n\n
Tajemn\u00edk se ihned objevil.<\/p>\n\n\n\n
P\u0159em\u00fd\u0161lel jsi o z\u00e1le\u017eitosti kapit\u00e1na d’Aubrana?\u201c optal se v netrp\u011bliv\u00e9m zavr\u010den\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAno, monsieur, p\u0159em\u00fd\u0161lel jsem o tom cel\u00e9 r\u00e1no.“<\/p>\n\n\n\n
\u201eDob\u0159e \u2013\u2060 a co jsi vymyslel?“<\/p>\n\n\n\n
\u201eAj! Nic, monsieur.“<\/p>\n\n\n\n
Tressan ude\u0159il do stolu tak, \u017ee se z pap\u00edr\u016f, jimi\u017e byl pokryt, zapr\u00e1\u0161ilo. \u201eU v\u0161ech \u010fas\u016f!\u201c je\u010del, \u201ejak\u00e9 to m\u00e1m slu\u017eebn\u00edky! Za co v\u00e1s plat\u00edm a krm\u00edm? A za co v\u00e1m d\u00e1v\u00e1m bydlo, vy budi\u017ekni\u010demov\u00e9? Za co, kdy\u017e sel\u017eete v\u017edycky, kdykoli pot\u0159ebuji to, co naz\u00fdv\u00e1te sv\u00fdm mozkem? Nem\u00e1te jedin\u00e9 my\u0161lenky, nem\u00e1te za m\u00e1k obraznosti? Nem\u016f\u017ee\u0161 si vymyslet n\u011bjakou pravd\u011bpodobnou z\u00e1le\u017eitost, povst\u00e1n\u00ed, nepo\u0159\u00e1dky, kter\u00e9 by ospravedl\u0148ovaly vysl\u00e1n\u00ed d’Aubrana n\u011bkam ke v\u0161em \u010dert\u016fm?“<\/p>\n\n\n\n
Tajemn\u00edk se t\u0159\u00e1sl po cel\u00e9m t\u011ble, jeho o\u010di se vyh\u00fdbaly pohledu sene\u0161ala tak, jako p\u0159ed chv\u00edl\u00ed se vyh\u00fdbaly o\u010di Tressana pohled\u016fm Garnacha. Sene\u0161al se nyn\u00ed bavil. Byl zde aspo\u0148 n\u011bkdo, na kom zase on m\u016f\u017ee vychutn\u00e1vat svou moc.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTy l\u00edn\u00e9 tele!\u201c bou\u0159il: \u201eD\u0159ev\u011bn\u00e1 socha by mi slou\u017eila l\u00edp. T\u00e1hni! Zd\u00e1 se, \u017ee se mus\u00edm spolehnout s\u00e1m na sebe. Tak to je v\u017edycky. Po\u010dkej!“ zahromoval, nebo\u0165 tajemn\u00edk u\u017e byl u dve\u0159\u00ed. \u201e\u0158ekni Anselmovi, a\u0165 vzk\u00e1\u017ee kapit\u00e1novi, aby sem okam\u017eit\u011b p\u0159i\u0161el!“<\/p>\n\n\n\n
Babylas se uklonil a \u0161el vykonat rozkaz.<\/p>\n\n\n\n
Tressan si p\u0159ejel je\u0161t\u011b jednou kapesn\u00edkem obli\u010dej i ple\u0161 a potom si nasadil paruku. Kdy\u017e d’Aubran vstoupil, byl sene\u0161al ji\u017e klidn\u00fd a m\u011bl svou obvyklou masku rozv\u00e1\u017en\u00e9 d\u016fstojnosti.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAch, d’Aubrane,\u201c pravil, \u201ejsou va\u0161i lid\u00e9 p\u0159ipraveni?“<\/p>\n\n\n\n
\u201eJsou p\u0159ipraveni ji\u017e dvacet p\u011bt hodin, pane.“<\/p>\n\n\n\n
\u201eDob\u0159e. Jste odv\u00e1\u017en\u00fdm voj\u00e1kem, d’Aubrane. Jste mu\u017e, na kter\u00e9ho je spolehnut\u00ed.“<\/p>\n\n\n\n
D’Aubran se uklonil. Byl to vysok\u00fd mlad\u00fd chlap\u00edk p\u0159\u00edjemn\u00e9 tv\u00e1\u0159e s p\u00e1rem \u017eiv\u00fdch \u010dern\u00fdch o\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMonsieur le senechal je velmi laskav.“<\/p>\n\n\n\n
\u201eZa hodinu vyjedete z Grenoblu, kapit\u00e1ne, a povedete sv\u00e9 lidi do Mont\u00e9limaru. Tam je ubytujete a po\u010dk\u00e1te na dal\u0161\u00ed rozkazy. Babylas v\u00e1m d\u00e1 dopis pro \u00fa\u0159ady s rozkazem, aby v\u00e1m opat\u0159ily vhodn\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed. A\u017e tam budete, d’Aubrane, a ne\u017e obdr\u017e\u00edte m\u00e9 dal\u0161\u00ed rozkazy, vyu\u017eijte sv\u00e9ho \u010dasu k prozkoum\u00e1n\u00ed horsk\u00fdch oblast\u00ed. Rozum\u00edte mi?“<\/p>\n\n\n\n
\u201eNe docela,“ p\u0159iznal voj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePorozum\u00edte l\u00e9pe a\u017e budete v Mont\u00e9limaru asi t\u00fdden. Mo\u017en\u00e1, \u017ee jde opravdu jen o fale\u0161n\u00fd poplach, nicm\u00e9n\u011b mus\u00edme h\u00e1jit kr\u00e1lovniny z\u00e1jmy a b\u00fdt p\u0159ipraveni. Snad n\u00e1m bude pozd\u011bji ulo\u017eeno pustit se do st\u00edn\u016f, ale je l\u00e9pe jsme-li na str\u00e1\u017ei od chv\u00edle, kdy st\u00edn byl zpozorov\u00e1n ne\u017e \u010dekat, a\u017e hmota sama n\u00e1s p\u0159em\u016f\u017ee.“<\/p>\n\n\n\n
Zn\u011blo to opravdu tak, jako by sene\u0161alova slova m\u011bla jak\u00fdsi utajen\u00fd v\u00fdznam a d’Aubran, kter\u00fd do t\u00e9to chv\u00edle nebyl spokojen, \u017ee m\u00e1 j\u00edt za posl\u00e1n\u00edm, o n\u011bm\u017e tak m\u00e1lo v\u00ed, se s t\u00edm sm\u00ed\u0159il alespo\u0148 natolik, \u017ee poslechl rozkazy, kter\u00e9 obdr\u017eel. \u0158ekl n\u011bco, co Tressanovi tuto my\u0161lenku jak\u017e tak\u017e tlumo\u010dilo a za p\u016fl hodiny u\u017e vyj\u00ed\u017ed\u011bl s v\u00ed\u0159\u00edc\u00edmi bubny z Grenoblu na svou dvoudenn\u00ed cestu do Mont\u00e9limaru.<\/p>\n\n\n\n
Rom\u00e1ny (meisterkoch.eu)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kapitola 3. UROZEN\u00c1 VDOVA Monsieur de Garnache se v poledne dostavil do pal\u00e1ce sene\u0161ala a doprov\u00e1zel ho Rabecq, jeho osobn\u00ed sluha, sn\u011bd\u00fd, huben\u00fd mu\u017e ostr\u00fdch […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":42342,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-42436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}