Kapitola 3\u2028BELLECOUR\u016eV SLIB<\/p>\n\n\n\n
Kdy\u017e La Boulay nabyl op\u011bt v\u011bdom\u00ed, le\u017eel na z\u00e1dech uprost\u0159ed n\u00e1dvo\u0159\u00ed z\u00e1mku Bellecour. Hlou\u010dek div\u00e1k\u016f, v jeho\u017e st\u0159edu st\u00e1la mademoiselle de Bellecour, pozoroval zajatce, kter\u00e9ho sluhov\u00e9 k\u0159\u00edsili, aby mohl b\u00fdt p\u0159ipraven k pomst\u011b milostiv\u00e9ho p\u00e1na.
Suzanna se vr\u00e1tila r\u00e1no z parku s nep\u0159\u00edli\u0161 klidn\u00fdm sv\u011bdom\u00edm. T\u00e1zala se v duchu, zda se spr\u00e1vn\u011b zachovala, kdy\u017e se d\u00edvala bez zd\u011b\u0161en\u00ed, ba dokonce bez l\u00edtosti na to, jak jej\u00ed otec Carona ude\u0159il. Bylo jist\u00e9, \u017ee se La Boulay zachoval neodpustiteln\u011b drze, kdy\u017e ji oslovil takov\u00fdm zp\u016fsobem, a \u017ee se slu\u0161elo, aby byl za svoji sm\u011blost potrest\u00e1n. Kdyby ale zakro\u010dila, zd\u00e1lo by se, \u017ee s La Boulayem sympatizuje, a v tom p\u0159\u00edpad\u011b by se lekce mo\u017en\u00e1 minula \u00fa\u010dinkem. A p\u0159ece jen Caron La Boulay vypadal nanejv\u00fd\u0161 \u00fahledn\u011b, a kdy\u017e se s p\u0159\u00edlivem v\u00e1\u0161n\u011b probral ze sv\u00e9 zdr\u017eenlivosti a nesm\u011blosti, dovedl hovo\u0159it v\u0159ele a v\u00fdmluvn\u011b. Jeho \u010dern\u00fd od\u011bv a jeho melancholick\u00fd v\u00fdraz zd\u016fraz\u0148ovaly poetick\u00fd r\u00e1z jeho osobnosti. Kdy\u017e si o samot\u011b ve sv\u00e9m pokoji vzpomn\u011bla na jeho v\u00e1\u0161niv\u00e1 slova a na otc\u016fv bi\u010d na jeho bled\u00e9 tv\u00e1\u0159i, dovolila si dokonce povzdechnout. Kdyby La Boulay pat\u0159il k jej\u00ed spole\u010densk\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b, byla by hrd\u00e1 na to, \u017ee se o ni uch\u00e1z\u00ed. Ale za t\u011bchto okolnost\u00ed\u2026
Zde se zastavila v my\u0161lenk\u00e1ch a pohrdav\u011b se zasm\u00e1la, bez nejmen\u0161\u00ed l\u00edtosti. Bylo to nesmysln\u00e9! Ona byla mademoiselle de Bellecour a on sekret\u00e1\u0159em jej\u00edho otce, neoby\u010dejn\u011b sice nadan\u00fdm, ale pouh\u00fdm slu\u017eebn\u00edkem n\u00edzk\u00e9ho rodu. Ano, bylo to nesmysln\u00e9, \u0159ekla si op\u011bt \u2014 v\u017edy\u0165 se orel nem\u016f\u017ee p\u00e1\u0159it s vrabcem!
A kdy\u017e za chv\u00edli vy\u0161la ze sv\u00e9ho pokoje, dozv\u011bd\u011bla se o vzpou\u0159e ve vesnici a o pokusu vra\u017edy na jej\u00edm otci. Bylo j\u00ed \u0159e\u010deno, \u017ee v\u016fdce vzpoury byl dopraven do z\u00e1mku, \u017ee je pr\u00e1v\u011b na n\u00e1dvo\u0159\u00ed a \u017ee m\u00e1 b\u00fdt na rozkaz mark\u00fdze ob\u011b\u0161en. Byla zv\u011bdav\u00e1 na toho ne\u0161\u0165astn\u00edka, a tak vy\u0161la na balkon, kde se ji\u017e shrom\u00e1\u017edila tlupa zah\u00e1l\u010div\u00fdch div\u00e1k\u016f.
Pohled na La Boulaye, jen\u017e le\u017eel na z\u00e1dech na dla\u017eb\u011b s tv\u00e1\u0159\u00ed obr\u00e1cenou k obloze a s o\u010dima zav\u0159en\u00fdma, j\u00ed ot\u0159\u00e1sl.
\u201eJe mrtev?\u201c t\u00e1zala se po chv\u00edli, kdy\u017e p\u0159ekonala sv\u00e9 zd\u011b\u0161en\u00ed.
\u201eJe\u0161t\u011b ne, sle\u010dno,“ odpov\u011bd\u011bl p\u016fvabn\u00fd chevalier de Jacqu\u00e9lin, jen\u017e si pohr\u00e1val s velk\u00fdm briliantem. \u201eV\u00e1\u0161 otec ho d\u00e1v\u00e1 k\u0159\u00edsit, aby ho potom mohl d\u00e1t popravit.“
A pak zaslechla za sebou hlas sv\u00e9ho otce. Mark\u00fdz vstoupil na balkon, aby se p\u0159esv\u011bd\u010dil, zda La Boulay ji\u017e nabyl v\u011bdom\u00ed.
\u201eZd\u00e1 se, \u017ee ji\u017e p\u0159ich\u00e1z\u00ed k sob\u011b,\u201c \u0159ekl kdosi.
\u201e\u00c1, zde jsi, Suzanno!\u201c zvolal Bellecour. \u201eZde vid\u00ed\u0161 sv\u00e9ho p\u0159\u00edtele sekret\u00e1\u0159e. Zl\u00edbilo se mu objevit se dnes v nov\u00e9 roli. M\u016fj b\u00fdval\u00fd sluha se cht\u011bl dnes st\u00e1t m\u00fdm vrahem.“
D\u00edvka nemohla potla\u010dit jistou sympatii k tomu mlad\u00e9mu mu\u017ei, a\u010dkoli u n\u00ed, u mark\u00fdzovy dcery, byla nem\u00edstn\u00e1. Tu\u0161ila, \u017ee jeho vzpoura byla vyvol\u00e1na t\u00edm rud\u00fdm pruhem na jeho tv\u00e1\u0159i; zd\u00e1lo se j\u00ed, \u017ee by La Boulay nebyl ani prav\u00fd mu\u017e, kdyby se nepokusil se pomst\u00edt za r\u00e1nu, kterou mark\u00fdz\u016fv bi\u010d zasadil jeho t\u011blu i du\u0161i.
\u201eA co sp\u00e1chal, pane?\u201c t\u00e1zala se Suzanna, kter\u00e1 tou\u017eila po podrobnostech.
\u201eTolik, \u017ee to sta\u010d\u00ed k poprav\u011b,“ odpov\u011bd\u011bl drsn\u011b Bellecour. \u201eCht\u011bl vzdorovat m\u00e9 autorit\u011b, podn\u011bcoval bellecoursk\u00e9 roln\u00edky ke vzpou\u0159e, zast\u0159elil Blaise a byl by zast\u0159elil i mne, kdybych se neza\u0161t\u00edtil sv\u00fdm kon\u011bm.\u201c
\u201eJak cht\u011bl vzdorovat tv\u00e9 autorit\u011b?\u201c nal\u00e9hala.
Mark\u00fdz na ni pohl\u00e9dl zpola p\u0159ekvapen\u011b, zpola hn\u011bviv\u011b a netrp\u011bliv\u011b odtu\u0161il:
\u201eCo z\u00e1le\u017e\u00ed na zp\u016fsobu, jak\u00fdm se mi vzep\u0159el? Nesta\u010d\u00ed pouh\u00fd fakt? Nesta\u010d\u00ed, \u017ee je Blaise mrtev a \u017ee jsem j\u00e1 s\u00e1m jen tak tak unikl smrti?“
\u201eJe to drz\u00fd pes!\u201c vm\u00edsila se do hovoru mark\u00fdza, t\u011blnat\u00e1 d\u00e1ma s velmi vysok\u00fdm \u00fa\u010desem. \u201eDovol\u00edme-li, aby tac\u00ed mu\u017ei \u017eili ve Francii, budou na\u0161e dny se\u010dteny.“
\u201eLid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee pr\u00fd ho chce\u0161 d\u00e1t ob\u011bsit,“ podotkla Suzanna a v jej\u00edm hlase slab\u011b zazn\u00edvala hr\u016fza.
\u201eM\u00fdl\u00ed se. Ned\u00e1m ho ob\u011bsit.“
\u201eTy ho ned\u00e1\u0161 ob\u011bsit?\u201c zvolala mark\u00fdza. \u201eAle co chce\u0161 tedy s n\u00edm d\u011blat?“
\u201eDodr\u017eet sv\u016fj slib, madam,\u201c odpov\u011bd\u011bl mark\u00fdz. \u201eSl\u00edbil jsem tomu canaille, \u017ee objev\u00ed-li se n\u011bkdy na pozemc\u00edch bellecoursk\u00fdch, d\u00e1m ho utlouci k smrti. To m\u00e1m v \u00famyslu.“
\u201eOt\u010de!“ vydechla Suzanna s hr\u016fzou, kterou projevily i t\u0159i dal\u0161\u00ed d\u00e1my v jej\u00ed spole\u010dnosti. Ale mark\u00fdza se sm\u00e1la a k\u00fdvala sv\u00fdm tykvovit\u00fdm \u00fa\u010desem:
\u201eTo si zaslou\u017e\u00ed ten ni\u010dema!\u201c
D\u00edv\u010dina srdce se te\u010f zmocnila l\u00edtost. Byla hluch\u00e1 k rozko\u0161n\u00fdm nicotk\u00e1m, kter\u00e9 j\u00ed \u0161eptal elegantn\u00ed chevalier de Jacqu\u00e9lin do ucha. St\u00e1la u z\u00e1bradl\u00ed balkonu, vysok\u00e1 a vzp\u0159\u00edmen\u00e1 jako kr\u00e1lovna a pozorovala p\u0159\u00edpravy k poprav\u011b.
Jej\u00ed otec ji\u017e se\u0161el na n\u00e1dvo\u0159\u00ed, aby \u0159\u00eddil p\u0159\u00edpravy. Sly\u0161ela jeho drsn\u00e9 rozkazy a vid\u011bla, jak sluhov\u00e9 servali od\u011bv ze zad ne\u0161\u0165astn\u00e9ho sekret\u00e1\u0159e a p\u0159iv\u00e1zali ho nah\u00e9ho a\u017e po p\u00e1s k pump\u011b, stoj\u00edc\u00ed na vzd\u00e1len\u00e9m konci n\u00e1dvo\u0159\u00ed vedle koryta k nap\u00e1jen\u00ed kon\u00ed. La Boulayovo t\u011blo bylo te\u010f skryto jej\u00edm zrak\u016fm, ale byla vid\u011bt jeho hlava nad sloupem pumpy. Byl obr\u00e1cen tv\u00e1\u0159\u00ed k n\u00ed. Vedle n\u011bho st\u00e1l svalnat\u00fd Gilles s bi\u010dem.
\u201eKolik ran, milostiv\u00fd pane?\u201c
\u201eKolik ran?“ opakoval mark\u00fdz. \u201eCo j\u00e1 v\u00edm, kolik jich bude zapot\u0159eb\u00ed, ne\u017e s n\u00edm bude konec. Ubij ho k smrti! Allons! Dej se do toho!“
D\u00edvka vid\u011bla, jak Gilles rozvinul \u0159emen bi\u010de a postoupil vp\u0159ed. V tom okam\u017eiku Caron zdvihl o\u010di a setkal se s jej\u00edm pohledem. Usm\u00e1l se na rozlou\u010denou a ona m\u011bla pocit, jako by se j\u00ed zastavilo srdce. Krom\u011b n\u00ed a jej\u00ed matky, nebylo te\u010f na balkon\u011b \u017een. Ostatn\u00ed d\u00e1my se kvapn\u011b vzd\u00e1lily. Mark\u00fdza z\u016fstala na balkon\u011b, proto\u017ee j\u00ed pohled na popravu bavil. Suzanna byla jako p\u0159imrazena hr\u016fzou \u2013 hr\u016fzou a soucitem s t\u00edm ne\u0161\u0165astn\u00edkem, jen\u017e se zd\u00e1l tak siln\u00fd a state\u010dn\u00fd dnes r\u00e1no, kdy j\u00ed odv\u00e1\u017en\u011b vyznal l\u00e1sku.<\/p>\n\n\n\n
Koment\u00e1\u0159e k Zdeptan\u00e9 lilie | Datab\u00e1ze knih (databazeknih.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n Created by Flexumshop.com | www.meisterkoch.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n Nov\u00fd p\u0159eklad. Ke knize je mo\u017en\u00e9 si vybrat D\u00c1REK <\/strong><\/p>\n\n\n\n Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kapitola 3\u2028BELLECOUR\u016eV SLIB Kdy\u017e La Boulay nabyl op\u011bt v\u011bdom\u00ed, le\u017eel na z\u00e1dech uprost\u0159ed n\u00e1dvo\u0159\u00ed z\u00e1mku Bellecour. Hlou\u010dek div\u00e1k\u016f, v jeho\u017e st\u0159edu st\u00e1la mademoiselle de Bellecour, […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":43770,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-43766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}