Kapitola 3\u2028BELLECOUR\u016eV SLIB – 2.\u010d\u00e1st<\/p>\n\n\n\n
Bi\u010d zasvi\u0161t\u011bl vzduchem a zaryl se s pr\u00e1sknut\u00edm do masa. Kdy\u017e zaslechla ten o\u0161kliv\u00fd zvuk, procitla ze sv\u00e9 strnulosti. Zachv\u011bla se od hlavy k pat\u011b, zakryla si tv\u00e1\u0159 rukama a odb\u011bhla do sv\u00e9ho pokoje za potupn\u00e9ho sm\u00edchu mark\u00fdzy.
\u201eMon Dieu! Je to hrozn\u00e9! Hrozn\u00e9!“ za\u0161eptala a klesla do k\u0159esla. I kdy\u017e si tiskla k u\u0161\u00edm dlan\u011b, nemohla se toho zvuku zbavit. St\u00e1le sly\u0161ela svi\u0161t\u011bn\u00ed bi\u010de a krut\u00e9 pr\u00e1sk\u00e1n\u00ed dopadaj\u00edc\u00edch ran. Mechanicky je po\u010d\u00edtala. Po dvac\u00e1t\u00e9 r\u00e1n\u011b nastalo ticho. Bylo ji\u017e po v\u0161em? Byl ten ubo\u017e\u00e1k ji\u017e mrtev? Puzena zv\u011bdavost\u00ed, je\u017e byla mocn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jej\u00ed odpor k n\u00e1sil\u00ed, vstoupila na pr\u00e1h balkonu:
\u201eJe to ji\u017e skon\u010deno?“
\u201eSkon\u010deno?\u201c opakoval chevalier de Jacqu\u00e9lin a pokr\u010dil rameny. \u201eZd\u00e1 se, \u017ee to sotva za\u010dalo. Gilles si chce trochu oddechnout, to je cel\u00e9. Ten chlap nevydal dosud ani hl\u00e1sku. Je tvrdo\u0161\u00edjn\u00fd jako mezek.“
\u201eJe vytrval\u00fd jako Spar\u0165an,“ podotkl u\u0161lechtileji vikomt, d\u00edv\u010din bratr. \u201ePod\u00edvej se na n\u011bho, Suzanno!“
D\u00edvka skoro bezd\u011b\u010dn\u011b poslechla a postoupila o krok dop\u0159edu, aby mohla spat\u0159it La Boulaye. Zahl\u00e9dla smrteln\u011b bledou tv\u00e1\u0159, na n\u00ed\u017e se v slune\u010dn\u00ed z\u00e1\u0159i leskl pot, vyvolan\u00fd mukami, ale rty byly pevn\u011b sev\u0159eny a tv\u00e1\u0159 se zd\u00e1la odevzdan\u011b klidn\u00e1. Zat\u00edmco se d\u00edvala, zaslechla hlas otce, p\u0159ikazuj\u00edc\u00ed bi\u010duj\u00edc\u00edmu, aby pokra\u010doval ve sv\u00e9m d\u00edle.
Jako p\u0159ed chv\u00edl\u00ed i tentokr\u00e1t se La Boulay\u016fv zrak setkal s jej\u00edma o\u010dima, te\u010f v\u0161ak jeho pohled nebyl prov\u00e1zen \u00fasm\u011bvem. Bi\u010d op\u011bt pr\u00e1skl a dopadl. Suzanna ustoupila do st\u00ednu, ale pohled mlad\u00e9ho mu\u017ee ji pron\u00e1sledoval, i kdy\u017e mu ji\u017e nevid\u011bla do tv\u00e1\u0159e. N\u00e1hle se rozhodla. Vyb\u011bhla z pokoje jako \u0161\u00edlen\u00e1 a brzy nato se objevila na n\u00e1dvo\u0159\u00ed jako rozl\u00edcen\u00e1 sa\u0148.
\u201eZadr\u017ete! P\u0159esta\u0148te! Gilles!“ vyk\u0159ikla pronikav\u00fdm hlasem. Po jej\u00edm v\u00fdk\u0159iku se jej\u00ed otec i poprav\u010d\u00ed k n\u00ed obr\u00e1tili. Mark\u00fdz v\u0161ak Gillese pohledem vyb\u00eddl, aby se dal op\u011bt do pr\u00e1ce.
\u201eCo to znamen\u00e1?“ t\u00e1zal se zpola vesele, zpola podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b, zat\u00edmco o\u010di La Boulaye, v nich\u017e je\u0161t\u011b p\u0159ed chv\u00edl\u00ed byl trpitelsk\u00fd v\u00fdraz, se n\u00e1hle zaleskly.
Ale sle\u010dna mu neodpov\u011bd\u011bla. Kdy\u017e vid\u011bla, \u017ee Gilles pokra\u010duje ve sv\u00e9m d\u00edle, p\u0159esto\u017ee ho vyzvala, aby p\u0159estal, p\u0159isko\u010dila k n\u011bmu a vyrvala mu bi\u010d z rukou, kter\u00e9 se j\u00ed neodva\u017eovaly odporovat.
\u201eNeporu\u010dila jsem v\u00e1m, abyste p\u0159estal?“ obo\u0159ila se na n\u011bho s planouc\u00edma o\u010dima. Pak bi\u010d zdvihla a zu\u0159iv\u011b j\u00edm Gillese \u0161lehla n\u011bkolikr\u00e1t p\u0159es hlavu a ramena, a\u017e se za k\u0159iku dal na \u00fat\u011bk a ukryl se za korytem.
\u201eP\u00e1li to, \u017ee?\u201c zvolala, zat\u00edmco mark\u00fdz, zpo\u010d\u00e1tku rozhn\u011bvan\u00fd, se sm\u00e1l. Suzanna cht\u011bla Gillese pron\u00e1sledovat a\u017e do jeho \u00fakrytu, ale n\u00e1hle spat\u0159ila p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b rozdr\u00e1san\u00e1 z\u00e1da La Boulaye a v hr\u016fze ucouvla. Pak se ovl\u00e1dla, obr\u00e1tila se ke sv\u00e9mu otci a prosila ho:
\u201eDejte mi toho mu\u017ee, pane!\u201c
\u201eTob\u011b?“ zvolal mark\u00fdz. \u201eCo s n\u00edm chce\u0161 d\u011blat?“
\u201ePostar\u00e1m se o to, abyste se ho zbavil,“ slibovala. \u201eCo v\u00edce si m\u016f\u017eete p\u0159\u00e1t? Zmu\u010dil jste ho ji\u017e dost.\u201c
\u201eMo\u017en\u00e1. Ale je to moje vina, \u017ee m\u00e1 tak t\u011b\u017ekou smrt?“
Nal\u00e9hala na n\u011bho d\u00e1l, p\u0159i\u010dem\u017e se k n\u00ed p\u0159idal neo\u010dek\u00e1van\u00fd spojenec, pan Des Cadoux, star\u0161\u00ed \u0161lechtic, jen\u017e popravu pozoroval s nelibost\u00ed a d\u00edvku n\u00e1sledoval na n\u00e1dvo\u0159\u00ed.
\u201eJe p\u0159\u00edli\u0161 state\u010dn\u00fd, ne\u017e aby m\u011bl takhle zem\u0159\u00edt, Bellecoure,“ p\u0159imlouval se Des Cadoux. \u201ePochybuji, \u017ee p\u0159e\u017eije v\u00fdprask, kter\u00fd u\u017e dostal. A p\u0159ece v\u00e1s \u017e\u00e1d\u00e1m ve jm\u00e9nu odvahy, abyste mu poskytl aspo\u0148 tu skrovnou p\u0159\u00edle\u017eitost k vyv\u00e1znut\u00ed.“
\u201eSl\u00edbil jsem mu, \u017ee bude ubi\u010dov\u00e1n k smrti\u2026“ za\u010dal mark\u00fdz, av\u0161ak Des Cadoux i sle\u010dna na n\u011bho d\u00e1l nal\u00e9hali.
\u201eSangdieu!“ protestoval mark\u00fdz. \u201eVy zapom\u00edn\u00e1te, jak se zd\u00e1, \u017ee zast\u0159elil jednoho z m\u00fdch sluh\u016f!“
\u201eTak jste ho m\u011bl d\u00e1t hned ob\u011bsit, ani\u017e byste ho takhle mu\u010dil,“ odpov\u011bd\u011bl \u00fase\u010dn\u011b Des Cadoux.
Na okam\u017eik se zd\u00e1lo, \u017ee se oba mu\u017ei daj\u00ed do h\u00e1dky. Ale zat\u00edmco se p\u0159eli, p\u0159i\u0161el Gilles a roz\u0159e\u0161il celou z\u00e1le\u017eitost zpr\u00e1vou, \u017ee sekret\u00e1\u0159 vypustil du\u0161i. Bellecour to uv\u00edtal se sm\u00edchem:
\u201eStalo se pr\u00e1v\u011b v\u010das! Kdyby ten padouch \u017eil je\u0161t\u011b o chv\u00edli d\u00e9le, mysl\u00edm, \u017ee bychom se poh\u00e1dali, Cadoux.\u201c
Pak se obr\u00e1til k Gillesovi s ot\u00e1zkou: \u201eJsi o tom p\u0159esv\u011bd\u010den?“
\u201ePod\u00edvejte se s\u00e1m, milostiv\u00fd pane!\u201c odpov\u011bd\u011bl a uk\u00e1zal bi\u010dem na p\u0159ipoutan\u00e9 t\u011blo. Mark\u00fdz vid\u011bl mlad\u00e9ho mu\u017ee zhroucen\u00e9ho v poutech, s hlavou skleslou na rameni a se zav\u0159en\u00fdma o\u010dima.
Pokr\u010dil rameny a obr\u00e1til se s kr\u00e1tk\u00fdm sm\u00edchem ke dce\u0159i:
\u201eM\u016f\u017ee\u0161 si vz\u00edt tu zdechlinu, jestli chce\u0161. Mysl\u00edm v\u0161ak, \u017ee nem\u016f\u017ee\u0161 ud\u011blat nic jin\u00e9ho ne\u017e na\u0159\u00eddit, aby byla hozena do p\u0159\u00edkopu a tam zahrab\u00e1na.“
Suzanna nak\u00e1zala Gillesovi, aby t\u011blo uvolnil z pout a odnesl do vesnice do domu u\u010ditele Duhamela. Vzpomn\u011bla si, \u017ee La Boulay a star\u00fd u\u010ditel jsou p\u0159\u00e1tel\u00e9.
\u201e\u017densk\u00e9 srdce je podivn\u00e1 v\u011bc,\u201c bru\u010del mark\u00fdz, jen\u017e nep\u0159\u00e1l La Boulayovi ani toto posledn\u00ed milosrdenstv\u00ed. \u201e\u017dena se mo\u017en\u00e1 o n\u011bkter\u00e9ho mu\u017ee zaj\u00edm\u00e1 asi tak m\u00e1lo jako o f\u00edk, ale kdy\u017e j\u00ed \u0159ekne, \u017ee ji miluje \u2013 i kdyby byl sebeni\u017e\u0161\u00edho rodu a ona z kruh\u016f nejvzne\u0161en\u011bj\u0161\u00edch \u2013 jako kdyby si ji ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem n\u011bjak n\u00e1rokoval.“<\/p>\n\n\n\n
Koment\u00e1\u0159e k Zdeptan\u00e9 lilie | Datab\u00e1ze knih (databazeknih.cz<\/a><\/p>\n\n\n\n Created by Flexumshop.com | www.meisterkoch.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n Nov\u00fd p\u0159eklad. Ke knize je mo\u017en\u00e9 si vybrat D\u00c1REK <\/strong><\/p>\n\n\n\n Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kapitola 3\u2028BELLECOUR\u016eV SLIB – 2.\u010d\u00e1st Bi\u010d zasvi\u0161t\u011bl vzduchem a zaryl se s pr\u00e1sknut\u00edm do masa. Kdy\u017e zaslechla ten o\u0161kliv\u00fd zvuk, procitla ze sv\u00e9 strnulosti. Zachv\u011bla […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":43854,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-43853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}