Krajsk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna oslavila 7. prosince v ob\u0159adn\u00ed s\u00edni libereck\u00e9 radnice vyd\u00e1n\u00ed ji\u017e sedm\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed znakov\u00e9 knihy pro d\u011bti se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm. Tentokr\u00e1t spat\u0159ila sv\u011btlo sv\u011bta v\u016fbec prvn\u00ed znakokniha, kter\u00e1 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u00fdb\u011br poezie z knihy Ji\u0159\u00ed \u017d\u00e1\u010dek d\u011btem, dopln\u011bn\u00fd nav\u00edc o zvukovou stopu.<\/p>\n\n\n\n
My\u0161lenka na vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed znakoknih vznikla v roce 2017. St\u00e1la za n\u00ed snaha knihovny roz\u0161\u00ed\u0159it nab\u00eddku slu\u017eeb pro skupinu zdravotn\u011b znev\u00fdhodn\u011bn\u00fdch d\u011bt\u00ed. \u201eProjekt se pokou\u0161\u00ed unik\u00e1tn\u00edm zp\u016fsobem zp\u0159\u00edstupnit vybran\u00e9 texty \u010desk\u00fdch autor\u016f v digit\u00e1ln\u00ed podob\u011b s tlumo\u010den\u00edm do \u010desk\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka (vedle ti\u0161t\u011bn\u00e9ho slova je figurant, kter\u00fd znakuje) sluchov\u011b handicapovan\u00fdm d\u011btem, ml\u00e1de\u017ei a souvisej\u00edc\u00ed c\u00edlov\u00e9 skupin\u011b, kterou tvo\u0159\u00ed jejich rodinn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci, a\u0165 u\u017e sly\u0161\u00edc\u00ed rodi\u010de, nebo sly\u0161\u00edc\u00ed d\u011bti. V\u011b\u0159\u00edme, \u017ee se n\u00e1m to da\u0159\u00ed,\u201c vysv\u011btlila \u0159editelka knihovny Dana Petr\u00fddesov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
V leto\u0161n\u00edm roce byla poprv\u00e9 pro znakoknihu zpracov\u00e1na b\u00e1snick\u00e1 tvorba, konkr\u00e9tn\u011b v\u00fdb\u011br poezie z knihy Ji\u0159\u00ed \u017d\u00e1\u010dek d\u011btem. K p\u016fvodn\u00edmu ov\u011b\u0159en\u00e9mu zpracovatelsk\u00e9mu t\u00fdmu se nov\u011b p\u0159ipojily odbornice z organizace Kuk\u00e1tkOO, kter\u00e9 p\u0159isp\u011bly sv\u00fdmi bohat\u00fdmi zku\u0161enostmi s p\u0159eklady um\u011bleck\u00fdch text\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Toto slad\u011bn\u00ed lid\u00ed, jejich\u017e c\u00edlem je zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed sou\u010dasn\u00e9 literatury \u010dten\u00e1\u0159\u016fm se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm, vyvrchol\u00ed k\u0159tem prvn\u00ed \u201eb\u00e1sni\u010dkov\u00e9 znakoknihy\u201c, premi\u00e9rov\u011b dopln\u011bn\u00e9 i o zvukovou stopu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNa\u0161e Krajsk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna hled\u00e1 neust\u00e1le zp\u016fsoby, jak zp\u0159\u00edstupnit literaturu i lidem, kter\u00fdm hendikep znemo\u017e\u0148uje vyu\u017e\u00edvat v\u0161ech smysl\u016f zdrav\u00fdch lid\u00ed. Znakokniha u\u017e je tradi\u010dn\u00edm p\u0159\u00edsp\u011bvkem, mimo\u0159\u00e1dn\u00fdm a v\u00edtan\u00fdm. Pr\u00e1ce koleg\u016f z knihovny si moc cen\u00edm a d\u011bkuji jim za ni,\u201c \u0159ekla n\u00e1m\u011bstkyn\u011b pro kulturu, pam\u00e1tkovou p\u00e9\u010di a cestovn\u00ed ruch Libereck\u00e9ho kraje Kv\u011bta Vinkl\u00e1tov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
V\u0161echny dosud vydan\u00e9 znakoknihy jsou ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00e9 na webov\u00e9m port\u00e1le www.znakokniha.cz. Report\u00e1\u017e z k\u0159estu znakoknihy zdokumentuje o\u010dima d\u011bt\u00ed DTV Liberec. Novinkou bude p\u0159\u00edtomnost z\u00e1stupc\u016f \u010cT, kte\u0159\u00ed znakoknihu p\u0159edstav\u00ed v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm roce v Televizn\u00edm klubu nesly\u0161\u00edc\u00edch.<\/p>\n\n\n\n
Ji\u017e sedmou znakoknihu Ji\u0159\u00ed \u017d\u00e1\u010dek d\u011btem pok\u0159t\u00ed za m\u011bsto Liberec n\u00e1m\u011bstek prim\u00e1tora pro kulturu, \u0161kolstv\u00ed a cestovn\u00ed ruch Ivan Langr, za Libereck\u00fd kraj Kv\u011bta Vinkl\u00e1tov\u00e1, n\u00e1m\u011bstkyn\u011b hejtmana pro resort kultury, pam\u00e1tkov\u00e9 p\u00e9\u010de a cestovn\u00edho ruchu, a za knihovnu jej\u00ed \u0159editelka Dana Petr\u00fddesov\u00e1. Uveden\u00ed nov\u00e9 znakoknihy se z\u00fa\u010dastn\u00ed t\u00e9\u017e realiza\u010dn\u00ed t\u00fdm, \u0159editel a z\u00e1stupkyn\u011b Z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly a Mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly logopedick\u00e9 v Liberci a nesly\u0161\u00edc\u00ed d\u011bti a z\u00e1stupci z \u010cesk\u00e9 unie nesly\u0161\u00edc\u00edch a Tich\u00e9ho sv\u011bta. Projekt od za\u010d\u00e1tku finan\u010dn\u011b podporuje Ministerstvo kultury \u010cR a statut\u00e1rn\u00ed m\u011bsto Liberec. V lo\u0148sk\u00e9m roce se mezi sponzory projektu za\u0159adila i Nadace Preciosa.<\/p>\n\n\n\n
S vyu\u017eit\u00edm tiskov\u00e9 zpr\u00e1vy<\/p>\n\n\n\n
Martina Barochov\u00e1<\/p>\n\n\n\n
Libereck\u00fd den\u00edk<\/p>\n\n\n\n
https:\/\/liberecky.denik.cz\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Krajsk\u00e1 v\u011bdeck\u00e1 knihovna oslavila 7. prosince v ob\u0159adn\u00ed s\u00edni libereck\u00e9 radnice vyd\u00e1n\u00ed ji\u017e sedm\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed znakov\u00e9 knihy pro d\u011bti se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm. Tentokr\u00e1t spat\u0159ila sv\u011btlo […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":15222,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-44219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}