{"id":47553,"date":"2024-04-02T22:46:48","date_gmt":"2024-04-02T20:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=47553"},"modified":"2024-04-02T22:46:49","modified_gmt":"2024-04-02T20:46:49","slug":"znama-tlumocnice-bojuje-s-vaznou-nemoci-lide-uz-prispeli-pres-3-miliony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=47553","title":{"rendered":"Zn\u00e1m\u00e1 tlumo\u010dnice bojuje s v\u00e1\u017enou nemoc\u00ed. Lid\u00e9 u\u017e p\u0159isp\u011bli p\u0159es 3 miliony"},"content":{"rendered":"\n<p>Zn\u00e1m\u00e1 p\u0159ekladatelka do znakov\u00e9 \u0159e\u010di ji\u017e rok a p\u016fl bojuje s v\u00e1\u017enou nemoc\u00ed. Nad\u011b Hynkov\u00e9 Dingov\u00e9, kter\u00e1 je ve sv\u011bt\u011b nesly\u0161\u00edc\u00edch velmi d\u016fle\u017eitou osobnost\u00ed, byla diagnostikov\u00e1na rakovina tlust\u00e9ho st\u0159eva s mnoha\u010detn\u00fdmi metast\u00e1zemi. Koncem roku 2023 se jej\u00ed stav zhor\u0161il natolik, \u017ee j\u00ed l\u00e9ka\u0159i d\u00e1vali p\u016fl roku \u017eivota. V \u010cesk\u00e9 republice u\u017e j\u00ed nedok\u00e1\u017e\u00ed pomoci. Pokud ale podstoup\u00ed n\u00e1kladnou l\u00e9\u010dbu v zahrani\u010d\u00ed, m\u00e1 nad\u011bji \u017e\u00edt mnohem d\u00e9le.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u010fa Hynkov\u00e1 Dingov\u00e1 je 49let\u00e1 \u017eena, kter\u00e1 to v \u017eivot\u011b nikdy nem\u011bla jednoduch\u00e9. D\u011btstv\u00ed pro\u017eila v d\u011btsk\u00e9m domov\u011b a po\u010dkat si musela i na vlastn\u00ed rodinu, po kter\u00e9 cel\u00fd \u017eivot tou\u017eila. Z\u00edskala ji teprve p\u0159ed jeden\u00e1cti lety. Dnes s man\u017eelem vychov\u00e1v\u00e1 jednoho spole\u010dn\u00e9ho syna a dal\u0161\u00ed t\u0159i d\u011bti z jeho p\u0159edchoz\u00edho man\u017eelstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Mimo rodinu, kter\u00e1 je pro ni hnac\u00ed silou a hlavn\u00ed \u017eivotn\u00ed n\u00e1pln\u00ed, vykon\u00e1vala i velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 zam\u011bstn\u00e1n\u00ed. V\u011bt\u0161inu sv\u00e9ho \u017eivota se v\u011bnovala tlumo\u010dnick\u00e9 pr\u00e1ci do znakov\u00e9ho jazyka pro nesly\u0161\u00edc\u00ed. V\u017edy tak byla k dispozici pro lidi, kte\u0159\u00ed ji pot\u0159ebuj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Nyn\u00ed Na\u010fa Hynkov\u00e1 Dingov\u00e1 poprv\u00e9 \u017e\u00e1d\u00e1 o pomoc pro sebe. Bojuje toti\u017e s rakovinou tlust\u00e9ho st\u0159eva s \u010detn\u00fdmi metast\u00e1zemi. V \u010cech\u00e1ch u\u017e j\u00ed l\u00e9ka\u0159i nedok\u00e1\u017eou pomoci. Jedinou nad\u011bj\u00ed je l\u00e9\u010dba v zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>V \u017eivot\u011b si musela v\u0161e vybojovat<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u010fa miluje sv\u016fj \u017eivot, i kdy\u017e si ka\u017edou jeho \u010d\u00e1st musela velmi tvrd\u011b vybojovat a nikdy nic nedostala zadarmo. To, k\u00fdm je a co dok\u00e1zala, je v\u00fdsledek velmi tvrd\u00e9 celo\u017eivotn\u00ed pr\u00e1ce. O sv\u00e9 nemoci p\u016fvodn\u011b necht\u011bla v\u016fbec mluvit. Posledn\u00ed rok a p\u016fl se j\u00ed tak \u00fasp\u011b\u0161n\u011b da\u0159ilo sv\u016fj zdravotn\u00ed stav p\u0159ed okol\u00edm tajit. Nyn\u00ed se v\u0161ak dostala do f\u00e1ze, kdy to bez pomoci druh\u00fdch nezvl\u00e1dne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNecht\u011bla jsem t\u00edm nikoho zat\u011b\u017eovat. Sna\u017eila jsem se norm\u00e1ln\u011b \u017e\u00edt. I kdy\u017e jsem se vnit\u0159n\u011b c\u00edtila velmi bolav\u00e1, fungovala jsem, jak jen to nejl\u00e9pe v danou chv\u00edli \u0161lo. Ve chv\u00edli, kdy se m\u016fj zdravotn\u00ed stav v\u00fdrazn\u011b zhor\u0161il, u\u017e se toho v\u0161ak nedalo moc skr\u00fdvat. Nemoc mi byla vid\u011bt z o\u010d\u00ed, tv\u00e1\u0159e a vyza\u0159ovala z t\u011bla,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Na\u010fa Hynkov\u00e1 Dingov\u00e1 ve sb\u00edrce na Donio. Tu pro ni zalo\u017eila jej\u00ed p\u0159\u00edtelkyn\u011b Barbora Kosinov\u00e1. Na\u010fa Hynkov\u00e1 Dingov\u00e1 by pr\u00fd sb\u00edrku v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nezvl\u00e1dla zalo\u017eit sama.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u016fle\u017eit\u00e1 osobnost ve sv\u011bt\u011b nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/p>\n\n\n\n<p>Mezi nesly\u0161\u00edc\u00edmi nejsp\u00ed\u0161 nenajdete \u010dlov\u011bka, kter\u00fd by Na\u010fu Hynkovou Dingovou neznal. P\u0159ekladatelka do znakov\u00e9ho jazyka je coby tlumo\u010dnice zn\u00e1m\u00e1 i z televizn\u00edch obrazovek. Ona sama nikdy nep\u0159ipustila, \u017ee v \u017eivot\u011b n\u011bco nen\u00ed mo\u017en\u00e9. R\u00e1da se tak pou\u0161t\u011bla i do v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 pro ostatn\u00ed byly nejist\u00e9, nebo dokonce nemo\u017en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eV\u017edy tu byla k dispozici pro mnoho pot\u0159ebn\u00fdch. Krom\u011b televize tlumo\u010dila i divadeln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed nebo dokonce hudebn\u00ed koncerty. Nikdy si nep\u0159ipustila, \u017ee n\u011bco nejde,\u201c p\u0159ipom\u00edn\u00e1 zakladatelka sb\u00edrky.<\/p>\n\n\n\n<p>Rakovina tlust\u00e9ho st\u0159eva<\/p>\n\n\n\n<p>V srpnu roku 2022 v\u0161ak zn\u00e1m\u00e9 p\u0159ekladatelce do cesty vstoupila velmi v\u00e1\u017en\u00e1 nemoc, kter\u00e1 ji v\u00fdkon pr\u00e1ce za\u010dala znemo\u017e\u0148ovat. Byla j\u00ed diagnostikov\u00e1na rakovina tlust\u00e9ho st\u0159eva s mnoha\u010detn\u00fdm metast\u00e1zemi na j\u00e1trech.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e9ka\u0159i Nadi Hynkov\u00e9 Dingov\u00e9 d\u00e1vali 3 a\u017e 6 m\u011bs\u00edc\u016f \u017eivota. J\u00ed a cel\u00e9 jej\u00ed rodin\u011b se tak obr\u00e1til \u017eivot vzh\u016fru nohama. Velmi z\u00e1hy byla akutn\u011b operov\u00e1na a byla ji vyoperov\u00e1na stomie z tenk\u00e9ho st\u0159eva na b\u0159icho. V tu chv\u00edli si myslela, \u017ee m\u00e1 to nejhor\u0161\u00ed za sebou.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNa\u010fa v\u0161e p\u0159ij\u00edmala s pokorou. Vn\u00edmala to jako p\u0159\u00edle\u017eitost poohl\u00e9dnout se po sv\u00e9m dosavadn\u00edm zp\u016fsobu \u017eivota, p\u0159ehodnotit sv\u00e9 dosavadn\u00ed hodnoty, naslouchat tomu, co j\u00ed nemoc p\u0159i\u0161la sd\u011blit,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 zakladatelka sb\u00edrky Barbora Kosinov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u016fl roku na to se jej\u00ed stav bohu\u017eel zhor\u0161il natolik, \u017ee se nedok\u00e1zala obej\u00edt bez celodenn\u00ed p\u00e9\u010de man\u017eela. Nejen\u017ee p\u0159estala b\u00fdt sob\u011bsta\u010dn\u00e1, ale nedok\u00e1zala u\u017e ani pro\u017e\u00edvat radostn\u00e9 chv\u00edle s d\u011btmi, kter\u00e9 si p\u0159edt\u00edm spole\u010dn\u011b tolik u\u017e\u00edvali.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u010fa Hynkov\u00e1 Dingov\u00e1 za\u010dala podstupovat chemoterapii v kombinaci s biol\u00e9\u010dbou. I d\u00edky jej\u00ed obrovsk\u00e9 sebek\u00e1zni a touze zvl\u00e1dnout naprosto cokoliv, co j\u00ed osud postav\u00ed do cesty, l\u00e9\u010dba zabrala. Bohu\u017eel jen na chv\u00edli.<\/p>\n\n\n\n<p>Zlep\u0161en\u00ed vyst\u0159\u00eddalo zhor\u0161en\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p>Po \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 l\u00e9\u010db\u011b za\u010dala Na\u010fa Hynkov\u00e1 Dingov\u00e1 op\u011bt fungovat. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b se vr\u00e1tila do pr\u00e1ce, za\u010dala zase tr\u00e1vit \u010das s p\u0159\u00e1teli a s rodinou dokonce vyjela na dovolenou. Radost z \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 operace si v\u0161ak nesta\u010dila u\u017e\u00edvat moc dlouho. V prosinci minul\u00e9ho roku se toti\u017e jej\u00ed stav v\u00fdrazn\u011b zhor\u0161il.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eN\u00e1sledn\u00e1 vy\u0161et\u0159en\u00ed potvrdila, \u017ee se nemoc nekontrolovan\u011b \u0161\u00ed\u0159\u00ed v t\u011ble d\u00e1l a \u017ee se metast\u00e1zov\u00e1 lo\u017eiska roz\u0161\u00ed\u0159ila i do jin\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed t\u011bla. Na\u010fa si velmi dob\u0159e uv\u011bdomuje, \u017ee nejv\u011bt\u0161\u00ed pr\u00e1ci v tom cel\u00e9m mus\u00ed ud\u011blat sama. Nemoc je ale ve f\u00e1zi, kdy uv\u00edt\u00e1 podporu i zven\u010d\u00ed,\u201c pokra\u010duje zakladatelka sb\u00edrky.<\/p>\n\n\n\n<p>V \u010cesk\u00e9 republice toti\u017e sou\u010dasn\u00e9 l\u00e9ka\u0159stv\u00ed v t\u00e9to f\u00e1zi onemocn\u011bn\u00ed u\u017e v\u00edce pomoci nedok\u00e1\u017ee. Zn\u00e1m\u00e1 p\u0159ekladatelka, obl\u00edben\u00e1 osobnost nejen mezi nesly\u0161\u00edc\u00edmi, ale hlavn\u011b maminka desetilet\u00e9ho Mikol\u00e1\u0161e chce \u017e\u00edt a tr\u00e1vit \u010das s rodinou. Tou\u017e\u00ed vid\u011bt sv\u00e9ho syna dosp\u00edvat. P\u0159eje si zest\u00e1rnout se sv\u00fdm man\u017eelem a pokra\u010dovat ve sv\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 pr\u00e1ci. A nad\u011bje skute\u010dn\u011b existuje.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e9\u010dba na klinice v N\u011bmecku<\/p>\n\n\n\n<p>I p\u0159es nep\u0159\u00edznivou diagn\u00f3zu se Na\u010fa Hynkov\u00e1 Dingov\u00e1 rozhodla, \u017ee to nehodl\u00e1 jen tak vzd\u00e1t. Rozhodla se proto hledat cestu, kter\u00e1 j\u00ed umo\u017en\u00ed pro\u017e\u00edt co mo\u017en\u00e1 nejdel\u0161\u00ed \u017eivot. Za\u010dala se tedy poohl\u00ed\u017eet po mo\u017enostech l\u00e9\u010dby v zahrani\u010d\u00ed. Nad\u011bji z\u00edskala na n\u011bmeck\u00e9 klinice, kter\u00e1 i v tomto st\u00e1diu rakoviny mo\u017enou l\u00e9\u010dbu nab\u00edz\u00ed. Je ale velmi drah\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodina bez pomoci financov\u00e1n\u00ed l\u00e9\u010dby nezvl\u00e1dne. Nadi u\u017e zdravotn\u00ed stav nedovoluje vykon\u00e1vat jej\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, a tak je placen\u00ed (nejen) ji\u017e prob\u011bhl\u00e9 l\u00e9\u010dby pouze na man\u017eelovi. Ten, kdy\u017e jim do\u0161ly \u00faspory, nev\u00e1hal ani rozprodat svoje motorky, aby mohl uhradit dal\u0161\u00ed l\u00e9\u010dbu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eRodina tak z\u00edskala finance na jeden cyklus l\u00e9\u010dby v zahrani\u010d\u00ed, kter\u00fd stoj\u00ed 10 tis\u00edc eur (p\u0159es 250 tis\u00edc korun, pozn. red.). Takov\u00fdch cykl\u016f je v\u0161ak pot\u0159eba podstoupit 5 a\u017e 10 v z\u00e1vislosti na mnoha okolnostech. Na tuto cyklickou l\u00e9\u010dbu by m\u011bl nav\u00edc navazovat t\u0159\u00edt\u00fddenn\u00ed pobyt na specializovan\u00e9 klinice v N\u011bmecku, kter\u00fd stoj\u00ed 30 tis\u00edc eur,\u201c hovo\u0159\u00ed o n\u00e1kladn\u00e9 l\u00e9\u010db\u011b Barbora Kosinov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Lid\u00e9 ji\u017e p\u0159isp\u011bli p\u0159es t\u0159i miliony<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00edlov\u00e1 \u010d\u00e1stka nen\u00ed mal\u00e1. Deset l\u00e9\u010debn\u00fdch procedur na klinice v D\u00fcsseldorfu, t\u0159\u00edt\u00fddenn\u00ed pobyt na klinice v St. Georg a jeden\u00e1ct leteck\u00fdch p\u0159eprav vych\u00e1z\u00ed v p\u0159epo\u010dtu na 3 360 000 korun. B\u011bhem pouh\u00fdch n\u011bkolika hodin od spu\u0161t\u011bn\u00ed sb\u00edrky na Doniu se povedlo vybrat p\u0159es 600 tis\u00edc korun. To jen dokazuje, jak d\u016fle\u017eit\u00e1 Na\u010fa Hynkov\u00e1 Dingov\u00e1 pro komunitu nesly\u0161\u00edc\u00edch je.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePokud by se ve sb\u00edrce vybrala men\u0161\u00ed \u010d\u00e1stka, i ta rodin\u011b v\u00fdznamn\u011b pom\u016f\u017ee. Jedin\u00e9, co je\u0161t\u011b mohou prodat pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed l\u00e9\u010dby, je toti\u017e bydlen\u00ed,\u201c uvedla p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed sb\u00edrky rodinn\u00e1 p\u0159\u00edtelkyn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>V tuto chv\u00edli p\u0159isp\u011blo ji\u017e v\u00edce ne\u017e 2,5 tis\u00edce lid\u00ed, kte\u0159\u00ed dohromady poslali p\u0159es 3 miliony korun. Sb\u00edrka d\u00e1l nar\u016fst\u00e1, co\u017e bud\u00ed nejen v Nad\u011b, ale i ve v\u0161ech v jej\u00edm okol\u00ed, obrovsk\u00e9 nad\u011bje, \u017ee se poda\u0159\u00ed \u010d\u00e1stku vybrat celou. P\u0159isp\u011bt v r\u00e1mci sb\u00edrky \u201eSpole\u010dn\u011b za Nadinu l\u00e9\u010dbu\u201c na Doniu m\u016f\u017eete ZDE: <a href=\"https:\/\/www.donio.cz\/spolecne-pro-nadu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.donio.cz\/spolecne-pro-nadu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Kate\u0159ina N\u011bmcov\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p>Den\u00edk.cz<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.denik.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.denik.cz\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Zn\u00e1m\u00e1 p\u0159ekladatelka do znakov\u00e9 \u0159e\u010di ji\u017e rok a p\u016fl bojuje s v\u00e1\u017enou nemoc\u00ed. Nad\u011b Hynkov\u00e9 Dingov\u00e9, kter\u00e1 je ve sv\u011bt\u011b nesly\u0161\u00edc\u00edch velmi d\u016fle\u017eitou osobnost\u00ed, byla <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=47553\" title=\"Zn\u00e1m\u00e1 tlumo\u010dnice bojuje s v\u00e1\u017enou nemoc\u00ed. Lid\u00e9 u\u017e p\u0159isp\u011bli p\u0159es 3 miliony\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-47553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}