{"id":48003,"date":"2024-04-13T05:28:45","date_gmt":"2024-04-13T03:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=48003"},"modified":"2024-04-13T06:10:48","modified_gmt":"2024-04-13T04:10:48","slug":"cteni-na-jaro-villette-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=48003","title":{"rendered":"\u010cTEN\u00cd NA JARO \u2013 VILLETTE"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">autor:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.databazeknih.cz\/autori\/charlotte-bronte-1428\">Charlotte Bront\u00eb<\/a><br \/><br \/>KAPITOLA 27: KONEC<br \/><br \/>Monsieur Emanuel byl t\u0159i roky pry\u010d. Byly to t\u0159i nej\u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed roky m\u00e9ho \u017eivota. Za\u010dala jsem chodit do \u0161koly; pracovala jsem tvrd\u011b. Pova\u017eovala jsem se za spr\u00e1vce jeho majetku a rozhodla jsem se, d\u00e1-li B\u016fh, odevzdat mu dobr\u00fd \u00fa\u010det. P\u0159i\u0161ly \u017e\u00e1kyn\u011b - nejprve m\u011b\u0161\u0165\u00e1nsk\u00e9 - a zanedlouho vy\u0161\u0161\u00ed t\u0159\u00edda.<br \/><br \/> Asi v polovin\u011b druh\u00e9ho roku mi ne\u010dekan\u00e1 n\u00e1hoda p\u0159ihr\u00e1la do rukou dal\u0161\u00edch sto liber: jednoho dne jsem dostala z Anglie dopis s touto \u010d\u00e1stkou. P\u0159i\u0161el od pana Marchmonta, bratrance a d\u011bdice m\u00e9 drah\u00e9 a mrtv\u00e9 pan\u00ed. Pr\u00e1v\u011b se zotavoval z nebezpe\u010dn\u00e9 nemoci; pen\u00edze byly sm\u00edrnou ob\u011bt\u00ed jeho sv\u011bdom\u00ed, kter\u00e9 mu vy\u010d\u00edtalo, \u017ee po smrti jeho p\u0159\u00edbuzn\u00e9 byly nalezeny, nev\u00edm jak\u00e9, listiny nebo memoranda, v nich\u017e byla jmenov\u00e1na Lucy Snoweov\u00e1. Pan\u00ed Barrettov\u00e1 mu dala mou adresu. Nakolik se proh\u0159e\u0161il proti sv\u00e9mu sv\u011bdom\u00ed, jsem nikdy nezji\u0161\u0165ovala. Na nic jsem se neptala, jen jsem si vzala pen\u00edze a vyu\u017eila je.<br \/><br \/>S t\u011bmito sto librami jsem se odv\u00e1\u017eila najmout si d\u016fm, kter\u00fd sousedil s mou \u0161kolou. Necht\u011bla jsem opustit ten, kter\u00fd si M. Paul vybral a kde o\u010dek\u00e1val, \u017ee m\u011b op\u011bt najde. Z m\u00e9ho extern\u00e1tu se stal penzion\u00e1t; i ten prosperoval.<br \/><br \/>Tajemstv\u00ed m\u00e9ho \u00fasp\u011bchu nespo\u010d\u00edvalo ani tak ve mn\u011b, v n\u011bjak\u00e9m nad\u00e1n\u00ed, v n\u011bjak\u00e9 m\u00e9 s\u00edle, jako v nov\u00e9m stavu okolnost\u00ed, v podivuhodn\u011b zm\u011bn\u011bn\u00e9m \u017eivot\u011b, v \u00falev\u011b srdce. Pramen, kter\u00fd pohnul mou energi\u00ed, le\u017eel daleko za mo\u0159em, na indick\u00e9m ostrov\u011b. P\u0159i rozlou\u010den\u00ed mi bylo zanech\u00e1no d\u011bdictv\u00ed; takov\u00e1 my\u0161lenka na p\u0159\u00edtomnost, takov\u00e1 nad\u011bje do budoucna, motiv k vytrval\u00e9mu, pracovit\u00e9mu, podnikav\u00e9mu, trp\u011bliv\u00e9mu a state\u010dn\u00e9mu postupu - nemohla jsem se nevyznamenat. M\u00e1loco mnou te\u010f ot\u0159\u00e1slo, m\u00e1loco m\u011blo takov\u00fd v\u00fdznam, aby m\u011b to roz\u010dilovalo, zastra\u0161ovalo nebo deprimovalo: v\u011bt\u0161ina v\u011bc\u00ed m\u011b pot\u011b\u0161ila - jen mali\u010dkosti m\u011bly sv\u00e9 kouzlo.<br \/><br \/>Tento geni\u00e1ln\u00ed plamen se neudr\u017eoval s\u00e1m nebo ne\u017eil jen z odk\u00e1zan\u00e9 nad\u011bje \u010di slibu na rozlou\u010denou. \u0160t\u011bdr\u00fd \u017eivitel dod\u00e1val \u0161t\u011bdr\u00e9 palivo. <br \/><br \/>Byla jsem u\u0161et\u0159ena v\u0161eho chladu, v\u0161eho zdr\u017eov\u00e1n\u00ed; nemusela jsem se b\u00e1t chudoby; nebyla jsem zkou\u0161ena nap\u011bt\u00edm. <br \/><br \/>Ka\u017edou lod\u00ed pos\u00edlal dopisy; psal tak, jak rozd\u00e1val a jak miloval, pln\u00fdma rukama a pln\u00fdm srdcem. Psal, proto\u017ee psal r\u00e1d; nezkracoval, proto\u017ee mu na tom nez\u00e1le\u017eelo. Sedl si, vzal pero a pap\u00edr, proto\u017ee miloval Lucy a m\u011bl j\u00ed co \u0159\u00edci; proto\u017ee byl v\u011brn\u00fd a pozorn\u00fd, proto\u017ee byl n\u011b\u017en\u00fd a pravdiv\u00fd. Nebyla v n\u011bm \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159etv\u00e1\u0159ka, \u017e\u00e1dn\u00fd podvod a \u017e\u00e1dn\u00e1 pr\u00e1zdn\u00e1 neskute\u010dnost. Omluva nikdy neuk\u00e1pla sv\u016fj kluzk\u00fd olej na jeho rty - nikdy nenab\u00eddla jeho perem sv\u00e9 zbab\u011bl\u00e9 p\u0159etv\u00e1\u0159ky a b\u00eddn\u00e9 nicotnosti. Jeho dopisy byly skute\u010dnou potravou, kter\u00e1 syt\u00ed, \u017eivou vodou, kter\u00e1 osv\u011b\u017euje.<br \/><br \/>A byla jsem mu vd\u011b\u010dn\u00e1? B\u016fh v\u00ed! V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee sotva by \u017eiv\u00e1 bytost, na kterou se tak vzpom\u00edn\u00e1, kter\u00e1 je tak podporov\u00e1na, s n\u00ed\u017e se jedn\u00e1 tak \u010destn\u011b a u\u0161lechtile, mohla b\u00fdt jinak ne\u017e vd\u011b\u010dn\u00e1 a\u017e do smrti.<br \/><br \/>V\u011brn\u00fd sv\u00e9mu n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed (nebylo v n\u011bm nic, co by d\u011blal lehkomysln\u00fd odpadl\u00edk), ponechal mi dobrovoln\u011b mou \u010distou v\u00edru. Nedr\u00e1\u017edil ani nepokou\u0161el. \u0158\u00edkal: \"Ne, z\u016fsta\u0148 protestantem. Moje mal\u00e1 anglick\u00e1 purit\u00e1nko, miluji na tob\u011b protestantismus. Jsem si v\u011bdom jeho p\u0159\u00edsn\u00e9ho kouzla. V jeho ritu\u00e1lu je n\u011bco, co s\u00e1m nemohu p\u0159ijmout, ale je to jedin\u00e9 vyzn\u00e1n\u00ed pro 'Lucy'.\"<br \/><br \/>Ani cel\u00fd \u0158\u00edm do n\u011bj nedok\u00e1zal vpravit bigotnost, ani sama Propaganda z n\u011bj neud\u011blala skute\u010dn\u00e9ho jezuitu. Narodil se \u010destn\u00fd, a ne fale\u0161n\u00fd - bez\u00fahonn\u00fd, a ne lstiv\u00fd - svobodn\u00fd, a ne otrok. Jeho n\u011bha ho u\u010dinila tv\u00e1rn\u00fdm v rukou kn\u011bze, jeho n\u00e1klonnost, jeho oddanost, jeho up\u0159\u00edmn\u00e9 zbo\u017en\u00e9 nad\u0161en\u00ed n\u011bkdy zaslepilo jeho laskav\u00e9 o\u010di.<br \/><br \/>A te\u010f jsou ty t\u0159i roky pry\u010d: Emanuel\u016fv n\u00e1vrat je tady. Je podzim; bude u m\u011b d\u0159\u00edv, ne\u017e p\u0159ijdou listopadov\u00e9 mlhy. M\u00e1 \u0161kola vzkv\u00e9t\u00e1, m\u016fj d\u016fm je p\u0159ipraven: Ud\u011blala jsem mu malou knihovnu a naplnila jej\u00ed police knihami, kter\u00e9 mi sv\u011b\u0159il do p\u00e9\u010de. Z l\u00e1sky k n\u011bmu jsem p\u011bstovala rostliny, kter\u00e9 m\u011bl nejrad\u011bji (p\u0159irozen\u011b jsem nebyla kv\u011btin\u00e1\u0159ka), a n\u011bkter\u00e9 z nich je\u0161t\u011b kvetou. Myslela jsem si, \u017ee ho miluji, kdy\u017e ode\u0161el; te\u010f ho miluji v jin\u00e9 m\u00ed\u0159e: je mi v\u00edc vlastn\u00ed.<br \/><br \/>Slunce p\u0159ech\u00e1z\u00ed rovnodennost, dny se kr\u00e1t\u00ed, list\u00ed ch\u0159adne... ale on p\u0159ich\u00e1z\u00ed.<br \/><br \/>V noci se objevuj\u00ed mrazy, listopad pos\u00edl\u00e1 sv\u00e9 mlhy v p\u0159edstihu, v\u00edtr se chyst\u00e1 k podzimn\u00edmu st\u00e9n\u00e1n\u00ed... ale on p\u0159ich\u00e1z\u00ed.<br \/><br \/>Obloha je pln\u00e1 a temn\u00e1 - od z\u00e1padu pluje vlnobit\u00ed; mraky se vrhaj\u00ed do podivn\u00fdch tvar\u016f - oblouk\u016f a \u0161irok\u00fdch paprsk\u016f; vystupuj\u00ed n\u00e1dhern\u00e1 jitra - slavn\u00e1, kr\u00e1lovsk\u00e1, purpurov\u00e1 jako panovn\u00edk ve sv\u00e9m h\u00e1vu; nebesa jsou jeden plamen; tak divok\u00e1 jsou, \u017ee soupe\u0159\u00ed s bitvou v nejhust\u0161\u00ed podob\u011b - tak krvav\u00e1, \u017ee zahanbuj\u00ed V\u00edt\u011bzstv\u00ed v jeho p\u00fd\u0161e. Zn\u00e1m n\u011bkter\u00e1 nebesk\u00e1 znamen\u00ed, v\u0161\u00edm\u00e1m si jich od d\u011btstv\u00ed. B\u016fh hl\u00eddej tu plachtu! Ochra\u0148uj ji!<br \/><br \/>V\u00edtr se m\u011bn\u00ed na z\u00e1padn\u00ed, kv\u00edlen\u00ed u ka\u017ed\u00e9ho okna! Zvedne se, zhoustne, dlouho je\u010d\u00ed: a\u0165 se toul\u00e1m po dom\u011b tuto noc, jak chci, nemohu ten vichr uti\u0161it. S p\u0159ib\u00fdvaj\u00edc\u00edmi hodinami s\u00edl\u00ed: o p\u016flnoci v\u0161ichni nespavci sly\u0161\u00ed a boj\u00ed se divok\u00e9 jihoz\u00e1padn\u00ed bou\u0159e. Ta bou\u0159e zu\u0159iv\u011b \u0159\u00e1dila sedm dn\u00ed. Nep\u0159estala, dokud Atlantik nebyl poset\u00fd troskami: neutichla, dokud se hlubiny nenasytily potravou. Teprve kdy\u017e ni\u010div\u00fd and\u011bl bou\u0159e dokon\u010dil sv\u00e9 dokonal\u00e9 d\u00edlo, slo\u017eil k\u0159\u00eddla, jejich\u017e m\u00e1vnut\u00ed bylo hromem - chv\u011bn\u00ed jejich pe\u0159\u00ed bylo bou\u0159\u00ed.<br \/><br \/>M\u00edr, klid! Ach! tis\u00edce pla\u010d\u00edc\u00edch, modl\u00edc\u00edch se v ag\u00f3nii na \u010dekaj\u00edc\u00edch b\u0159ez\u00edch, naslouchalo tomu hlasu, ale nebyl vysloven - nebyl vysloven, dokud; kdy\u017e nastalo ticho, n\u011bkte\u0159\u00ed ho nemohli c\u00edtit: dokud, kdy\u017e se slunce vr\u00e1tilo, jeho sv\u011btlo bylo pro n\u011bkter\u00e9 noc\u00ed!<br \/><br \/>Tady se zastavte: zastavte se ihned. U\u017e bylo \u0159e\u010deno dost. Netrapte klidn\u00e9, laskav\u00e9 srdce; nechte slune\u010dn\u00e9 p\u0159edstavy doufat. A\u0165 si p\u0159edstavuj\u00ed radost z radosti, kter\u00e1 se znovu zrodila z velk\u00e9 hr\u016fzy, nad\u0161en\u00ed ze z\u00e1chrany p\u0159ed nebezpe\u010d\u00edm, podivuhodnou \u00falevu od strachu, plod n\u00e1vratu. A\u0165 si p\u0159edstavuj\u00ed spojen\u00ed a \u0161\u0165astn\u00fd n\u00e1sledn\u00fd \u017eivot.<br \/><br \/>Pan\u00ed Beckov\u00e9 se da\u0159ilo po v\u0161echny dny jej\u00edho \u017eivota; stejn\u011b tak i P\u00e8re Silasovi; pan\u00ed Walravensov\u00e1 se do\u017eila devades\u00e1ti let, ne\u017e zem\u0159ela. Sbohem!<br \/><br \/>KONEC<br \/><br \/>P\u0159elo\u017eila Nikola B\u00edl\u00e1<br \/><br \/><a href=\"https:\/\/www.meisterkoch.eu\/category\/e-knihy\">https:\/\/www.meisterkoch.eu\/category\/e-knihy<\/a><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>autor:\u00a0Charlotte Bront\u00ebKAPITOLA 27: KONECMonsieur Emanuel byl t\u0159i roky pry\u010d. Byly to t\u0159i nej\u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed roky m\u00e9ho \u017eivota. Za\u010dala jsem chodit do \u0161koly; pracovala jsem tvrd\u011b. Pova\u017eovala <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=48003\" title=\"\u010cTEN\u00cd NA JARO \u2013 VILLETTE\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":48005,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-48003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}