{"id":50682,"date":"2024-07-16T23:36:11","date_gmt":"2024-07-16T21:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=50682"},"modified":"2024-07-16T23:36:12","modified_gmt":"2024-07-16T21:36:12","slug":"colours-of-ostrava-i-letos-hlavni-hvezdy-uslysi-i-neslysici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=50682","title":{"rendered":"Colours of Ostrava: I letos hlavn\u00ed hv\u011bzdy \u201eusly\u0161\u00ed\u201c i nesly\u0161\u00edc\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p>Festival Colours of Ostrava za\u010dne u\u017e ve st\u0159edu. Je multi\u017e\u00e1nrov\u00fd a otev\u0159en\u00fd ka\u017ed\u00e9mu. I t\u011bm, kte\u0159\u00ed zrovna pro sv\u016fj zdravotn\u00ed stav nemohou poslouchat hudebn\u00ed vystoupen\u00ed. D\u00edky projektu Colours bez bari\u00e9r budou koncerty nejv\u011bt\u0161\u00edch hv\u011bzd tlumo\u010deny do znakov\u00e9 \u0159e\u010di.<\/p>\n\n\n\n<p>Nebude to ale poprv\u00e9. Tlumo\u010den\u00ed p\u00edsn\u00ed do znakov\u00e9 \u0159e\u010di nejv\u011bt\u0161\u00edch hv\u011bzd u\u017e se st\u00e1v\u00e1 pomalu tradi\u010dn\u00edm prvkem Colours of Ostrava. Festival ka\u017ed\u00fd rok nab\u00edz\u00ed v\u00edce a v\u00edce slu\u017eeb pro zdravotn\u011b znev\u00fdhodn\u011bn\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk. Projekt Colours bez bari\u00e9r bo\u0159\u00ed nejen zvukov\u00e9 p\u0159ek\u00e1\u017eky, ale i dal\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eProjekt Colours bez bari\u00e9r letos ji\u017e podvan\u00e1ct\u00e9 zaji\u0161\u0165uje lidem se zdravotn\u00edm znev\u00fdhodn\u011bn\u00edm nadstandardn\u00ed servis. D\u00edky tomu si mohou bez omezen\u00ed a stresu vychutnat hudbu i dal\u0161\u00ed program,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 za organiz\u00e1tory Ond\u0159ej Bambas a dod\u00e1v\u00e1: \u201eS na\u0161\u00ed pomoc\u00ed mohou po\u010d\u00edtat voz\u00ed\u010dk\u00e1\u0159i, lid\u00e9 se zrakov\u00fdm i sluchov\u00fdm znev\u00fdhodn\u011bn\u00edm a tak\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci s autismem. T\u011bm v\u0161em nab\u00edz\u00edme \u0161irokou \u0161k\u00e1lu slu\u017eeb a m\u00e1me radost, kdy\u017e jim umo\u017en\u00edme festivalov\u00fd pro\u017eitek.&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p>Pneuservis Colours bez bari\u00e9r<\/p>\n\n\n\n<p>Relaxa\u010dn\u00ed m\u00edsto \u201eChill out z\u00f3na Colours bez bari\u00e9r\u201c je k dispozici nap\u0159\u00edklad t\u011bm, kte\u0159\u00ed se d\u0159\u00edve unav\u00ed, pot\u0159ebuj\u00ed zklidnit a na\u010derpat energii, aby si naplno u\u017eili dal\u0161\u00ed program. K odpo\u010dinku budou nachyst\u00e1ny vaky na le\u017een\u00ed, vhodn\u00e9 nap\u0159\u00edklad i pro voz\u00ed\u010dk\u00e1\u0159e. T\u011bm je ur\u010den i \u201ePneuservis Colours bez bari\u00e9r\u201c, kter\u00fd zajist\u00ed v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u00ed\u017e\u00ed opravy invalidn\u00edch voz\u00edk\u016f. C\u00edlem je, aby se zdravotn\u011b znev\u00fdhodn\u011bn\u00ed lid\u00e9 mohli v are\u00e1lu i nad\u00e1le svobodn\u011b pohybovat. Ob\u011b nov\u00e9 z\u00f3ny budou vyzna\u010deny v map\u011b Colours bez bari\u00e9r, ur\u010den\u00e9 speci\u00e1ln\u011b pro zdravotn\u011b znev\u00fdhodn\u011bn\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159eklad do znakov\u00e9 \u0159e\u010di<\/p>\n\n\n\n<p>Sluchov\u011b posti\u017een\u00fdm lidem nab\u00edz\u00ed projekt Colours bez bari\u00e9r tak\u00e9 letos tlumo\u010den\u00ed do um\u011bleck\u00e9ho znakov\u00e9ho jazyka. Tohoto \u00fakolu se ujme jedna z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch sv\u011btov\u00fdch tlumo\u010dnic Amber Galloway Gallego a jej\u00ed t\u00fdm. Na \u010cesk\u00e1 spo\u0159itelna Stage budou tito specialist\u00e9 p\u0159ev\u00e1d\u011bt texty do znakov\u00e9ho jazyka b\u011bhem vystoupen\u00ed takov\u00fdch hv\u011bzd, jako jsou Lenny Kravitz, Sam Smith, James Blake, Gogol Bordello, Bat for Lashes, Son Mieux, Sevdaliza a Zara Larsson. O tlumo\u010den\u00ed koncert\u016f \u010desk\u00fdch interpret\u016f, nap\u0159\u00edklad D.Y.K., Mig 21, Lenny a Brat\u0159i Ebenov\u00e9, se pak postar\u00e1 skupina Hands Dance. P\u0159ed hlavn\u00ed festivalovou sc\u00e9nou bude n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm se sluchov\u00fdm znev\u00fdhodn\u011bn\u00edm vyhrazena speci\u00e1ln\u00ed z\u00f3na. Bezbari\u00e9rov\u00e9 tribuny jsou ur\u010deny pouze pro voz\u00ed\u010dk\u00e1\u0159e, jedna z nich je p\u0159ed \u010cesk\u00e1 spo\u0159itelna stage, druh\u00e1 p\u0159ed T-Mobile stage.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak\u00e9 diskusn\u00ed f\u00f3rum Meltingpot nab\u00eddne z\u00e1jemc\u016fm p\u0159edn\u00e1\u0161ky tlumo\u010den\u00e9 do znakov\u00e9ho jazyka. Nesly\u0161\u00edc\u00ed se tak mohou z\u00fa\u010dastnit celkem dvou des\u00edtek p\u0159edn\u00e1\u0161ek, a to po celou dobu festivalov\u00e9ho d\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>3D modely pro nevidom\u00e9 a slabozrak\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p>Pro lep\u0161\u00ed orientaci bude zdravotn\u011b znev\u00fdhodn\u011bn\u00fdm lidem k dispozici p\u0159ed hlavn\u00edm vstupem do are\u00e1lu Info Point Colours bez bari\u00e9r. Aby se nevidom\u00ed a slabozrac\u00ed mohli v are\u00e1lu l\u00e9pe a bezpe\u010dn\u011bji pohybovat, mohou si zap\u016fj\u010dit 3D hmatov\u00fd model Auly Gong, praktickou p\u0159\u00edru\u010dku v Braillov\u011b p\u00edsmu a hmatov\u00fd pl\u00e1n are\u00e1lu s vyzna\u010den\u00edm v\u0161ech festivalov\u00fdch sc\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1zem\u00ed pro lidi s autismem<\/p>\n\n\n\n<p>Pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky s autismem bude p\u0159ipravena Relax z\u00f3na Mikasa a absolvovat mohou tak\u00e9 Snoezelen terapii v nafukovac\u00edm stanu v \u010cEZ Family parku, p\u0159i n\u00ed\u017e klient odpo\u010d\u00edv\u00e1 a z\u00e1rove\u0148 na n\u011bj p\u016fsob\u00ed podn\u011bty pozitivn\u011b ovliv\u0148uj\u00edc\u00ed jeho senzoriku. Rodi\u010de si tak\u00e9 mohou objednat hl\u00edd\u00e1n\u00ed d\u011bt\u00ed s autismem. Slu\u017eba je ur\u010dena d\u011btem star\u0161\u00edm t\u0159\u00ed let a je zpoplatn\u011bna.<\/p>\n\n\n\n<p>Na m\u00edst\u011b budou i asistenti<\/p>\n\n\n\n<p>Colours bez bari\u00e9r d\u00e1le nab\u00edz\u00ed mo\u017enost objednat si p\u0159edem asistenty speci\u00e1ln\u011b pro\u0161kolen\u00e9 pro v\u0161echny druhy handicapu. Tedy pro doprovod nevidom\u00fdch a slabozrak\u00fdch, pro voz\u00ed\u010dk\u00e1\u0159e i pro lidi s poruchou autistick\u00e9ho spektra. \u201eJedn\u00e1 se o dobrovoln\u00edky, kte\u0159\u00ed usnad\u0148uj\u00ed zdravotn\u011b znev\u00fdhodn\u011bn\u00fdm n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm pohyb v are\u00e1lu pln\u00e9m lid\u00ed. D\u011blaj\u00ed jim nejen doprovod, ale jsou i jejich spole\u010dn\u00edky a pr\u016fvodci programem,&#8220; konstatuje Ond\u0159ej Bambas a dopl\u0148uje: \u201eAsistenti se po festivalov\u00e9m are\u00e1lu pohybuj\u00ed v tri\u010dk\u00e1ch s viditeln\u00fdm ozna\u010den\u00edm Asistent Colours bez bari\u00e9r.\u201c Tato slu\u017eba je zdarma, maxim\u00e1ln\u00ed doba trv\u00e1n\u00ed asistence je 8 hodin denn\u011b. V oblasti asistence a tlumo\u010den\u00ed spolupracuj\u00ed po\u0159adatel\u00e9 festivalu s organizacemi ADRA, MIKASA a CSNN.<\/p>\n\n\n\n<p>Zden\u011bk Janiurek<\/p>\n\n\n\n<p>Karvinsk\u00fd den\u00edk<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/karvinsky.denik.cz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/karvinsky.denik.cz<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Festival Colours of Ostrava za\u010dne u\u017e ve st\u0159edu. Je multi\u017e\u00e1nrov\u00fd a otev\u0159en\u00fd ka\u017ed\u00e9mu. I t\u011bm, kte\u0159\u00ed zrovna pro sv\u016fj zdravotn\u00ed stav nemohou poslouchat hudebn\u00ed vystoupen\u00ed. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=50682\" title=\"Colours of Ostrava: I letos hlavn\u00ed hv\u011bzdy \u201eusly\u0161\u00ed\u201c i nesly\u0161\u00edc\u00ed\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6341,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-50682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}