\u010cT 1<\/p>\n\n\n\n
\u010cesk\u00e1 televize, Plze\u0148.<\/p>\n\n\n\n \u010cT 1 Konec z\u00e1\u0159\u00ed u\u017e tradi\u010dn\u011b pat\u0159\u00ed Mezin\u00e1rodn\u00edmu t\u00fddnu\u00a0nesly\u0161\u00edc\u00edch. Technologi\u00edm, kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed lidem se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm, se dlouhodob\u011b v\u011bnuj\u00ed na Z\u00e1pado\u010desk\u00e9 univerzit\u011b v Plzni. Tamn\u00ed […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-52147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Konec z\u00e1\u0159\u00ed u\u017e tradi\u010dn\u011b pat\u0159\u00ed Mezin\u00e1rodn\u00edmu t\u00fddnu\u00a0nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/strong>. Technologi\u00edm, kter\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed lidem se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm, se dlouhodob\u011b v\u011bnuj\u00ed na Z\u00e1pado\u010desk\u00e9 univerzit\u011b v Plzni. Tamn\u00ed v\u011bdci jako v\u016fbec prvn\u00ed na sv\u011bt\u011b za\u010dali pracovat na automatick\u00e9m p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed znakov\u00e9ho jazyka.
Dv\u011b cesty, jak mluven\u00e9 slovo p\u0159elo\u017eit\u00a0nesly\u0161\u00edc\u00edm<\/strong>, znakov\u00fd jazyk a titulky. Za t\u011bmi u \u017eiv\u011b vys\u00edlan\u00fdch po\u0159ad\u016f stoj\u00ed takzvan\u00ed st\u00ednov\u00ed \u0159e\u010dn\u00edci.
Dagmar Bo\u0159\u00edkov\u00e1, st\u00ednov\u00e1 mluv\u010d\u00ed, SpeechTech
——————–
Sledujete mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed \u010cesk\u00e9 televize.
Ale\u0161 Pra\u017e\u00e1k, v\u011bdecko-v\u00fdzkumn\u00fd pracovn\u00edk, Katedra kybernetiky, FAV Z\u010cU v Plzni
——————–
Poslouch\u00e1 origin\u00e1ln\u00ed koment\u00e1\u0159e a p\u0159emlouv\u00e1 je sv\u00fdmi vlastn\u00edmi slovy.
redaktor
——————–
Nap\u0159ed ale musej\u00ed proj\u00edt speci\u00e1ln\u00edm \u0161kolen\u00edm.
Dagmar Bo\u0159\u00edkov\u00e1, st\u00ednov\u00e1 mluv\u010d\u00ed, SpeechTech
——————–
3-4 m\u011bs\u00edce ur\u010dit\u011b pr\u00e1ce namlouv\u00e1n\u00ed, nap\u0159ed zpomalen\u00ed t\u011bch p\u0159enos\u016f, potom u\u017e v origin\u00e1ln\u00ed rychlosti, pak se tr\u00e9nuje zad\u00e1v\u00e1n\u00ed interpunkce, zm\u011bna \u0159e\u010dn\u00edk\u016f.
redaktor
——————–
P\u0159ed div\u00e1ky maj\u00ed n\u00e1skok jen 3 sekundy.
Ale\u0161 Pra\u017e\u00e1k, v\u011bdecko-v\u00fdzkumn\u00fd pracovn\u00edk, Katedra kybernetiky, FAV Z\u010cU v Plzni
——————–
Je to v pr\u016fm\u011bru asi 17 hodin denn\u011b. Samoz\u0159ejm\u011b li\u0161\u00ed se to, kdy\u017e je velk\u00e1 akce jako olympijsk\u00e9 hry, tak titulkujeme prakticky 24 hodin denn\u011b.
Dagmar Bo\u0159\u00edkov\u00e1, st\u00ednov\u00e1 mluv\u010d\u00ed, SpeechTech
——————–
P\u00e1nov\u00e9, te\u010f se, pros\u00edm, poj\u010fme u\u017e dostat k t\u011bm sen\u00e1tn\u00edm volb\u00e1m.
redaktor
——————–
Letos zavedli i automatick\u00e9 titulkov\u00e1n\u00ed pro no\u010dn\u00ed zpravodajstv\u00ed \u010cesk\u00e9 televize. Ta technologii pom\u00e1hala vyvinout.
Petra Kolod\u011bjov\u00e1, vedouc\u00ed slu\u017eeb pro div\u00e1ky se smyslov\u00fdm posti\u017een\u00edm, \u010cT
——————–
Nejv\u011bt\u0161\u00ed vyu\u017eit\u00ed m\u00e1 ur\u010dit\u011b na zpravodajsk\u00e9m programu \u010cT 24 a sportovn\u00edm programu \u010cT Sport. D\u00edky n\u00ed vlastn\u011b dok\u00e1\u017eeme div\u00e1k\u016fm se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm zajistit dostupnost skryt\u00fdch titulk\u016f ve velk\u00e9m rozsahu.
Marek Hr\u016fz, vedouc\u00ed odd\u011blen\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho vid\u011bn\u00ed
——————–
Tak si to vyzkou\u0161\u00edme. Tak zkusme tuhle dvan\u00e1ctku.
redaktor
——————–
To Marek Hr\u016fz v \u010dele Mezin\u00e1rodn\u00edho t\u00fdmu v\u011bdc\u016f letos u\u010dil po\u010d\u00edta\u010d rozpoznat znakov\u00fd jazyk.
Marek Hr\u016fz,
P\u0159edvedu znak. Rebit. Te\u010f to vlastn\u011b jde p\u0159es neuronov\u00e9 s\u00edt\u011b a vid\u00edme, \u017ee se rozpoznal teda Rebit.
redaktor
——————–
Jednotliv\u00e9 pohyby zachycoval oblek se speci\u00e1ln\u00edmi senzory.
Marek Hr\u016fz,
My chceme ve fin\u00e1le, aby ta technologie vy\u00fastila v n\u011bjak\u00fd produkt, kter\u00fd by mohl slou\u017eit ke komunikaci vlastn\u011b sly\u0161\u00edc\u00edch a\u00a0nesly\u0161\u00edc\u00edch<\/strong>\u00a0lid\u00ed.
redaktor
——————–
Ve h\u0159e je te\u010f spolupr\u00e1ce s velk\u00fdmi firmami jako Google. Jazyky, jako \u010de\u0161tina, jsou pro n\u011b ale okrajov\u00e9. Podle plze\u0148sk\u00fdch v\u011bdc\u016f je tak nutn\u00e1 systematick\u00e1 podpora v\u011bdy a v\u00fdzkumu, aby nejpokro\u010dilej\u0161\u00ed technologie fungovaly nejen ve sv\u011btov\u00fdch jazyc\u00edch. <\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"