{"id":58156,"date":"2025-06-21T14:45:25","date_gmt":"2025-06-21T12:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=58156"},"modified":"2025-06-21T14:53:44","modified_gmt":"2025-06-21T12:53:44","slug":"nova-jmena-se-uplatnuji-i-v-ustavu-pro-peci-o-matku-a-dite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=58156","title":{"rendered":"Nov\u00e1 jm\u00e9na se uplat\u0148uj\u00ed i v \u00dastavu pro p\u00e9\u010di o matku a d\u00edt\u011b"},"content":{"rendered":"\n<p>Novorozenci v \u010cesku dostali i v minul\u00e9m roce nej\u010dast\u011bji jm\u00e9no Eli\u0161ka, v p\u0159\u00edpad\u011b d\u00edvek a Jakub mezi chlapci. Tato dvojice u rodi\u010d\u016f v\u00edt\u011bz\u00ed u\u017e od roku 2012. Meziro\u010dn\u011b se t\u00e9m\u011b\u0159 nezm\u011bnila ani jm\u00e9na na druh\u00fdch a t\u0159et\u00edch m\u00edstech, u chlapc\u016f to je stejn\u011b jako v roce 2023 Maty\u00e1\u0161 a Jan, u d\u00edvek bylo druh\u00e9 nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed jm\u00e9no Viktorie. Zm\u011bna ale nastala na t\u0159et\u00edm m\u00edst\u011b, kde Annu vyst\u0159\u00eddala Sofie.<\/p>\n\n\n\n<p>Krist\u00fdna Bodn\u00e1rov\u00e1 a Albert H\u00e1jek, rodi\u010de Zairy<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Zairo, tady m\u00e1\u0161 od s\u00e9gry. Pod\u00edvej.<\/p>\n\n\n\n<p>Denisa \u010c\u00ed\u017ekov\u00e1, redaktorka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Na sv\u011bt\u011b je pr\u00e1v\u011b t\u0159i dny a dostala jm\u00e9no Zaira. Jej\u00ed matka ho sly\u0161ela v dosp\u00edv\u00e1n\u00ed, od t\u00e9 doby v\u011bd\u011bla, \u017ee tak pojmenuje svou prvn\u00ed dceru.<\/p>\n\n\n\n<p>Krist\u00fdna Bodn\u00e1rov\u00e1 a Albert H\u00e1jek, rodi\u010de Zairy<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Mn\u011b se to hrozn\u011b l\u00edbilo. A na Slovensku se dost pou\u017e\u00edv\u00e1 ta te\u010fka \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b Slov\u00e1k, tak\u017ee z toho vzniklo to, \u017ee tak bude se jmenovat na\u0161e hol\u010di\u010dka a m\u00e1 to znamenat, jako\u017ee zaj princezna.<\/p>\n\n\n\n<p>Eva Kuli\u010dkov\u00e1, stani\u010dn\u00ed sestra, \u00dastav pro p\u00e9\u010di o matku a d\u00edt\u011b<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Te\u010fka m\u016f\u017eu pozorovat v posledn\u00ed dob\u011b, \u017ee se to zase vrac\u00ed k t\u011bm \u010desk\u00fdm jm\u00e9n\u016fm, Tom\u00e1\u0161ov\u00e9, Ad\u00e9lky.<\/p>\n\n\n\n<p>Denisa \u010c\u00ed\u017ekov\u00e1, redaktorka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Pr\u00e1v\u011b tradi\u010dn\u00ed jm\u00e9no Eli\u0161ka dr\u017e\u00ed prvenstv\u00ed mezi d\u00edv\u010d\u00edmi jm\u00e9ny od roku 2012. Loni se jich narodilo zhruba 1300. Druh\u00fdm nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edm jm\u00e9nem byla Viktorie, Annu vyst\u0159\u00eddala na t\u0159et\u00edm m\u00edst\u011b Sofie.<\/p>\n\n\n\n<p>Marek Roj\u00ed\u010dek, p\u0159edseda \u010cesk\u00e9ho statistick\u00e9ho \u00fa\u0159adu<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Rozd\u00edl mezi t\u011bmi jm\u00e9ny, po\u010dtu t\u011bch d\u011bt\u00ed byl jenom sedm, \u010dili o t\u011bch sedm jmen vlastn\u011b Sofie zv\u00edt\u011bzila. Vytla\u010dila Annu na \u010dtvrt\u00e9 m\u00edsto.<\/p>\n\n\n\n<p>Denisa \u010c\u00ed\u017ekov\u00e1, redaktorka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Prvn\u00ed trojice chlapeck\u00fdch jmen Jakub, Maty\u00e1\u0161 a Jan se meziro\u010dn\u011b nezm\u011bnila. V z\u00e1v\u011bsu za nimi byl Adam.<br \/>V t\u00e9hle druh\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b maj\u00ed hned t\u0159i, jak se teda rozli\u0161ujete?<\/p>\n\n\n\n<p>\u017e\u00e1ci 2. t\u0159\u00eddy, Z\u0160 Hanspaulka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Tak\u017ee n\u00e1m ob\u010das \u0159\u00edkaj Adamh Adam\u0161, Adamk.<\/p>\n\n\n\n<p>Marek Roj\u00ed\u010dek, p\u0159edseda \u010cesk\u00e9ho statistick\u00e9ho \u00fa\u0159adu<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Pokud se pod\u00edv\u00e1me na tu dlouhou \u010dasovou \u0159adu, v\u010detn\u011b vlastn\u011b pades\u00e1t\u00fdch let minul\u00e9ho stolet\u00ed, tak nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00edmi jm\u00e9ny, dlouhodob\u011b t\u011bmi rekordmany je Jan a Jana.<\/p>\n\n\n\n<p>Denisa \u010c\u00ed\u017ekov\u00e1, redaktorka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Jana dnes u\u017e nen\u00ed ani v prvn\u00ed dvac\u00edtce a ned\u00e1vno z n\u00ed vypadl i Petr, kter\u00fd vedl \u017eeb\u0159\u00ed\u010dky v sedmdes\u00e1t\u00fdch a osmdes\u00e1t\u00fdch letech.<\/p>\n\n\n\n<p>archiv<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Uvid\u00ed nejen svou \u0161\u0165astnou man\u017eelku, ale i dva syny Petra a Jaroslava.<\/p>\n\n\n\n<p>Denisa \u010c\u00ed\u017ekov\u00e1, redaktorka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Od t\u00e9 doby se seznam uzn\u00e1van\u00fdch jmen v\u00fdrazn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159il. Novorozenci loni dost\u00e1vali i jm\u00e9na jako Aury nebo Platon. Ten p\u0159i\u0161el na sv\u011bt pr\u00e1v\u011b v pra\u017esk\u00e9m \u00dastavu pro p\u00e9\u010di o matku a d\u00edt\u011b, stejn\u011b jako te\u010f Zaira.<\/p>\n\n\n\n<p>Krist\u00fdna Bodn\u00e1rov\u00e1 a Albert H\u00e1jek, rodi\u010de Zairy<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Kdyby to byl kluk, to bude po tat\u00ednkovi.<\/p>\n\n\n\n<p>Denisa \u010c\u00ed\u017ekov\u00e1, redaktorka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Tedy Albert. Statisticky nej\u010dast\u011bji d\u011bd\u011bn\u00fdm jm\u00e9nem jsou ov\u0161em Anton\u00edn a Marie. <br \/>Na\u0161e pozv\u00e1n\u00ed p\u0159ijali n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed host\u00e9 Valburga Vav\u0159inov\u00e1, histori\u010dka a&nbsp;<strong>spisovatelka<\/strong>.<br \/>A Karel Oliva, emeritn\u00ed \u0159editel \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky.<br \/>Pane Olivo, jak se jako jazykov\u011bdec d\u00edv\u00e1te na to, \u017ee Eli\u0161ka a Jakub tak dlouho v\u00e9vod\u00ed tomu \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku, vid\u00edte na tom n\u011bjak\u00fd d\u016fvod?<\/p>\n\n\n\n<p>Karel Oliva, jazykov\u011bdec, emeritn\u00ed \u0159editel \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd AV \u010cR<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee to je prost\u011b n\u011bjak\u00e1 m\u00f3da, kter\u00e1 p\u0159evl\u00e1d\u00e1, domn\u00edv\u00e1m se, alespo\u0148 k tomu nem\u00e1m p\u0159\u00edli\u0161 mnoho co \u0159\u00edci. To je volba t\u011bch rodi\u010d\u016f, volba, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 tomu, co maj\u00ed nebo naopak nemaj\u00ed jejich kamar\u00e1dky, jestli cht\u011bj\u00ed b\u00fdt stejn\u00e9 nebo se odli\u0161it. M\u011b na tom celkem t\u011b\u0161\u00ed, \u017ee jsme se vr\u00e1tili k t\u011bm klasick\u00fdm, v\u00edcem\u00e9n\u011b tradi\u010dn\u00edm \u010desk\u00fdm jm\u00e9n\u016fm, i kdy\u017e jejich p\u016fvod tedy nen\u00ed \u00fapln\u011b \u010desk\u00fd, ale \u017ee jsme se odvr\u00e1tili od t\u00e9 podivn\u00e9 m\u00f3dy devades\u00e1t\u00fdch let, kde se d\u00e1vala jm\u00e9na po n\u011bjak\u00fdch hrdinech, t\u011bch telenovel atd. Tak\u017ee pro m\u011b jako esteticky jako pro such\u00e9ho jazykov\u011bdce je mi to, abych tak \u0159ekl, t\u00e9m\u011b\u0159 jedno a esteticky jako pro \u010cecha m\u011b to uspokojuje.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Jak to vn\u00edm\u00e1te vy?<\/p>\n\n\n\n<p>Valburga Vav\u0159inov\u00e1, histori\u010dka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Mysl\u00edte tu volbu jmen? J\u00e1 mysl\u00edm, \u017ee jsou to, kr\u00e1sn\u00e1 jm\u00e9na, jedno je biblick\u00e9, jedno je z \u010desk\u00e9 historie, tak\u017ee nem\u016f\u017eeme si st\u011b\u017eovat. A pokud bychom tedy v\u011b\u0159ili tomu jako d\u0159\u00edv na\u0161i p\u0159edci, \u017ee jm\u00e9no p\u0159edur\u010duje osud, tak mysl\u00edm, \u017ee rodi\u010de vol\u00ed dob\u0159e.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Jak se historicky ta jm\u00e9na tvo\u0159ila?<\/p>\n\n\n\n<p>Valburga Vav\u0159inov\u00e1, histori\u010dka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Jak se tvo\u0159ila, tak to je z\u00e1le\u017eitost onomastiky. J\u00e1 jsem histori\u010dka, tak\u017ee v\u00e1m mohu sp\u00ed\u0161 \u0159\u00edct, podle \u010deho vlastn\u011b ta jm\u00e9na byla d\u0159\u00edve volena. T\u0159eba v k\u0159es\u0165ansk\u00e9 spole\u010dnosti v\u011bt\u0161inou si lid\u00e9 vyb\u00edrali pro to svoje d\u00edt\u011b jm\u00e9no n\u011bjak\u00e9ho mocn\u00e9ho sv\u011btce jako patrona a t\u0159eba i p\u0159ihl\u00ed\u017eeli k tomu, jak\u00fd ten patron m\u011bl \u017eivot, p\u0159\u00edpadn\u011b \u010d\u00edm se zab\u00fdval, jak\u00e9 bylo jeho zam\u011b\u0159en\u00ed nebo zam\u011bstn\u00e1n\u00ed. Tak\u00e9 jako volba byla d\u00e1na t\u0159eba i kmotrem, kdo to d\u00edt\u011b nesl ke k\u0159tu jako kmotr, a t\u00edm vlastn\u011b bral na sebe odpov\u011bdnost nejenom za duchovn\u00ed a fyzick\u00fd v\u00fdvoj toho d\u00edt\u011bte, ale tak\u00e9 i za ten ekonomick\u00fd. Kdyby se rodi\u010d\u016fm neda\u0159ilo, tak i to byl t\u0159eba d\u016fvod. No, a samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee pokud se ty d\u011bti rodily t\u0159eba na v\u00fdznamn\u00e9m poutn\u00edm m\u00edst\u011b, tak to bylo i d\u00e1no t\u00edm, \u017ee vlastn\u011b tam byla ta siln\u00e1 patronace, \u017ee potom tam bylo velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed t\u0159eba v Padov\u011b potom Anton\u00edn\u016f, proto\u017ee tam je vlastn\u011b poh\u0159ben svat\u00fd Anton\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>pane Olivo, tvorba t\u011bch jmen z toho jazykov\u011bdn\u00e9ho pohledu, jak vznikaj\u00ed jm\u00e9na?<\/p>\n\n\n\n<p>Karel Oliva, jazykov\u011bdec, emeritn\u00ed \u0159editel \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd AV \u010cR<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>No, jm\u00e9na vznikaj\u00ed podle n\u011bjak\u00e9 vlastnosti n\u011bjak\u00e9ho v\u00fdznamn\u00e9ho \u010dlov\u011bka. T\u0159eba u toho Jakuba, jak jste se ptal, tak tam to p\u016fvodn\u00ed hebrejsk\u00e9 J\u00e1kov znamen\u00e1 n\u011bco jako za patami nebo za patou, proto\u017ee Jakob, ten biblick\u00fd ve star\u00e9m z\u00e1kon\u011b. Jakub se narodil se sv\u00fdm, se sv\u00fdm bratrem Esaem. A to byla dvoj\u010data, ten se narodil za patami toho Esaua, p\u0159\u00edpadn\u011b by to mohlo i znamenat to, \u017ee jako\u017ee o toho Esaua vlastn\u011b potom p\u0159ipravil o to d\u011bdictv\u00ed, tam se, tam se ty v\u00fdklady li\u0161\u00ed nebo tam jsou dva mo\u017en\u00e9 v\u00fdklady. U t\u00e9 Eli\u0161ky, to jsme p\u0159evzali u\u017e n\u011bkdy, p\u0159inejmen\u0161\u00edm tedy ve vrcholn\u00e9m st\u0159edov\u011bku, zn\u00e1me Eli\u0161ku P\u0159emyslovnu, Eli\u0161ku Pomo\u0159anskou, \u017ee jo, matku a jednu z man\u017eelek Karla IV a tam ta Eli\u0161ka je tak\u00e9 p\u016fvodn\u011b biblick\u00e1, je to jm\u00e9no sest\u0159enice panenky Marie, svat\u00e9 Al\u017eb\u011bty, kter\u00e9 se \u0159\u00edkalo Elizabeth a potom dom\u00e1cky vlastn\u011b El\u00edza v ciz\u00edm, v ciz\u00edch jazyc\u00edch, kter\u00e1 zejm\u00e9na my jsme to p\u0159evzali z n\u011bm\u010diny a z toho Eliza mo\u017en\u00e1 zn\u00e1te i Elise, od Beethovena, z toho Eliza potom vznikla ta Eli\u0161ka, \u010dili ten J\u00e1kob je vlastn\u011b, ten Jakub je vlastn\u011b v t\u00e9 p\u016fvodn\u00ed podob\u011b, zat\u00edmco Eli\u0161ka je vlastn\u011b jako u\u017e zdrobn\u011blina, to u\u017e je posunut\u00e9, to nen\u00ed to \u00fapln\u011b p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9no.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Vy jste \u0159\u00edkal, \u017ee te\u010f u\u017e nejsou tak trendy ty v\u011bci, co byly v devades\u00e1t\u00fdch letech, \u017ee by se pojmenov\u00e1valo podle n\u011bjak\u00fdch hrdin\u016f atp., ale nov\u00e1 jm\u00e9na pochopiteln\u011b pronikaj\u00ed i do \u010desk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed, tak pomoc\u00ed jmen a pomoc\u00ed jazyka je to prost\u0159edek v n\u011bjak\u00e9 globalizaci, kdy\u017e se p\u0159ej\u00edmaj\u00ed jm\u00e9na ze zahrani\u010d\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p>Karel Oliva, jazykov\u011bdec, emeritn\u00ed \u0159editel \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd AV \u010cR<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Tak nepochybn\u011b, ale zrovna tento zp\u016fsob globalizace je velmi star\u00fd, proto\u017ee k n\u00e1m p\u0159i\u0161el vlastn\u011b s p\u0159\u00edchodem k\u0159es\u0165anstv\u00ed. To je vid\u011bt jak na tom Jakubovi, tak na t\u00e9 Eli\u0161ce. My m\u00e1me tato jm\u00e9na p\u0159evzat\u00e1 biblick\u00e1 nebo historick\u00e1 jm\u00e9na, jm\u00e9na bu\u010f teda p\u0159\u00edmo biblick\u00e1 nebo jm\u00e9na svat\u00fdch, anebo potom m\u00e1me takov\u00e1 ta jm\u00e9na jako Jaroslav, Miroslav, Jarom\u00edr, V\u00e1clav s t\u00edm slav, to jsou p\u016fvodn\u00ed jm\u00e9na, vlastn\u011b slovansk\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Pan\u00ed Vav\u0159inov\u00e1, vy m\u00e1te tak\u00e9 pom\u011brn\u011b neobvykl\u00e9 jm\u00e9no Valburga, tak ptala jste se, pro\u010d v\u00e1m rodi\u010de dali toto jm\u00e9no?<\/p>\n\n\n\n<p>Valburga Vav\u0159inov\u00e1, histori\u010dka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Tak samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee jsem se ptala, ale dokonce, proto\u017ee jsme m\u011bli pana profesora N\u00e1levku na Filozofick\u00e9 fakult\u011b, dnes ji\u017e zesnul\u00e9ho, tak jsem to m\u011bla i jako za \u00fakol genealogicky vysledovat, kam tedy a\u017e to jm\u00e9no jako u n\u00e1s v rodin\u011b z mat\u010diny strany sah\u00e1. A poda\u0159ilo se mn\u011b dostat t\u011bsn\u011b nad t\u0159icetiletou v\u00e1lku, pak u\u017e jsem to vzdala a zjistila jsem, \u017ee tam byly r\u016fzn\u00e9 modifikace, ta prvn\u00ed byla takov\u00e1 seversk\u00e1, psalo se to Valburg a postupn\u011b se to potom m\u011bnilo na Valburgu, co\u017e bylo nejsp\u00ed\u0161 pod vlivem Marie Terezie Walburgy, Am\u00e1lie, c\u00edsa\u0159ovny a \u010desk\u00e9 kr\u00e1lovny.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Co vypov\u00eddaj\u00ed ta jm\u00e9na, kter\u00e1 te\u010f vid\u00edme, \u017ee se dost\u00e1vaj\u00ed do \u010desk\u00e9ho jazyka. O spole\u010dnosti jako takov\u00e9. M\u00e1 je\u0161t\u011b spole\u010dnost ten v\u00fdznam v patrnosti, v\u00fdznam t\u011bch jmen? Anebo je to podle v\u00e1s n\u011bjak\u00fd trend?<\/p>\n\n\n\n<p>Karel Oliva, jazykov\u011bdec, emeritn\u00ed \u0159editel \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd AV \u010cR<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee Petr je prost\u011b p\u016fvodn\u011b sk\u00e1la, to v\u011bd\u00ed jen, abych tak \u0159ekl, kovan\u00ed k\u0159es\u0165an\u00e9, proto\u017ee je to vlastn\u011b ten slavn\u00fd Je\u017e\u00ed\u0161\u016fv v\u00fdrok, \u017ee ten v\u00fdznam a podobn\u011b u t\u011bch jin\u00fdch jmen, jak jsme mluvili o tom Jakubovi a mohli bychom vykl\u00e1dat i jm\u00e9na dal\u0161\u00edch, \u017ee to u\u017e dnes hraje velmi pod\u0159adnou, pokud v\u016fbec, n\u011bjakou roli. Sp\u00ed\u0161e bych \u0159ekl, \u017ee tam p\u0159eva\u017euje n\u011bjak\u00e1 m\u00f3da, mo\u017en\u00e1 t\u0159eba n\u011bjak\u00e1 i jaksi libozvu\u010dnost t\u011bch jmen, \u017ee se vyb\u00edr\u00e1 u\u017e podle jin\u00fdch krit\u00e9ri\u00ed. Nikoliv podle t\u011bch krit\u00e9ri\u00ed, \u017ee bychom tomu d\u00edt\u011bti cht\u011bli p\u0159isoudit vlastnosti svat\u00e9ho Petra, svat\u00e9ho V\u00e1clava, kohokoliv dal\u0161\u00edho. To u\u017e se asi ned\u011bl\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Pan\u00ed Vav\u0159inov\u00e1, kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1te na ta jm\u00e9na, kter\u00e1 dnes v\u00e9vod\u00ed t\u011bm \u017eeb\u0159\u00ed\u010dk\u016fm a srovn\u00e1me to s obdob\u00edm p\u0159ed 50 lety. Jak\u00e1 jm\u00e9na v\u00e9vodila tam a pro\u010d se to podle v\u00e1s tak prom\u011b\u0148uje, co je to z\u00e1sadn\u00ed krit\u00e9rium pro tu prom\u011bnu?<\/p>\n\n\n\n<p>Valburga Vav\u0159inov\u00e1, histori\u010dka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>J\u00e1 v\u00e1s asi zklamu, ale co bylo p\u0159ed pades\u00e1ti lety si u\u017e tak dob\u0159e nevybavuju, ale ur\u010dit\u011b je to, jak tady u\u017e podotkl pan profesor, m\u00f3da. Tehdy vlastn\u011b se rozv\u00edjela kinematografie, za\u010d\u00ednal rozhlas, dokonce i rozhlasov\u00e9 hry a hlavn\u011b to tedy byla, dneska bychom \u0159ekli televize, tehdy to bylo kino a byli to herci. Tak\u017ee v t\u00e9 dob\u011b se setk\u00e1v\u00e1me s velk\u00fdm mno\u017estv\u00edm jmen, kter\u00e9 jsou pr\u00e1v\u011b inspirovan\u00e9 t\u011bmi m\u00f3dn\u00edmi jm\u00e9ny t\u011bch p\u0159edn\u00edch here\u010dek, jako byla t\u0159eba Adina, B\u00e1ra, ale zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee to byla i Antonie podle Antonie Nedo\u0161\u00ednsk\u00e9 a podobn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Jsou n\u011bjak\u00e1 jm\u00e9na, kter\u00e1 naopak byly kv\u016fli n\u011bkter\u00fdm t\u0159eba historick\u00fdm ud\u00e1lostem tabu?<\/p>\n\n\n\n<p>Valburga Vav\u0159inov\u00e1, histori\u010dka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>No, uvid\u00edme, kolik d\u011bt\u00ed se bude jmenovat te\u010fko Donald.<\/p>\n\n\n\n<p>Karel Oliva, jazykov\u011bdec, emeritn\u00ed \u0159editel \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd AV \u010cR<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>No, j\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee v\u00fdrazn\u011b pokleslo po jist\u00e9, po jist\u00e9 historick\u00e9 ud\u00e1losti v\u00fdrazn\u011b poklesla \u010detnost jm\u00e9na Adolf.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Jak\u00e1 krit\u00e9ria, \u0159ekn\u011bme ta popkulturn\u00ed te\u010f p\u0159ich\u00e1zej\u00ed pr\u00e1v\u011b do v\u00fdb\u011bru t\u011bch jmen? Vid\u00edte tam n\u011bjak\u00e1 z\u00e1sadn\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p>Karel Oliva, jazykov\u011bdec, emeritn\u00ed \u0159editel \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd AV \u010cR<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Ne, j\u00e1 za sebe. Tohle je, mn\u011b se zd\u00e1 aspo\u0148 p\u0159ece jenom trochu i sociologick\u00e1 ot\u00e1zka, ale j\u00e1 tam nevid\u00edm n\u011bjak\u00fd trend jazykov\u011bdn\u00fd. Mn\u011b prost\u011b p\u0159ipad\u00e1, jak u\u017e jsem tady \u0159ekl, \u017ee se to vyb\u00edr\u00e1 podle n\u011bjak\u00e9 m\u00f3dy a podle toho, jak si, co, co p\u0159\u00e1tel\u00e9 t\u00e9 rodiny, co sousedi, co je t\u0159eba rodinn\u00e1 tradice, to je samoz\u0159ejm\u011b velmi \u010dasto jaksi takov\u00e1 ta z\u00e1sadn\u00ed s\u00edla, jako d\u00e1t synovi stejn\u00e9 jm\u00e9no, jako m\u011bl otec, ale samoz\u0159ejm\u011b, kdy\u017e je t\u011bch d\u011bt\u00ed v\u00edc, tak u\u017e se to pak \u010dasem vy\u010derp\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>Kter\u00e1 hezk\u00e1 \u010desk\u00e1 jm\u00e9na v\u00e1m te\u010f t\u0159eba chyb\u00ed? Jsou-li n\u011bjak\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Karel Oliva, jazykov\u011bdec, emeritn\u00ed \u0159editel \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd AV \u010cR<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>J\u00e1 mus\u00edm \u0159\u00edct, \u017ee ta pestrost je docela velik\u00e1 a \u017ee j\u00e1 bych tam jako byl velmi liber\u00e1ln\u00ed a nechal ty rodi\u010de, aby si sv\u00e9 d\u011bti pojmenovali tak, jak se jim chce, \u010dili mn\u011b osobn\u011b v podstat\u011b nic nechyb\u00ed. Sp\u00ed\u0161 bych cht\u011bl tak p\u0159ece jenom tro\u0161ku varovat p\u0159ed t\u00edm, aby ti rodi\u010de m\u011bli trochu rozum a ned\u00e1vali jm\u00e9na, kter\u00e1 potom budou ty d\u011bti jaksi ostrakizovat v tom kolektivu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Pan\u00ed Vav\u0159inov\u00e1, chyb\u00ed v\u00e1m n\u011bjak\u00e9 jm\u00e9no, kter\u00e9 se za posledn\u00ed roky t\u0159eba \u00fapln\u011b vytratilo nebo pomalu vytr\u00e1c\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p>Valburga Vav\u0159inov\u00e1, histori\u010dka<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Tak ur\u010dit\u011b mn\u011b chyb\u00ed v\u00edce Valbureg, proto\u017ee j\u00e1 jsem byla zvykl\u00e1, \u017ee jsem byla takov\u00e1 jako ojedin\u011bl\u00e1. U n\u00e1s se to teda d\u011bd\u00ed v rodin\u011b, tak\u017ee jsem byla j\u00e1, byla moje maminka, byla babi\u010dka prababi\u010dka a \u0159\u00edkalo se n\u00e1m Valinka a te\u010f jdete po ulici a sly\u0161\u00edte Valinko, ale oni jsou to sam\u00e9 Valent\u00fdny a Valerie, vlastn\u011b neprav\u00e9 Valinky, tak ta Valburga ta mi chyb\u00ed a ur\u010dit\u011b by se mi l\u00edbilo, kdyby se objevilo t\u0159eba v\u00edce Bo\u017eenek, to je takov\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 jm\u00e9no. Bo\u017eena a je to spjat\u00e9 s takov\u00fdm kr\u00e1sn\u00fdm historick\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bhem pr\u00e1v\u011b z na\u0161\u00ed historie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Ta originalita m\u016f\u017ee hr\u00e1t velkou roli i p\u0159i tom, jak se to jm\u00e9no potom m\u016f\u017ee vyslovovat, jak\u00e9 m\u00e1 variace nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed atp.?<\/p>\n\n\n\n<p>Karel Oliva, jazykov\u011bdec, emeritn\u00ed \u0159editel \u00dastavu pro jazyk \u010desk\u00fd AV \u010cR<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Ano, samoz\u0159ejm\u011b jsou rodi\u010de, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed b\u00fdt, abych tak \u0159ekl, t\u00e9m\u011b\u0159 za ka\u017edou cenu origin\u00e1ln\u00ed, tak\u017ee d\u00e1vaj\u00ed jm\u00e9na, \u0159ekl bych, \u017ee bu\u010fto velmi cizokrajn\u00e1, anebo naopak sahaj\u00ed hluboko do n\u011bjak\u00fdch jako z\u00e1hyb\u016f t\u0159eba star\u00e9ho z\u00e1kona, \u010dili jm\u00e9na historick\u00e1, biblick\u00e1, kter\u00e1 p\u0159itom nejsou, nejsou b\u011b\u017en\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakub Musil, moder\u00e1tor<br \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>Karel Oliva, Valburga Vav\u0159inov\u00e1, d\u00edky mockr\u00e1t a p\u0159eju hezk\u00fd ve\u010der.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cesk\u00e9 televize<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Novorozenci v \u010cesku dostali i v minul\u00e9m roce nej\u010dast\u011bji jm\u00e9no Eli\u0161ka, v p\u0159\u00edpad\u011b d\u00edvek a Jakub mezi chlapci. Tato dvojice u rodi\u010d\u016f v\u00edt\u011bz\u00ed u\u017e od <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=58156\" title=\"Nov\u00e1 jm\u00e9na se uplat\u0148uj\u00ed i v \u00dastavu pro p\u00e9\u010di o matku a d\u00edt\u011b\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":24870,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-58156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spolecnost"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}