{"id":61939,"date":"2025-11-19T12:48:39","date_gmt":"2025-11-19T11:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=61939"},"modified":"2025-11-19T12:48:40","modified_gmt":"2025-11-19T11:48:40","slug":"tiskove-konference-v-poslanecke-snemovne-se-zacnou-prekladat-do-znakoveho-jazyka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=61939","title":{"rendered":"Tiskov\u00e9 konference v\u00a0Poslaneck\u00e9\u00a0sn\u011bmovn\u011b\u00a0se za\u010dnou p\u0159ekl\u00e1dat do znakov\u00e9ho jazyka"},"content":{"rendered":"\n<p>TV Nova<\/p>\n\n\n\n<p>Tiskov\u00e9 konference v Poslaneck\u00e9 sn\u011bmovn\u011b se za\u010dnou p\u0159ekl\u00e1dat do znakov\u00e9ho jazyka. Doln\u00ed komora u\u017e lad\u00ed posledn\u00ed detaily. Poprv\u00e9 by m\u011bl b\u00fdt tlumo\u010dn\u00edk ve sn\u011bmovn\u011b u\u017e za t\u0159i t\u00fddny, tedy 9. prosince. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daniela Brychtov\u00e1, redaktorka<\/strong> V \u010cesku slu\u017eeb tlumo\u010dn\u00edk\u016f do znakov\u00e9ho jazyka vyu\u017e\u00edv\u00e1 t\u0159eba Sen\u00e1t. V dob\u011b pandemie koronaviru nesly\u0161\u00edc\u00ed a nedosl\u00fdchav\u00ed volali i po tom, aby byli p\u0159ekl\u00e1d\u00e1ny tiskov\u00e9 konference vl\u00e1dy a Ministerstva zdravotnictv\u00ed. Te\u010f budou ve sn\u011bmovn\u011b. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patrik Nacher, m\u00edstop\u0159edseda Poslaneck\u00e9 sn\u011bmovny \/ANO\/<\/strong>Poslaneck\u00e1 sn\u011bmovna m\u00e1 b\u00fdt otev\u0159en\u00e1 pro v\u0161echny. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daniela Brychtov\u00e1, redaktorka<\/strong>Tlumo\u010dnice by m\u011bla zat\u00edm st\u00e1t vedle politik\u016f jen p\u0159i vyj\u00e1d\u0159en\u00ed poslaneck\u00fdch klub\u016f p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem jedn\u00e1n\u00ed sn\u011bmovny.<\/p>\n\n\n\n<p>  <strong>Patrik Nacher, m\u00edstop\u0159edseda Poslaneck\u00e9 sn\u011bmovny \/ANO\/<\/strong> Jsem v kontaktu s lidmi se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm a mysl\u00edm si, \u017ee tohleto jim dlu\u017e\u00edme, to znamen\u00e1 n\u011bjak\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed informace, kter\u00e9 se dozv\u00ed z t\u011bch tiskov\u00fdch konferenc\u00ed v\u0161ech klub\u016f, tak vlastn\u011b budou tlumo\u010deny.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Pavla Pivo\u0148ka Va\u0148kov\u00e1, m\u00edstop\u0159edsedkyn\u011b poslaneck\u00e9ho klubu \/STAN\/<\/strong> Je \u0161koda, \u017ee se to neud\u011blalo ji\u017e v minul\u00e9m volebn\u00edm obdob\u00ed, ale jsem r\u00e1da, \u017ee to nastane a bude to ur\u010dit\u011b p\u0159\u00ednos.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Daniela Brychtov\u00e1, redaktorka<\/strong> P\u00edsemn\u00e9 p\u0159episy toti\u017e podle odborn\u00edk\u016f nesta\u010d\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Martina Malinov\u00e1, Asociace organizac\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00edch, nedosl\u00fdchav\u00fdch a jejich p\u0159\u00e1tel<\/strong> \u010ce\u0161tina \u010dasto nen\u00ed mate\u0159sk\u00fdm jazykem nesly\u0161\u00edc\u00edch, tak\u017ee v krizov\u00fdch nebo rychl\u00fdch situac\u00edch m\u016f\u017ee b\u00fdt \u010dten\u00ed textu pomal\u00e9 a nep\u0159esn\u00e9. Tlumo\u010den\u00ed umo\u017e\u0148uje sledovat ty informace v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase. Nesly\u0161\u00edc\u00edch a nedosl\u00fdchav\u00fdch je skoro p\u016fl milionu. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daniela Brychtov\u00e1, redaktorka<\/strong> Ale neznamen\u00e1 to jen naj\u00edt vhodn\u00e9ho tlumo\u010dn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Patrik Nacher, m\u00edstop\u0159edseda Poslaneck\u00e9 sn\u011bmovny \/ANO\/<\/strong> Hledat technick\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed tak, aby vlastn\u011b oni byli z\u00e1rove\u0148 bl\u00edzko t\u011bm politik\u016fm, kte\u0159\u00ed hovo\u0159\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 aby nest\u00ednili. Z\u00e1rove\u0148 aby se dostali do jednoho z\u00e1b\u011bru. Z\u00e1rove\u0148 aby m\u011bli prostor tlumo\u010dit i to oble\u010den\u00ed, kter\u00e9 je v\u011bt\u0161inou velmi tmav\u00e9 nebo \u010dern\u00e9, aby tam byl kontrast s tou barvou pleti a rukou.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Daniela Brychtov\u00e1, redaktorka<\/strong> Pokud se tlumo\u010den\u00ed tiskov\u00fdch konferenc\u00ed do znakov\u00e9ho jazyka osv\u011bd\u010d\u00ed, mohly by b\u00fdt p\u0159ekl\u00e1d\u00e1ny i dal\u0161\u00ed, nejen ty, kter\u00e9 jsou p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem sch\u016fze.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Jan Skope\u010dek, m\u00edstop\u0159edseda Poslaneck\u00e9 sn\u011bmovny \/ODS\/<\/strong> Pokud budeme m\u00edt pozitivn\u00ed odezvy a budeme v\u011bd\u011bt, \u017ee si to na\u0161lo sv\u00e9 div\u00e1ky, tak bezesporu bych to roz\u0161i\u0159oval i na dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daniela Brychtov\u00e1, redaktorka<\/strong> V zahrani\u010d\u00ed je to podle asociace sdru\u017euj\u00edc\u00ed organizace nesly\u0161\u00edc\u00edch b\u011b\u017en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p> <strong>Martina Malinov\u00e1, Asociace organizac\u00ed nesly\u0161\u00edc\u00edch, nedosl\u00fdchav\u00fdch a jejich p\u0159\u00e1tel<\/strong> V \u010cesku se tlumo\u010den\u00ed do znakov\u00e9ho jazyka na st\u00e1tn\u00ed \u00farovni zat\u00edm pou\u017e\u00edv\u00e1 jenom docela omezen\u011b, tak\u017ee je to nap\u0159\u00edklad u mimo\u0159\u00e1dn\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed, u n\u011bkter\u00fdch projev\u016f, ale ve srovn\u00e1n\u00ed s evropsk\u00fdmi st\u00e1ty jsme sp\u00ed\u0161e pozadu, proto\u017ee nap\u0159\u00edklad ve skandin\u00e1vsk\u00fdch zem\u00edch je tlumo\u010den\u00ed standardn\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed vl\u00e1dn\u00edch tiskov\u00fdch konferenc\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daniela Brychtov\u00e1, redaktorka<\/strong> Dal\u0161\u00edm krokem m\u00e1 b\u00fdt podle m\u00edstop\u0159edsedysn\u011bmovnyPatrikaNachera zp\u0159ehledn\u011bn\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek doln\u00ed komory.  <\/p>\n\n\n\n<p>televizeNova<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>TV Nova Tiskov\u00e9 konference v Poslaneck\u00e9 sn\u011bmovn\u011b se za\u010dnou p\u0159ekl\u00e1dat do znakov\u00e9ho jazyka. Doln\u00ed komora u\u017e lad\u00ed posledn\u00ed detaily. Poprv\u00e9 by m\u011bl b\u00fdt tlumo\u010dn\u00edk ve <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=61939\" title=\"Tiskov\u00e9 konference v\u00a0Poslaneck\u00e9\u00a0sn\u011bmovn\u011b\u00a0se za\u010dnou p\u0159ekl\u00e1dat do znakov\u00e9ho jazyka\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":6438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-61939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zpravy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}