{"id":65164,"date":"2026-09-29T15:27:29","date_gmt":"2026-09-29T13:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=65164"},"modified":"2026-09-29T15:28:46","modified_gmt":"2026-09-29T13:28:46","slug":"edgar-wallace-the-black-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=65164","title":{"rendered":"Edgar Wallace &#8211; The Black"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Kapitola XXVIII. &#8211; Pan Welling d\u00e1v\u00e1 radu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V den, kdy Ralph Hamon obdr\u017eel odpov\u011b\u010f na sv\u016fj telegram z Mooru, pan Marborne pove\u010de\u0159el dob\u0159e a draze, nebo\u0165 dos\u00e1hl toho bla\u017een\u00e9ho stadia<br \/>v\u011bdom\u00e9ho blahobytu, kdy mu pen\u00edze p\u0159ich\u00e1zely p\u0159irozen\u011b.<br \/>Jeho hostem toho ve\u010dera byl pan Augustus Slone; a ser\u017eant Slone se z nezaj\u00edmav\u00e9ho mu\u017ee s ploch\u00fdm nosem, pr\u00e1zdn\u00fdm v\u00fdrazem a omluvn\u00fdm vystupov\u00e1n\u00edm vyvinul v mu\u017ee podle m\u00f3dy.<br \/>Ve\u010de\u0159eli tedy v nejv\u011bt\u0161\u00ed restauraci na Oxford Street a byla to ve\u010de\u0159e o mnoha chodech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eJe\u0161t\u011b jednu l\u00e1hev,\u201c \u0159ekl pan Marborne velkoryse.<br \/>Uhladil si tuhou p\u0159edn\u00ed \u010d\u00e1st ko\u0161ile, kter\u00e1 se dmula nad b\u00edlou vestou, a kritick\u00fdm pohledem si prohl\u00e9dl doutn\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNo, Slone, tohle je sp\u00ed\u0161 moje p\u0159edstava o \u017eivot\u011b ne\u017e pob\u00edhat kolem a hledat mal\u00e9 \u010dajov\u00e9 l\u00edstky.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eTo jsi \u0159ekl ty,\u201c \u0159ekl Slone prost\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>I on byl oble\u010den do drah\u00fdch \u0161at\u016f a pokud m\u011bl jeho \u010dern\u00fd mot\u00fdlek fialov\u00fd lem, bylo to jen proto, \u017ee ho jist\u00fd p\u00e1nsk\u00fd obchodn\u00edk s oble\u010den\u00edm ujistil, \u017ee jde o nejnov\u011bj\u0161\u00ed a nejvyhled\u00e1van\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdst\u0159elek m\u00f3dy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eJak dlouho to bude trvat?\u201c zeptal se, op\u0159el se v \u017eidli a up\u0159en\u011b se zad\u00edval na sv\u00e9ho spole\u010dn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eNav\u017edy,\u201c \u0159ekl ten druh\u00fd a kdy\u017e m\u00e1vl rukou, sv\u011btla nad hlavou se z\u00e1\u0159iv\u011b odr\u00e1\u017eela od diamantu v jeho nov\u00e9m prstenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eCo m\u00e1\u0161 na Hamona?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eCo t\u00edm mysl\u00ed\u0161 \u2013 co na n\u011bj m\u00e1m?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eN\u011bco m\u00e1\u0161.\u201c Slone p\u0159ik\u00fdvl s opileckou moudrost\u00ed. \u201eN\u011bjak jsi na n\u011bj n\u011bco na\u0161el. Co jsi o n\u011bm zjistil?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eNez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, co jsem zjistil. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e bude\u0161 spokojen\u00fd a nebude\u0161 se pt\u00e1t. D\u011bl\u00e1m pro tebe spr\u00e1vnou v\u011bc, nebo ne?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eRozhodn\u011b pro m\u011b d\u011bl\u00e1\u0161 spr\u00e1vnou v\u011bc,\u201c p\u0159iznal Slone s v\u0159elost\u00ed a p\u0159es st\u016fl si nad\u0161en\u011b pot\u0159\u00e1sli rukama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201e\u0158eknu ti to \u2013 ne v\u0161echno, ale trochu. Dostal jsem se k jist\u00e9mu dokumentu,\u201c \u0159ekl Marborne. \u201eNe\u0159eknu, co to je ani jak jsem to z\u00edskal, ale je to n\u011bco, co by mu moc neprosp\u011blo. Ten chlap m\u00e1 jm\u011bn\u00ed v hodnot\u011b milionu, Slone, a m\u00e1 sestru&#8230;!\u201c Pol\u00edbil si \u0161pi\u010dky prst\u016f a extaticky jimi zam\u00e1val sm\u011brem ke stropu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eO jeho sest\u0159e v\u00edm v\u0161echno,\u201c \u0159ekl Slone, \u201ea nen\u00ed to ten typ d\u00edvky, kter\u00e1 by s tebou m\u011bla n\u011bco spole\u010dn\u00e9ho, Marborne.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>Marbornova tv\u00e1\u0159 zrudla. Kdy\u017e se napil, byl pon\u011bkud h\u00e1dav\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eCo t\u00edm mysl\u00ed\u0161?\u201c zeptal se. \u201eCo byla, ne\u017e Hamon zbohatl? Barmanka! To byla. Pod\u00e1vala drinky v mal\u00e9 zapadl\u00e9 hosp\u016fdce u Glasshouse Street. Nen\u00ed o nic lep\u0161\u00ed ne\u017e j\u00e1 \u2013 vlastn\u011b je je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>Slone p\u0159itakal podl\u00e9zav\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eA nem\u00e1 smysl mluvit o tom, \u017ee bychom Hamona udali,\u201c pokra\u010doval Marborne. \u201eCo je za\u010d \u2013 zlod\u011bj, to je to, co je, a j\u00e1 to m\u016f\u017eu dok\u00e1zat.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eTo je v\u0161echno, co o n\u011bm v\u00ed\u0161, Marborne?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eTo je jedno, co v\u00edm,\u201c odsekl a zam\u00e1val na \u010d\u00ed\u0161n\u00edka, kdy\u017e se v n\u011bm zrodilo rozhodnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eDejte n\u00e1m je\u0161t\u011b jeden drink,\u201c navrhl Slone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eU\u017e jsi m\u011bl dost,\u201c \u0159ekl Marborne. \u201eT\u00e1mhle je ten star\u00fd hajzl, Welling!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u0160ok z objevu, \u017ee ho ten \u0161edovlas\u00fd detektiv pravd\u011bpodobn\u011b cel\u00fd ve\u010der sledoval, ho vyst\u0159\u00edzliv\u011bl. Kdy\u017e zachytil Marborn\u016fv pohled, Welling vstal od stolku, u kter\u00e9ho si vychutn\u00e1val zdlouhavou ve\u010de\u0159i, a p\u0159e\u0161el k t\u011bm dv\u011bma, a Slone instinktivn\u011b zpozorn\u011bl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eSedn\u011bte si, hlup\u00e1ku,\u201c \u0159ekl Marborne ti\u0161e. \u201eTe\u010f u\u017e nejste u policie. Dobr\u00fd ve\u010der, kapit\u00e1ne Wellingu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eDobr\u00fd ve\u010der, Marborne. Bav\u00edte se dob\u0159e?\u201c Posadil se na voln\u00fd konec stolu a sv\u00fdma m\u00edrn\u00fdma o\u010dima si se z\u00e1jmem prohl\u00ed\u017eel b\u00fdval\u00e9ho policistu. \u201eDa\u0159\u00ed se v\u00e1m dob\u0159e, co? Vyd\u011bl\u00e1v\u00e1te spoustu pen\u011bz? To je to prav\u00e9, Marborne. \u010cestn\u00e9 pen\u00edze p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed, podvodn\u00e9 pen\u00edze p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed v\u011bzen\u00ed.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eNebudu s v\u00e1mi diskutovat, kapit\u00e1ne Wellingu, o tom, zda jsou moje pen\u00edze poctiv\u00e9, nebo nepoctiv\u00e9. Jestli si mysl\u00edte\u2014\u2014\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>Welling ho zastavil t\u00e9m\u011b\u0159 pokorn\u00fdm gestem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eSnad nechcete nazna\u010dovat, \u017ee nevyd\u011bl\u00e1v\u00e1te jm\u011bn\u00ed?\u201c \u0159ekl. \u201eJak se m\u00e1 p\u0159\u00edtel Hamon?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eNezn\u00e1m pana Hamona \u2013 alespo\u0148 ne moc dob\u0159e,\u201c protestoval Marborne hlasit\u011b. \u201eCo jsou to za nar\u00e1\u017eky, kapit\u00e1ne? Nev\u00edm, pro\u010d se mi vm\u011b\u0161ujete do \u017eivota.<br \/>Nem\u00e1m v\u00e1m za co d\u011bkovat.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eM\u00e1te mi za co d\u011bkovat,\u201c \u0159ekl Welling a zap\u00e1lil si o\u0161unt\u011bl\u00fd nedopalek doutn\u00edku, kter\u00fd opatrn\u011b vyt\u00e1hl z kapsy vesty. \u201eKomisa\u0159 v\u00e1s cht\u011bl st\u00edhat a mysl\u00edm, \u017ee byste dostal dev\u011bt m\u011bs\u00edc\u016f nucen\u00fdch prac\u00ed kv\u016fli ur\u010dit\u00fdm sv\u00fdm nerozv\u00e1\u017enostem, ale p\u0159esv\u011bd\u010dil jsem ho v z\u00e1jmu slu\u017eby, \u017ee bude lep\u0161\u00ed nechat minulost minulost\u00ed. Hamon se m\u00e1 dob\u0159e, \u0159\u00edk\u00e1te?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eO Hamonovi jsem nic ne\u0159\u00edkal.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eMil\u00fd \u010dlov\u011bk,\u201c zamyslel se Julius ti\u0161e, \u201evelmi mil\u00fd \u010dlov\u011bk. Pracujete pro n\u011bj?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201e\u0158\u00edk\u00e1m v\u00e1m, s panem Hamonem nem\u00e1m nic spole\u010dn\u00e9ho.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eMus\u00edte pro n\u011bj pracovat,\u201c \u0159ekl ten druh\u00fd s m\u00edrn\u00fdm nal\u00e9h\u00e1n\u00edm. \u201eTeprve p\u0159ed t\u00fddnem si vybral z banky tis\u00edc liber a nejm\u00e9n\u011b t\u0159i z t\u011bch bankovek pro\u0161ly p\u0159es v\u00e1s. Sotva by v\u00e1m platil za nic, \u017ee, Marborne, proto\u017ee tak to ve sv\u011bt\u011b nefunguje.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Hluboce si povzdechl. \u201eNa\u0161i krut\u00ed zam\u011bstnavatel\u00e9 z n\u00e1s vytla\u010duj\u00ed i tu posledn\u00ed kapku, a mo\u017en\u00e1 maj\u00ed pravdu. Co jste te\u010f \u2013 finan\u010dn\u00edk?\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>Marborne ml\u010del.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eD\u011bl\u00e1m si starosti o Hamona,\u201c pokra\u010doval Welling. \u201e V\u010dera jsem ho na p\u00e1r minut vid\u011bl a vypadal nemocn\u011b. Jako by m\u011bl n\u011bjak\u00e9 starosti. Nemohl p\u0159ece ztratit nic z Grosvenor Place, jinak by to nahl\u00e1sil policii, ne? Samoz\u0159ejm\u011b \u017ee ano! Ano, jsem r\u00e1d, \u017ee se v\u00e1m da\u0159\u00ed, Marborne. A Sloneovi taky! \u0158\u00edkaj\u00ed mi, \u017ee \u017eije v hotelu v Bloomsbury jako gentleman! \u201eVy kluci vyd\u011bl\u00e1v\u00e1te pen\u00edze.\u201c Zasm\u00e1l se<br \/>a \u0161ibalsky zam\u00e1val prstem na rozzu\u0159en\u00e9ho a trochu vyd\u011b\u0161en\u00e9ho Marborna. <br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eProst\u011b to na sebe sypete, inspektore\u2014\u2014Zn\u00ed to l\u00edp, kdy\u017e v\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1m inspektore, \u017ee? N\u011bkdo mi \u0159\u00edkal, \u017ee jste si nechal nainstalovat do bytu trezor\u2014kr\u00e1sn\u00fd nov\u00fd, zelen\u00fd, s garanc\u00ed, \u017ee odol\u00e1 ohni i zlod\u011bj\u016fm.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eSledoval jste m\u011b, Wellingu,\u201c \u0159ekl Marborne drsn\u011b. \u201eNem\u00e1te pr\u00e1vo to d\u011blat.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eSledoval v\u00e1s?\u201c Julius Welling vypadal t\u00edm obvin\u011bn\u00edm \u0161okov\u00e1n. \u201eTo je to posledn\u00ed, co by m\u011b napadlo ud\u011blat. Ale drby se \u0161\u00ed\u0159\u00ed \u2013 v\u00edte, jak je Lond\u00fdn mal\u00fd. Jeden \u010dlov\u011bk vid\u00ed jednu v\u011bc, druh\u00fd vid\u00ed jinou, a tak n\u011bjak si ty informace p\u0159ed\u00e1vaj\u00ed. A mysl\u00edm, \u017ee jste moudr\u00fd. Pokud m\u00e1te spoustu voln\u00fdch pen\u011bz po ruce a nevyu\u017e\u00edv\u00e1te banky, je to jen rozumn\u00e9 opat\u0159en\u00ed m\u00edt dobr\u00fd trezor.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eCo t\u00edm mysl\u00edte, \u017ee nevyu\u017e\u00edv\u00e1m banky?\u201c \u0159ekl Marborne rozho\u0159\u010den\u011b. \u201eM\u00e1m bankovn\u00ed \u00fa\u010det v Holbornu.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eAle nikdy ho nepou\u017e\u00edv\u00e1te,\u201c \u0159ekl m\u00edrn\u00fd Julius a zavrt\u011bl hlavou, \u201ea op\u011bt jsem si jist\u00fd, \u017ee m\u00e1te pravdu. Nikdy nev\u00edte, kdy banka zkrachuje. Na druhou stranu, pokud m\u00e1te p\u011bkn\u00fd, velk\u00fd, zelen\u00fd, ohnivzdorn\u00fd trezor, nen\u00ed se \u010deho b\u00e1t krom\u011b zlod\u011bj\u016f. A kdo jsou zlod\u011bji? Black by v\u00e1s nevyloupil, i kdyby se nadobro nevzdal zlod\u011bjsk\u00e9ho \u0159emesla \u2013 co\u017e samoz\u0159ejm\u011b ud\u011blal.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>Rychle se rozhl\u00e9dl a pak zti\u0161il hlas a \u0159ekl:<br \/>\u201eMarborne, zkusil jste n\u011bkdy p\u0159iv\u00e1zat plechovku k ocasu divok\u00e9 ko\u010dky? Podle va\u0161eho v\u00fdrazu vid\u00edm, \u017ee ne. Je to m\u00e9n\u011b nebezpe\u010dn\u00e9 ne\u017e \u201aplechovat\u2018 Ralpha Hamona. V Star\u00e9m z\u00e1kon\u011b se p\u00ed\u0161e, \u017ee je \u010das na vesel\u00ed a \u010das na smutek, \u010das na sp\u00e1nek a \u010das na j\u00eddlo; a v\u011b\u0159te mi, \u017ee je i \u010das skon\u010dit! A ten je u\u017e na dosah. Nechci v\u00e1m ubl\u00ed\u017eit, Marborne. Jste trochu nezbedn\u00fd kluk, ale je na v\u00e1s spousta v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 se mi l\u00edb\u00ed. Va\u0161e prostota je jedna z nich a va\u0161e up\u0159\u00edmnost je dal\u0161\u00ed. A nec\u00edtil bych se dob\u0159e, kdybych v\u00e1m nep\u0159edal t\u011bchto p\u00e1r slov moudrosti a rady.<br \/>Sbalte si v\u011bci a odejd\u011bte, dokud je \u010das.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eKam m\u00e1m j\u00edt?\u201c zeptal se zmaten\u00fd Marborne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>Welling se t\u011b\u017ece zvedl od stolu.<br \/>\u201e\u0158\u00edkaj\u00ed mi, \u017ee \u0160pan\u011blsko je docela u\u017eite\u010dn\u00e9 m\u00edsto. Ale dr\u017ete se na severu. Jih je p\u0159\u00edli\u0161 bl\u00edzko Maroku. It\u00e1lie je dal\u0161\u00ed zem\u011b, kde je \u017eivot levn\u00fd a klima snesiteln\u00e9. Ud\u011bl\u00e1m, co budu moct, abych v\u00e1s ochr\u00e1nil.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eOchr\u00e1nil m\u011b!\u201c vydechl Marborne a Welling p\u0159ik\u00fdvl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201eAno, pane, to je slovo, kter\u00e9 jsem pou\u017eil. \u0158\u00edk\u00e1m v\u00e1m, \u017ee pro v\u00e1s ud\u011bl\u00e1m, co bude v m\u00fdch sil\u00e1ch, ale nejsem nad\u010dlov\u011bk. Dr\u017ete se d\u00e1l od divok\u00fdch ko\u010dek.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>K Marbornov\u011b velk\u00e9 mrzutosti ho sta\u0159\u00edk popl\u00e1cal po rameni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>\u201ePamatujte si, \u017ee snadn\u00e9 pen\u00edze bodaj\u00ed. Dlouho to nec\u00edt\u00edte, ale a\u017e to p\u0159ijde, bude to bolet jako \u010dert!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">p\u0159eklad a \u00faprava: Nikola Valerov\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Kapitola XXVIII. &#8211; Pan Welling d\u00e1v\u00e1 radu V den, kdy Ralph Hamon obdr\u017eel odpov\u011b\u010f na sv\u016fj telegram z Mooru, pan Marborne pove\u010de\u0159el dob\u0159e a draze, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=65164\" title=\"Edgar Wallace &#8211; The Black\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":64500,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-65164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65164\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}