{"id":9860,"date":"2014-03-16T11:59:40","date_gmt":"2014-03-16T10:59:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invarena.cz\/?p=9860"},"modified":"2014-03-16T12:02:33","modified_gmt":"2014-03-16T11:02:33","slug":"prestoze-je-hluchy-sel-studovat-do-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invarena.cz\/?p=9860","title":{"rendered":"P\u0159esto\u017ee je hluch\u00fd, \u0161el studovat do USA"},"content":{"rendered":"

Rozhovor \u010dasopisu Respekt s Mat\u011bjem Jungwirthem, jen\u017e a\u010dkoli je prakticky\u00a0 nesly\u0161\u00edc\u00ed, dok\u00e1zal z\u00edskat stipendium na vysn\u011bn\u00e1 studia na universit\u011b v USA.<\/strong> <\/strong><\/p>\n

– Jak jste se vlastn\u011b ocitl na americk\u00e9 univerzit\u011b?<\/strong><\/p>\n

U\u017e dlouho p\u0159ed maturitou mi bylo jasn\u00e9, \u017ee chci odej\u00edt studovat do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n

– Z jak\u00e9ho d\u016fvodu?<\/strong><\/p>\n

Jednak jsem m\u011bl mo\u017enost kr\u00e1tkodob\u011b, opakovan\u011b pob\u00fdvat v Los Angeles v Kalifornii, kde jsem chodil na z\u00e1kladn\u00ed a st\u0159edn\u00ed \u0161kolu a n\u011bjak jsem si na americk\u00e9 \u0161koly zvykl, p\u0159i\u010dichl si k jazyku. Ne\u0159ekl bych, \u017ee jsem se \u00fapln\u011b ztoto\u017enil s kulturou, ale m\u011bl jsem docela jasnou p\u0159edstavu, do \u010deho bych \u0161el, kdybych tam \u0161el. Hodn\u011b velk\u00fdm d\u016fvodem byla angli\u010dtina a jazyky v\u016fbec. Model na m\u00e9 \u0161kole Beloit College vych\u00e1z\u00ed n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem ze st\u0159edov\u011bk\u00fdch svobodn\u00fdch um\u011bn\u00ed. Jde o \u010dty\u0159let\u00e9 bakal\u00e1\u0159sk\u00e9 studium a my\u0161lenka je, \u017ee si \u010dlov\u011bk p\u0159edem nevyb\u00edr\u00e1 zam\u011b\u0159en\u00ed nebo obor, ale m\u00e1 rok \u010di dva na to, aby se rozkoukal, zkusil si r\u016fzn\u00e9 v\u011bci u\u017e na univerzitn\u00ed \u00farovni a potom se z\u00e1vazn\u011b rozhodl pro obor, kter\u00fd bude studovat zbyl\u00e9 dva roky. Z toho potom mus\u00ed b\u00fdt n\u011bjak\u00fd v\u00fdstup, t\u0159eba ona bakal\u00e1\u0159sk\u00e1 pr\u00e1ce.<\/p>\n

– A jak \u0161irok\u00fd je rozptyl, kter\u00fd si m\u016f\u017eete vyzkou\u0161et?<\/strong><\/p>\n

Za prvn\u00ed dva roky jsem studoval nap\u0159\u00edklad geologii, n\u011bm\u010dinu, romantickou literaturu, \u010dili velmi \u0161irok\u00fd rozptyl, kdy si \u010dlov\u011bk zkus\u00ed r\u016fzn\u00e9 v\u011bci. Pak jsem se rozhodl pro dva obory \u2013 mezin\u00e1rodn\u00ed vztahy a liter\u00e1rn\u00ed komparatistiku. Bav\u00ed m\u011b oba obory, nechci se rozhodovat mezi jedn\u00edm nebo druh\u00fdm a na\u0161t\u011bst\u00ed nemus\u00edm.<\/p>\n

– B\u011bhem rozhodov\u00e1n\u00ed, co studovat, v\u00e1m \u0161kola radila, na co se zam\u011b\u0159it? Nebo jak ten v\u00fdb\u011br vypad\u00e1?<\/strong><\/p>\n

Je to velmi flexibiln\u00ed proces. \u010clov\u011bk tam p\u0159ijde s n\u011bjakou p\u0159edstavou. Potom jde na \u00favodn\u00ed semin\u00e1\u0159, odchod\u00ed semestr a t\u0159eba zjist\u00ed, \u017ee to je to, co chce skute\u010dn\u011b d\u011blat. M\u00e1 r\u00e1d toho profesora, jde za n\u00edm a ten se stane jeho poradcem. A kdy\u017e zjist\u00edte, \u017ee to nen\u00ed \u00fapln\u011b p\u0159esn\u011b to, co jste si p\u0159edstavoval, zkus\u00edte n\u011bco jin\u00e9ho. Nejpozd\u011bji do konce druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edku si \u010dlov\u011bk mus\u00ed n\u011bco vybrat. Dva roky je ale dost \u010dasu.<\/p>\n

– Jak jste si na\u0161el zrovna tuto ne p\u0159\u00edli\u0161 zn\u00e1mou univerzitu?<\/strong><\/p>\n

V prvn\u00edm kole jsem se hl\u00e1sil na osm \u0161kol, mimo jin\u00e9 na n\u011bkter\u00e9 z Ivy League, velmi v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0161koly na v\u00fdchodn\u00edm pob\u0159e\u017e\u00ed USA. Kdy\u017e se te\u010f d\u00edv\u00e1m zp\u00e1tky, \u0159ekl bych, \u017ee jsem m\u011bl trochu velk\u00e9 o\u010di. Respektive \u010das, kter\u00fd jsem byl ochoten v\u011bnovat p\u0159\u00edprav\u011b na v\u0161echny standardizovan\u00e9 testy, na psan\u00ed esej\u016f a podobn\u011b, neodpov\u00eddal v\u00fdb\u011brovosti \u0161kol, na n\u011b\u017e jsem se hl\u00e1sil. U dvou jsem se dostal na „wait list“, byl jsem jakoby n\u00e1hradn\u00edk. \u010clov\u011bk nev\u00ed, kolik\u00e1t\u00fd je n\u00e1hradn\u00edk, v\u00ed jen, \u017ee je v po\u0159ad\u00ed. Rozhodl jsem se, \u017ee na to nechci spol\u00e9hat. V t\u00e9 chv\u00edli jsem u\u017e m\u011bl zaji\u0161t\u011bny finance, tak\u017ee vznikl vtipn\u00fd moment \u2013 m\u011bl jsem stipendium, ale je\u0161t\u011b ne \u0161kolu. Tak\u017ee s jistotou, \u017ee m\u00e1m finance, jsem za\u010dal hledat \u0161koly, kter\u00e9 maj\u00ed tzv. rolling deadline, \u010dili nemaj\u00ed fixn\u00ed term\u00edn pro pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky prvn\u00edho ledna, ale p\u0159ij\u00edmaj\u00ed je i pozd\u011bji. A jeden zn\u00e1m\u00fd z Chicaga mi doporu\u010dil Beloit College, kter\u00e1 je pobl\u00ed\u017e. Podal jsem tedy velmi rychle p\u0159ihl\u00e1\u0161ku. Zaujalo m\u011b, \u017ee je to mal\u00e1 \u0161kola se skv\u011bl\u00fdm renom\u00e9, vynikaj\u00edc\u00edmi vztahy mezi u\u010diteli a studenty a p\u0159\u00edjemn\u011b mal\u00fdm po\u010dtem student\u016f na p\u0159edn\u00e1\u0161k\u00e1ch.<\/p>\n

– Jak mal\u00e1?<\/strong><\/p>\n

Naposled uv\u00e1d\u011bn\u00fd po\u010det je jeden\u00e1ct student\u016f na u\u010ditele na pln\u00fd \u00favazek. Pr\u016fm\u011brn\u00e1 velikost t\u0159\u00eddy je asi patn\u00e1ct student\u016f. M\u011bl jsem semin\u00e1\u0159, kde jsme byli dva. Univerzita m\u00e1 celkem t\u0159in\u00e1ct set student\u016f. Kampus je ale velk\u00fd a je to vlastn\u011b m\u011bsto ve m\u011bst\u011b. Jsou v n\u011bm v\u0161echny univerzitn\u00ed budovy, knihovna, studentsk\u00e9 koleje.<\/p>\n

– Jak obt\u00ed\u017en\u00e9 bylo sh\u00e1n\u011bt pen\u00edze na studium?<\/strong><\/p>\n

Pen\u00edze byly naprosto kl\u00ed\u010dov\u00e9. Kdybych nebyl schopen z\u00edskat podstatnou finan\u010dn\u00ed podporu, nemohl bych odjet studovat do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, proto\u017ee to \u0161koln\u00e9 je astronomick\u00e9.<\/p>\n

– Jak je vysok\u00e9?<\/strong><\/p>\n

V\u0161echny n\u00e1klady jsou kolem pades\u00e1ti tis\u00edc dolar\u016f za rok. Tak\u017ee i kdyby jen \u010d\u00e1st toho m\u011bli platit rodi\u010de, nebyl bych toho schopen. V roce, kdy jsem maturoval, se rozj\u00ed\u017ed\u011bla Nadace Zde\u0148ka Bakaly<\/strong> a j\u00e1 se k t\u00e9 informaci n\u011bjak dostal, snad prost\u0159ednictv\u00edm \u0161koln\u00ed n\u00e1st\u011bnky. Zaujal m\u011b jejich p\u0159\u00edslib, \u017ee pokud se \u010dlov\u011bk stane stipendistou, zavazuj\u00ed se podpo\u0159it ho do \u010d\u00e1stky pot\u0159ebn\u00e9 k tomu, aby mohl opravdu odjet a studovat. (Pro po\u0159\u00e1dek p\u0159ipome\u0148me, \u017ee Zden\u011bk Bakala je v\u011bt\u0161inov\u00fdm majitelem Respektu \u2013 pozn. red.)<\/p>\n

– Jak n\u00e1ro\u010dn\u00e9 bylo v sout\u011b\u017ei o stipendium usp\u011bt?<\/strong><\/p>\n

Asi nejsem zp\u016fsobil\u00fd to posoudit. Jde o velmi komplexn\u00ed proces, jeho\u017e sou\u010d\u00e1st\u00ed bylo doporu\u010den\u00ed a pohovor p\u0159ed snad deseti\u010dlennou komis\u00ed, velmi intenzivn\u00ed a pom\u011brn\u011b dlouh\u00fd. V komisi byly osobnosti jako Tom\u00e1\u0161 Sedl\u00e1\u010dek, Cyril H\u00f6schl a dal\u0161\u00ed. Byli tam tak\u00e9 n\u011bjac\u00ed cizinci, tak\u017ee to cel\u00e9 prob\u00edhalo anglicky. P\u00ed\u0161e se esej, t\u00e9ma se vyb\u00edr\u00e1 ze t\u0159\u00ed mo\u017enost\u00ed. Byla to sp\u00ed\u0161e obecn\u00e1 \u00favaha, k \u010demu mi vlastn\u011b v budoucnosti bude vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v zahrani\u010d\u00ed slou\u017eit, pro\u010d chci do zahrani\u010d\u00ed a pro\u010d by m\u011b nadace m\u011bla podpo\u0159it.<\/p>\n

– A co jste psal?<\/strong><\/p>\n

\u017de nechci, abych byl v \u010cesku nucen do v\u00fdb\u011bru oboru nebo \u0161koly, ani\u017e bych m\u011bl dobrou p\u0159edstavu, o \u010dem to je. \u017de chci na chv\u00edli vypadnout ven z na\u0161eho tepl\u00e9ho, zasmr\u00e1dl\u00e9ho rybn\u00ed\u010dku a m\u00edt mo\u017enost a schopnost se na \u010ceskou republiku d\u00edvat zven\u010d\u00ed. Ne\u0159\u00edk\u00e1m od\u0159\u00edznout se, ale \u010dlov\u011bku d\u00e1 studium v cizin\u011b \u00fapln\u011b jin\u00fd pohled na v\u011bc.<\/p>\n

– Do v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed a v\u016fbec studia jste \u0161el s jist\u00fdm handicapem. Jak\u00fd p\u0159esn\u011b je?<\/strong><\/p>\n

M\u00e1m oboustrannou t\u011b\u017ekou ztr\u00e1tu sluchu. Je to vlastn\u011b prakticky hluchota. Nos\u00edm sluchadla.<\/p>\n

– V \u010dem v\u00e1s to v b\u011b\u017en\u00e9m \u017eivot\u011b omezuje? M\u016f\u017eete nap\u0159\u00edklad telefonovat?<\/strong><\/p>\n

M\u016f\u017eu, v \u010de\u0161tin\u011b mnohem v\u00edc ne\u017e v angli\u010dtin\u011b. Nen\u00ed to v\u0161ak o tom, jestli m\u016f\u017eu, nebo nem\u016f\u017eu, ale sp\u00ed\u0161 jestli je mi to p\u0159\u00edjemn\u00e9, \u010di nen\u00ed. Kdy\u017e jsme se p\u0159ed t\u00edmto rozhovorem domlouvali, \u017ee bychom \u0161li do kav\u00e1rny, p\u0159\u00e1l jsem si, aby byla klidn\u00e1 a tich\u00e1. Zvl\u00e1dnu sice mluvit i v hluku, ale je mi to mnohem m\u00e9n\u011b p\u0159\u00edjemn\u00e9. Boj\u00edm se, \u017ee mi n\u011bco ute\u010de, a jakoby trochu ztr\u00e1c\u00edm p\u016fdu pod nohama. Stejn\u00e9 je to i s telefonov\u00e1n\u00edm. S lidmi, kter\u00e9 zn\u00e1m, telefonuji \u010dasto. Lidem, kter\u00e9 nezn\u00e1m, rad\u011bji \u0159\u00edk\u00e1m, a\u0165 mi nap\u00ed\u0161\u00ed esemesku, proto\u017ee to je jistota.<\/p>\n

– P\u0159i komunikaci s lidmi v\u00edc odez\u00edr\u00e1te, nebo v\u00edc vn\u00edm\u00e1te sluchem?<\/strong><\/p>\n

Na to se m\u011b \u010dasto pt\u00e1 hodn\u011b lid\u00ed. Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, nev\u00edm, ale mysl\u00edm, \u017ee v\u00edc sly\u0161\u00edm a odez\u00edr\u00e1n\u00ed je sp\u00ed\u0161e korekce. Jestli\u017ee jsem schopen telefonovat, nem\u016f\u017ee to logicky b\u00fdt v\u00fdsledek odez\u00edr\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

– Jak jste se s t\u00edm u\u010dil anglicky?<\/strong><\/p>\n

Velkou z\u00e1sluhu na tom maj\u00ed rodi\u010de. Jejich filozofie byla: „Pro\u010d by ses nemohl u\u010dit anglicky?“ A ne: „Jak se bude\u0161 u\u010dit anglicky?“ Proto jsem v\u017edycky chodil do norm\u00e1ln\u00ed \u0161kolky a \u0161koly. S angli\u010dtinou jsem to m\u011bl v n\u011b\u010dem mnohem jednodu\u0161\u0161\u00ed ne\u017e moji spolu\u017e\u00e1ci pr\u00e1v\u011b kv\u016fli pobytu ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech. Maxim\u00e1ln\u011b byly pot\u0159eba n\u011bjak\u00e9 \u00fapravy, kdy\u017e se p\u0159i v\u00fduce pou\u0161t\u011bly nahr\u00e1vky. \u010cesk\u00e9 r\u00e1dio poslouchat m\u016f\u017eu, ale u angli\u010dtiny je to problemati\u010dt\u011bj\u0161\u00ed. P\u0159ece jen je to po\u0159\u00e1d ciz\u00ed jazyk, i kdy\u017e ho m\u00e1m velmi za\u017eit\u00fd. Tak\u017ee bylo nutn\u00e9 domluvit, \u017ee p\u0159i zkou\u0161en\u00ed nem\u016f\u017eu d\u011blat ur\u010dit\u00e9 \u010d\u00e1sti testu nebo \u017ee mi u\u010ditel p\u0159e\u010dte zad\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

– Jste schopen v angli\u010dtin\u011b odez\u00edrat?<\/strong><\/p>\n

Ur\u010dit\u011b ano. Dokonce je to z\u00e1bavn\u00e9, proto\u017ee kdy\u017e jsem t\u0159eba \u010dty\u0159i m\u011bs\u00edce v Americe a potom se vr\u00e1t\u00edm do \u010cech, trv\u00e1 mi t\u00fdden dva, ne\u017e se jakoby p\u0159epnu a v odez\u00edr\u00e1n\u00ed p\u0159estanu hledat angli\u010dtinu. A mus\u00edm si uv\u011bdomit \u2013 ne, u\u017e jsem v \u010cech\u00e1ch a te\u010f je to \u010de\u0161tina.<\/p>\n

– V\u016fbec nepou\u017e\u00edv\u00e1te znakovou \u0159e\u010d?<\/strong><\/p>\n

Ne, ani ji neum\u00edm.<\/p>\n

– Pro\u010d jste se ji neu\u010dil?<\/strong><\/p>\n

Moji rodi\u010de te\u010f docela lituj\u00ed, \u017ee se mnou neznakovali, proto\u017ee dne\u0161n\u00ed trend se sna\u017e\u00ed podporovat jak or\u00e1ln\u00ed komunikaci, tak znakovou, proto\u017ee jedno podporuje druh\u00e9. Moje m\u00e1ma je speci\u00e1ln\u00ed pedago\u017eka, ale v polovin\u011b devades\u00e1t\u00fdch let byly informace o znakov\u00e9 \u0159e\u010di a o v\u00fdchov\u011b d\u011bt\u00ed se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm naprosto tristn\u00ed a nedostate\u010dn\u00e9. Ke mn\u011b se informace, \u017ee bych mohl i znakovat, v\u016fbec nedostala, mluvil jsem u\u017e od ran\u00e9ho v\u011bku.<\/p>\n

– M\u011bl jste n\u011bjak\u00e9 \u00falevy nap\u0159\u00edklad p\u0159i maturit\u011b?<\/strong><\/p>\n

Necht\u011bl jsem je. St\u00e1tn\u00ed maturita m\u011bla velmi rigidn\u011b nastaven\u00e1 pravidla pro studenty s posti\u017een\u00edm a v kolonce se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm, do n\u00ed\u017e jsem technicky spadal, bylo u zkou\u0161ky z angli\u010dtiny uvedeno: ned\u011bl\u00e1 poslech. M\u011bl jsem ho odpu\u0161t\u011bn\u00fd s plnou kompenzac\u00ed bod\u016f. Ale j\u00e1 s t\u00edm nebyl spokojen. Cht\u011bl jsem, aby mi to profesor p\u0159e\u010detl zvl\u00e1\u0161\u0165. A to byl tenkr\u00e1t pro Cermat hrozn\u00fd probl\u00e9m. Strhla se pom\u011brn\u011b z\u00e1bavn\u00e1 bitva, kter\u00e1 skon\u010dila t\u00edm, \u017ee v den maturity p\u0159ivezl expert do \u0161koly p\u0159epis a perfektn\u011b mi ho p\u0159e\u010detl. Tak\u017ee jsem m\u011bl, co jsem cht\u011bl. Tam \u0161lo o princip. Test byl primitivn\u00ed, mohl jsem si ho odpustit, ale mn\u011b \u0161lo o to ud\u011blat to stejn\u011b jako ostatn\u00ed, proto\u017ee jsem v\u011bd\u011bl, \u017ee m\u016f\u017eu.<\/p>\n

– Hr\u00e1l v\u00e1\u0161 handicap n\u011bjakou roli p\u0159i p\u0159ij\u00edmac\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed na univerzitu?<\/strong><\/p>\n

To zase nem\u016f\u017eu posoudit. Psal jsem o tom v \u010d\u00e1sti sv\u00e9ho eseje, zmi\u0148oval jsem se o tom v p\u0159ihl\u00e1\u0161ce. Z osmi \u0161kol jsem se na \u0161est nedostal, na dv\u011b ano, tak\u017ee to a\u017e takovou roli hr\u00e1t nemohlo.<\/p>\n

– Jak se k v\u00e1m chovali po p\u0159ijet\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech je podpora student\u016f s posti\u017een\u00edm nesrovnateln\u011b lep\u0161\u00ed a kvalitn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e tady, v\u010detn\u011b pr\u00e1vn\u00ed \u00fapravy. Tak\u017ee velk\u00fdm paradoxem bylo, \u017ee v mnoh\u00e9m jsem byl spokojen\u011bj\u0161\u00ed, i kdy\u017e jsem studoval v ciz\u00edm jazyce. Vstoupil jsem do prost\u0159ed\u00ed, kde v\u00edm, \u017ee budu moci v praxi z\u00edskat n\u011bjak\u00e9 \u00fapravy velmi rychle a bez probl\u00e9m\u016f. V \u010cesku jsou s t\u00edm probl\u00e9my a hlavn\u011b Karlova univerzita je p\u0159\u00edstupem ke student\u016fm se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm nechvaln\u011b zn\u00e1m\u00e1.<\/p>\n

– Jak\u00fd je rozd\u00edl v p\u0159\u00edstupu americk\u00e9 a \u010desk\u00e9 univerzity?<\/strong><\/p>\n

V Americe existuje z\u00e1kon ADA (Americans with Disabilities Act), kde se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee studentovi s posti\u017een\u00edm, t\u011blesn\u00fdm \u010di psychick\u00fdm, mus\u00ed \u0161kola zajistit stejn\u00e9 podm\u00ednky, jak\u00e9 maj\u00ed zdrav\u00ed studenti. \u0160kola tak mus\u00ed m\u00edt vlastn\u00ed kancel\u00e1\u0159, kter\u00e1 se s t\u00edmto po\u017eadavkem vypo\u0159\u00e1d\u00e1v\u00e1. Mus\u00ed se st\u00e1le uji\u0161\u0165ovat, \u017ee je v\u0161e v po\u0159\u00e1dku, a\u0165 u\u017e jde o bezbari\u00e9rov\u00fd p\u0159\u00edstup nebo pomoc student\u016fm s jak\u00fdmkoli posti\u017een\u00edm. To je hrozn\u011b p\u0159\u00edjemn\u00e9. \u010clov\u011bk v\u00ed, \u017ee kdy\u017e tam p\u0159ijde a p\u0159edlo\u017e\u00ed potvrzen\u00ed, \u017ee m\u00e1 takov\u00e9 a takov\u00e9 posti\u017een\u00ed a pot\u0159ebuje to a to, velmi rychle mu vyjdou vst\u0159\u00edc. Sami od sebe mi napsali, \u017ee si v\u0161imli, co jsem uvedl v p\u0159ihl\u00e1\u0161ce, a \u017ee by pot\u0159ebovali potvrzen\u00ed od doktora a n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem se p\u0159ipravili na v\u0161e, co bych mohl pot\u0159ebovat. Nap\u0159\u00edklad jen ten fakt, \u017ee to byla ta \u0161kola, kter\u00e1 sama od sebe napsala, \u017ee si m\u011b v\u0161imli a v\u011bd\u00ed o mn\u011b a \u017ee cht\u011bj\u00ed v\u011bd\u011bt, jak mi mohou pomoci, byl hrozn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd a hodn\u011b m\u011b uklidnil.<\/p>\n

– O jakou pomoc jste si po p\u0159\u00edjezdu \u0159ekl vy?<\/strong><\/p>\n

Cht\u011bl jsem, aby v\u0161ichni profeso\u0159i v\u011bd\u011bli, \u017ee m\u00e1m sluchadla a posti\u017een\u00ed. D\u00e1le abych p\u0159i diskus\u00edch na v\u0161echny vid\u011bl a rozesazen\u00ed bylo n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem p\u0159ehledn\u00e9. Pak aby mluvil jeden \u010dlov\u011bk, ne v\u00edce lid\u00ed najedm nou. Potom aby mi poskytli p\u0159episy vide\u00ed a velk\u00fdch p\u0159edn\u00e1\u0161ek.
\nPo p\u0159\u00edjezdu mi n\u011bkolikr\u00e1t pou\u0161t\u011bli na pl\u00e1tno titulky z velk\u00fdch p\u0159edn\u00e1\u0161ek nebo n\u011bjak\u00fdch ceremoni\u00e1l\u016f, kde byl \u0159e\u010dn\u00edk, ale po n\u011bjak\u00fdch dvou m\u011bs\u00edc\u00edch jsem zjistil, \u017ee to vlastn\u011b nen\u00ed pot\u0159eba a \u017ee to zvl\u00e1d\u00e1m i bez toho. Naopak jsem s\u00e1m za\u010dal pracovat v t\u00e9 kancel\u00e1\u0159i pro studenty s handicapem a u\u017e m\u00e1lokdy vyu\u017e\u00edv\u00e1m n\u011bjak\u00e9 pomoci. Maxim\u00e1ln\u011b kdy\u017e se d\u00edv\u00e1m na n\u011bkter\u00e1 videa na p\u0159edn\u00e1\u0161k\u00e1ch, kter\u00e1 nemaj\u00ed titulky, \u0159eknu si, aby mi zajistili p\u0159epis. N\u011bkdo mi to p\u0159ep\u00ed\u0161e na nov\u00e9 video a ten dokument dostanu.<\/p>\n

– \u0158e\u0161ila univerzita v\u00e1\u0161 sluch pro \u017eivot v kampusu?<\/strong><\/p>\n

Byla tam jedna takov\u00e1 z\u00e1bavn\u00e1 \u00faprava. M\u011bli panick\u00fd strach, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b po\u017e\u00e1ru bych nesly\u0161el alarm, proto\u017ee v noci nem\u00e1m sluchadla a mohl bych b\u00eddn\u011b uho\u0159et ve sv\u00e9m studentsk\u00e9m pokoji. Tak\u017ee se rozhodli, \u017ee mi do pokoje nainstaluj\u00ed po\u017e\u00e1rn\u00ed sv\u011bteln\u00fd stroboskop, co\u017e je v po\u0159\u00e1dku.<\/p>\n

– Zmi\u0148oval jste, \u017ee Karlova univerzita je v p\u0159\u00edstupu ke sluchov\u011b posti\u017een\u00fdm nechvaln\u011b proslul\u00e1. V jak\u00e9m smyslu?<\/strong><\/p>\n

M\u00e1m n\u011bkolik nesly\u0161\u00edc\u00edch kamar\u00e1d\u016f na Karlovce nebo na ekonomce. Tam technicky vzato jsou n\u011bjak\u00e1 odd\u011blen\u00ed, kter\u00e1 se maj\u00ed vypo\u0159\u00e1d\u00e1vat s t\u011bmito probl\u00e9my, ale studenti si mus\u00ed na veden\u00ed \u0161koly doj\u00edt sami a mus\u00ed si to cel\u00e9 vykomunikovat. N\u011bkte\u0159\u00ed z nich t\u0159eba um\u011bj\u00ed jenom znakovou \u0159e\u010d a mus\u00ed si sami zajistit tlumo\u010dn\u00edka na vyjedn\u00e1n\u00ed podm\u00ednek, co\u017e je absurdn\u00ed. P\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 odd\u011blen\u00ed nen\u00ed schopno s nimi efektivn\u011b komunikovat. Z\u00edsk\u00e1vat p\u0159epis z p\u0159edn\u00e1\u0161ek je velk\u00fd probl\u00e9m. V tomto je t\u0159eba pozitivn\u00edm p\u0159\u00edkladem Masarykova univerzita, na ni\u017e prch\u00e1 z Prahy mnoho nesly\u0161\u00edc\u00edch. Dostanou tam iPad, maj\u00ed mo\u017enost p\u0159episu z p\u0159edn\u00e1\u0161ek, mohou je sledovat textov\u011b na iPadu. Tam jsou velmi vst\u0159\u00edcn\u00ed. Karlova univerzita ale nem\u00e1 v tomto sm\u011bru dobrou pov\u011bst.<\/p>\n

– \u010c\u00edm si to vysv\u011btlujete? Je to nedostatek zku\u0161enost\u00ed, neochota, neschopnost?<\/strong><\/p>\n

Nev\u00edm. Mo\u017en\u00e1 tam chyb\u00ed v\u011bdom\u00ed, \u017ee ne v\u0161ichni studenti jsou stejn\u00ed.<\/p>\n

– Zm\u00ednil jste se, \u017ee jste si na univerzit\u011b vybral studium mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f. Jak\u00fd region chcete studovat?<\/strong><\/p>\n

Bl\u00edzk\u00fd v\u00fdchod.<\/p>\n

– Z jak\u00e9ho d\u016fvodu?<\/strong><\/p>\n

P\u0159edev\u0161\u00edm jsem b\u011bhem d\u011btstv\u00ed str\u00e1vil v\u00edc ne\u017e rok a p\u016fl \u017eivota v Izraeli v Jeruzal\u00e9m\u011b. T\u00e1ta pracoval na Hebrejsk\u00e9 univerzit\u011b. Ta oblast m\u011b od t\u00e9 doby fascinuje a p\u0159itahuje. A v roce 2011 p\u0159i\u0161lo arabsk\u00e9 jaro, nebo povst\u00e1n\u00ed, chcete-li, kdy v t\u00e9to oblasti do\u0161lo k n\u011bjak\u00e9mu v\u00fdvoji, kter\u00fd je pro m\u011b hrozn\u011b zaj\u00edmav\u00e9 sledovat.<\/p>\n

– U\u010d\u00edte se arabsky?<\/strong><\/p>\n

Te\u010f na ja\u0159e jsem za\u010dal.<\/p>\n

– Jak to jde?<\/strong><\/p>\n

Je to dobr\u00e9 a jsem r\u00e1d, \u017ee to d\u011bl\u00e1m. Je to zase n\u011bco jin\u00e9ho. Jde o \u010dtvrt\u00fd jazyk, kter\u00fd se u\u010d\u00edm, prvn\u00ed neevropsk\u00fd a je to \u00fapln\u011b jin\u00e1 zku\u0161enost. Velkou \u010d\u00e1st tvo\u0159\u00ed studium p\u00edsma, kaligrafie, kter\u00e1 m\u011b hrozn\u011b bav\u00ed. Cel\u00e9 jaro jsem si p\u0159ipadal jako v prvn\u00ed t\u0159\u00edd\u011b, kdy\u017e jsem psal ze slabik\u00e1\u0159e p\u00edsmenka a u\u010dil se je spojovat. Toto l\u00e9to jsem str\u00e1vil m\u011bs\u00edc v palestinsk\u00e9m N\u00e1blusu a na ja\u0159e bych je\u0161t\u011b cht\u011bl do Amm\u00e1nu na cel\u00fd semestr, kde bych m\u011bl intenzivn\u00ed jazykov\u00e9 studium. Byl jsem u\u017e p\u0159ijat, mus\u00edme v\u0161ak sledovat situaci, proto\u017ee je mo\u017en\u00e9, \u017ee nebudu moci odjet z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f.<\/p>\n

– Takov\u00fd pobyt je hrazen v r\u00e1mci va\u0161eho studia?<\/strong><\/p>\n

Jde o program, na n\u011bj\u017e moje \u0161kola vys\u00edl\u00e1 studenty na jeden semestr, aby jeli n\u011bkam do sv\u011bta, studovali jazyk a z\u00edskali novou zku\u0161enost. Hrad\u00ed to v\u011bt\u0161inou Beloit College jako partnersk\u00fd program.<\/p>\n

– Je mo\u017en\u00e9 v arab\u0161tin\u011b odez\u00edrat?<\/strong><\/p>\n

Je to velmi t\u011b\u017ek\u00e9, proto\u017ee arab\u0161tina m\u00e1 hodn\u011b hrdeln\u00edch zvuk\u016f a nosovek, kter\u00e9 jsou pro odez\u00edr\u00e1n\u00ed skryt\u00e9. Mysl\u00edm ale, \u017ee spousta arabsk\u00fdch nesly\u0161\u00edc\u00edch odez\u00edr\u00e1. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je v tom prost\u0159ed\u00ed n\u011bjak\u00fd \u010das b\u00fdt, nau\u010dit se jazyk, mluvit s lidmi a po \u010dase to n\u011bjak p\u0159ijde, aspo\u0148 trochu.<\/p>\n

– Kter\u00e9 jazyky jsou pro v\u00e1s nejsnaz\u0161\u00ed na odez\u00edr\u00e1n\u00ed?<\/strong><\/p>\n

U\u010d\u00edm se anglicky, arabsky, n\u011bmecky a \u0161pan\u011blsky. Nejl\u00e9pe odez\u00edrat um\u00edm samoz\u0159ejm\u011b \u010desky, je to mate\u0159sk\u00fd jazyk, co\u017e nenahrad\u00edte sebedel\u0161\u00edm pobytem. Angli\u010dtina je zr\u00e1dn\u00e1 v tom, \u017ee se slova jinak p\u00ed\u0161\u00ed a jinak vyslovuj\u00ed. Jednodu\u0161\u0161\u00ed je asi \u0161pan\u011bl\u0161tina. M\u00e1 v\u00fdraznou, jasnou artikulaci. Ale nedok\u00e1\u017eu to objektivn\u011b posoudit.<\/p>\n

– Bl\u00edzk\u00fd v\u00fdchod je pln\u00fd hlubok\u00fdch spor\u016f, nap\u0159\u00edklad mezi Izraelci a Palestinci. Jak se podobn\u00e9 kontroverze projevuj\u00ed na americk\u00e9 univerzit\u011b p\u0159i studiu? Je snaha o ryze objektivn\u00ed p\u0159\u00edstup?<\/strong><\/p>\n

B\u00fdt ryze objektivn\u00ed je zrovna v uveden\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b hodn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9. Je nicm\u00e9n\u011b snaha o co nejv\u011bt\u0161\u00ed objektivitu. Velmi kriticky nap\u0159\u00edklad prob\u00edr\u00e1me roli americk\u00e9 \u017eidovsk\u00e9 lobby.<\/p>\n

– Jak vypad\u00e1 snaha o co nejv\u011bt\u0161\u00ed objektivitu?<\/strong><\/p>\n

Jedna v\u011bc je objektivita a druh\u00e1 v\u011bc je popichovat nebo n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem dotla\u010dit studenty k tomu, aby na tu v\u011bc naz\u00edrali kriticky. A toho si na zp\u016fsobu v\u00fduky v Beloit College cen\u00edm, \u017ee je \u010dlov\u011bk neust\u00e1le tla\u010den k vytv\u00e1\u0159en\u00ed vlastn\u00edho n\u00e1zoru a jeho prezentov\u00e1n\u00ed. Nejhor\u0161\u00ed pro v\u011bt\u0161inu profesor\u016f je nekritick\u00e9 p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed autorit, v\u010detn\u011b jejich vlastn\u00edch. Je tam docela velk\u00fd prostor pro interakci \u010di oponov\u00e1n\u00ed v diskus\u00edch s profesory.<\/p>\n

– Jak poznaj\u00ed, \u017ee p\u0159\u00edstup je nekritick\u00fd?<\/strong><\/p>\n

Na v\u011bt\u0161inu hodin m\u00e1me dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly ve smyslu: P\u0159e\u010dt\u011bte si ten a ten odborn\u00fd \u010dl\u00e1nek. Jedna mo\u017enost je, \u017ee si to \u010dlov\u011bk p\u0159e\u010dte, ud\u011bl\u00e1 si v\u00fdpisky a n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem je potom papou\u0161kuje nebo prezentuje n\u00e1zor, kter\u00fd p\u0159e\u010detl. Druh\u00e1 v\u011bc je p\u0159e\u010d\u00edst si zadan\u00fd text a ud\u011blat si vlastn\u00ed v\u00fdzkum, pod\u00edvat se na Wikipedii, na odborn\u00e9 publikace a zjistit, jestli to v\u0161echno sed\u00ed tak, jak je to prezentovan\u00e9. Hodn\u011b se d\u00e1 tak\u00e9 odhalit p\u0159i diskusi.<\/p>\n

– Va\u0161e \u0161kola doporu\u010duje pracovat s Wikipedi\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Nikdo ne\u0159ekne „b\u011b\u017ete na Wikipedii, pod\u00edvejte se tam“, proto\u017ee by to z jejich strany p\u016fsobilo neprofesion\u00e1ln\u011b. Z\u00e1rove\u0148 Wikipedie nen\u00ed v\u00fdslovn\u011b zakazovan\u00e1. Je to takov\u00e1 st\u0159edn\u00ed cesta. V n\u011b\u010dem je hrozn\u011b p\u0159\u00edjemn\u00e1. Je p\u0159ehledn\u00e1, m\u00e1 ur\u010dit\u00e9 sekce, jsou tam skv\u011bl\u00e9 odkazy mimo Wikipedii na jin\u00e9 \u010dl\u00e1nky a str\u00e1nky, ale sou\u010dasn\u011b si \u010dlov\u011bk mus\u00ed uv\u011bdomovat, \u017ee m\u00e1 limity a \u017ee nejde o akademicky publikovan\u00fd titul.<\/p>\n

– Je i v Americe probl\u00e9m s opisov\u00e1n\u00edm?<\/strong><\/p>\n

Mysl\u00edm, \u017ee docela ano. Dnes je jednoduch\u00e9 cokoli si na jak\u00e9koli t\u00e9ma naj\u00edt na netu. Jsou tak\u00e9 str\u00e1nky, kde si \u010dlov\u011bk zaplat\u00ed a m\u016f\u017ee si st\u00e1hnout n\u011bjak\u00fd esej. Profeso\u0159i na m\u00e9 \u0161kole to v\u0161ak dok\u00e1\u017eou dob\u0159e odhalit podle toho, jak je \u010dlov\u011bk schopen v hodin\u011b vystupovat a pracovat, prezentovat zdroj, kter\u00fd \u00fadajn\u011b pou\u017eil pro svou pr\u00e1ci.<\/p>\n

– Je pro studenta z Beloit College snadn\u00e9 dostat se na semestr do Washingtonu, tedy do centra d\u011bn\u00ed, pokud jde o mezin\u00e1rodn\u00ed vztahy?<\/strong><\/p>\n

Vlastn\u011b ano. Je to n\u011bco na \u00farovni evropsk\u00e9ho programu Erasmus. Vlastn\u011b jsem semestr studoval na partnersk\u00e9 \u0161kole program, kter\u00fd velmi korespondoval s m\u00fdm zam\u011b\u0159en\u00edm. Zn\u00e1mky se mi norm\u00e1ln\u011b po\u010d\u00edtaly a zku\u0161enost z pobytu v D. C. byla k nezaplacen\u00ed, obzvl\u00e1\u0161\u0165 v oblasti zahrani\u010dn\u00ed politiky. Chodili jsme do think tank\u016f, na ambas\u00e1dy. Mluvili jsme s diplomaty i s b\u00fdval\u00fdmi diplomaty, lidmi, kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed na americk\u00e9m ministerstvu zahrani\u010d\u00ed a n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem se pod\u00edleli na tvorb\u011b americk\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politiky. Asi nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed bylo poznat, jak rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn\u00fd je ten proces. \u010clov\u011bk sly\u0161\u00ed, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty ud\u011blaly to a to, americk\u00e1 zahrani\u010dn\u00ed politika v\u016f\u010di Egyptu byla takov\u00e1 a takov\u00e1, ale kdy\u017e potom mluv\u00edte s lidmi z r\u016fzn\u00fdch st\u00e1tn\u00edch \u00fa\u0159ad\u016f nebo t\u0159eba ze CIA, zjist\u00edte, jak\u00e1 tam jsou pnut\u00ed \u010dasto uvnit\u0159 vl\u00e1dy o to, co se bude d\u011blat. V tomto pohledu to pro m\u011b bylo velmi objevn\u00e9.<\/p>\n

– Jak ovliv\u0148uje v\u00e1\u0161 n\u00e1zor na situaci na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b v\u00e1\u0161 \u017eidovsk\u00fd p\u016fvod?<\/strong><\/p>\n

Velmi m\u00e1lo. Babi\u010dka je \u017didovka, t\u00e1ta je technicky vzato \u017did, nemysl\u00edm ale, \u017ee to je velk\u00fd faktor, sp\u00ed\u0161e zaj\u00edmav\u00e1 rodinn\u00e1 historie. Praprarodi\u010de ut\u00edkali do Chile v t\u0159ic\u00e1t\u00e9m osm\u00e9m roce p\u0159ed nacisty. Nec\u00edt\u00edm pot\u0159ebu vracet se ke ko\u0159en\u016fm.<\/p>\n

– Co vlastn\u011b m\u016f\u017ee absolvent americk\u00e9 univerzity, by\u0165 m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00e9, d\u011blat po studiu?<\/strong><\/p>\n

Pokud chce v Americe \u010dlov\u011bk z\u016fstat v n\u011bjak\u00e9m akademick\u00e9m nebo profesion\u00e1ln\u00edm prost\u0159ed\u00ed, je \u017e\u00e1douc\u00ed ud\u011blat si je\u0161t\u011b magistra. Bakal\u00e1\u0159sk\u00fd titul nen\u00ed dostate\u010dn\u00fd. A potom je to podobn\u00e9 jako tady. \u010clov\u011bk se rozhodne, zda z\u016fstane v akademick\u00e9m prost\u0159ed\u00ed a bude publikovat, p\u0159\u00edpadn\u011b s\u00e1m u\u010dit, nebo jestli hodl\u00e1 j\u00edt jinam do zahrani\u010d\u00ed. Zrovna politologie je mezin\u00e1rodn\u00ed a jsou skv\u011bl\u00e9 mo\u017enosti zapojit se do mnoha zaj\u00edmav\u00fdch a solidn\u00edch v\u011bc\u00ed. K tomu se v\u00e1\u017ee, co se d\u00e1 d\u011blat v \u010cesku. Spousta organizac\u00ed se te\u010f zam\u011b\u0159uje na st\u0159edn\u00ed \u010di v\u00fdchodn\u00ed Evropu a absolventi, kte\u0159\u00ed studovali v zahrani\u010d\u00ed, jsou pro n\u011b atraktivn\u00ed kv\u016fli znalosti jazyka i z jin\u00fdch d\u016fvod\u016f.<\/p>\n

– V \u010cesku lid\u00e9 se zku\u0161enost\u00ed ze zahrani\u010dn\u00edch univerzit \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee \u010de\u0161t\u00ed zam\u011bstnavatel\u00e9 maj\u00ed z jejich vzd\u011bl\u00e1n\u00ed strach. Maj\u00ed pocit, \u017ee je nedok\u00e1\u017eou zaplatit. M\u016f\u017ee v tom b\u00fdt i obava z konkurence. Sd\u00edl\u00edte tuhle obavu?<\/strong><\/p>\n

Asi ne. R\u016fzn\u00e9 juniorsk\u00e9 posty jsou mizern\u011b placen\u00e9 a bu\u010f se s t\u00edm \u010dlov\u011bk sm\u00ed\u0159\u00ed, nebo nesm\u00ed\u0159\u00ed. Nen\u00ed v\u0161ak \u0159e\u0161en\u00edm se sem vr\u00e1tit a b\u00fdt roztrp\u010den\u00fd. Co se t\u00fdk\u00e1 konkurence, tomu \u00fapln\u011b nerozum\u00edm. Mysl\u00edm, \u017ee kdy\u017e se firma zalekne kvalitn\u00edho zam\u011bstnance, vypov\u00edd\u00e1 to n\u011bco \u0161patn\u00e9ho o t\u00e9 firm\u011b. Spousta \u010cech\u016f z r\u016fzn\u00fdch zahrani\u010dn\u00edch nadac\u00ed, se kter\u00fdmi jsem v kontaktu, jsou zaj\u00edmav\u00ed lid\u00e9 a spolu s nimi se naopak hrozn\u011b t\u011b\u0161\u00edm, co se tady bude d\u00edt, a\u017e se vr\u00e1t\u00edme, proto\u017ee p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee v\u011bt\u0161ina se vr\u00e1t\u00ed.<\/p>\n

– Z\u00e1pad a hlavn\u011b Evropa te\u010f za\u017e\u00edvaj\u00ed obrovskou nezam\u011bstnanost mlad\u00fdch lid\u00ed, absolvent\u016f univerzit. Ani z toho nem\u00e1te obavu?<\/strong><\/p>\n

Ne, proto\u017ee studuji n\u011bco, s \u010d\u00edm jsem naprosto spokojen, co mi vyhovuje, co m\u011b zaj\u00edm\u00e1, co chci profesion\u00e1ln\u011b d\u011blat. V\u00fdb\u011br spr\u00e1vn\u00e9ho oboru a pozitivn\u00ed vztah k n\u011bmu se potom projev\u00ed na kvalit\u011b pr\u00e1ce a v\u00fdstup\u016f.<\/p>\n

– Na jak dlouho m\u00e1te stipendium?<\/strong><\/p>\n

Na \u010dty\u0159let\u00e9 bakal\u00e1\u0159sk\u00e9 studium.<\/p>\n

– Na magistra si tedy budete muset sh\u00e1n\u011bt dal\u0161\u00ed pen\u00edze?<\/strong><\/p>\n

Ano. Jsou i jin\u00e9 \u010desk\u00e9 nadace a mo\u017enosti podpory jak tady, tak v Americe. Tam je zdrav\u00e1 sout\u011b\u017e, v\u0161echno je zalo\u017een\u00e9 na v\u00fdb\u011brov\u00fdch \u0159\u00edzen\u00edch a nen\u00ed nere\u00e1ln\u00e9 v nich usp\u011bt. M\u00e1m pl\u00e1n z\u016fstat v zahrani\u010d\u00ed aspo\u0148 na magistra.<\/p>\n

– P\u0159ich\u00e1zej\u00ed v \u00favahu i jin\u00e9 zem\u011b ne\u017e Amerika?<\/strong><\/p>\n

P\u0159esn\u011b tak. Mohlo by b\u00fdt zaj\u00edmav\u00e9 studovat p\u0159\u00edmo na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b. \u010casto je tam \u00fabytek kvality, se kter\u00fdm se \u010dlov\u011bk mus\u00ed sm\u00ed\u0159it, nebo nemus\u00ed. Moment\u00e1ln\u011b je pro m\u011b ale asi nejatraktivn\u011bj\u0161\u00ed z\u016fstat ve St\u00e1tech.<\/p>\n

—<\/p>\n

MAT\u011aJ JUNGWIRTH (22)<\/p>\n

Narodil se v Prachatic\u00edch, od d\u011btstv\u00ed ale \u017eije v Praze, kde vystudoval gymn\u00e1zium PORG. Nyn\u00ed studuje na Beloit College v americk\u00e9m Wisconsinu. Zaj\u00edm\u00e1 ho literatura, mezin\u00e1rodn\u00ed d\u011bn\u00ed, jazyky.<\/p>\n

redak\u010dn\u011b kr\u00e1ceno, cel\u00fd \u010dl\u00e1nek najdete v \u010dasopise Respekt<\/p>\n

socha svobody foto: carolinajg \/ MorgueFile<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rozhovor \u010dasopisu Respekt s Mat\u011bjem Jungwirthem, jen\u017e a\u010dkoli je prakticky\u00a0 nesly\u0161\u00edc\u00ed, dok\u00e1zal z\u00edskat stipendium na vysn\u011bn\u00e1 studia na universit\u011b v USA.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":15201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-9860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozhovory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invarena.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}