ČT
Už 100 let vychází v Česku jeden hodně netradiční časopis, jmenuje se Zora a je určený pro slabozraké a nevidomé. Má jednu verzi v Braillově písmu a také verzi černobílou, jak se píše, jak se tvoří, jak se tiskne? To všechno vám teď ukážeme.
moderátorka ČT
——————–
Tak já zavřu oči a zkuste mi ukázat jednu stránku tady té /nesrozumitelné/Test smajlíků.Já už asi vím, je to srdíčko.
Gabriela Thampy, šéfredaktorka časopisuZora
——————–
No, výborně, ano.
Anna Martincová, moderátorka ČT
——————–
Šéfredaktorka Gabriela Thampy mi právě ukazuje jednu z příloh časopisu Zora, o kterou byl zvláštní zájem, jsou v ní vyražené emotikony.
Gabriela Thampy, šéfredaktorka časopisu Zora
——————–
Nevidomý člověk sice, když píše esemesku, tak mu ten mobil čte popis toho emotikonu, ale sáhnout si na něj nemůže, takže vlastně neví ani, jak ten smajlík vypadá.
moderátorka ČT
——————–
Časopis Zora původně vycházel jen v Braillově písmu, už v roce 1917 a byl určený vojákům, kteří přišli o zrak během první světové války. Postupně se ale přidaly i verze ve zvětšeném písmu pro slabozraké a audionahrávky.
Gabriela Thampy, šéfredaktorka časopisuZora
——————–
Člověk, který přijde o zrak v dospělosti, tak se sice třeba naučí Braillovo písmo, ale ne natolik, aby mohl plynule číst, takže třeba odebírá nějaký jeden časopis, ale většinu z nich stejně poslouchá.
Václav Fanta, čtenář časopisuZora, dříve fotograf
——————–
Naučil jsem se to takový, ty krátký zprávy nebo něco, taková informace, toho jsem schopnej se dočíst, jsem na to pyšnej, musím říct.
Anna Martincová, moderátorka ČT
——————–
Václav Fanta definitivně přišel o zrak před 14 lety, když mu bylo 60. Celý život se přitom živil jako fotograf. V redakci Mladé fronty nebo týdeníků Vlasta a Květy. Za nejnevděčnější úkol dodnes považuje, když musel vyfotit portrét Milouše Jakeše.
Václav Fanta, čtenář časopisuZora, dříve fotograf
——————–
Já jsem si připravil fotoaparát, cvaknul jsem, no a chytnul mě ten zrzavej tajemník. A už to stačí. Soudruh nemá čas a už jsem vypadnul, takže jeden jedinej snímek jsem měl dát důležitej portrét.
Anna Martincová, moderátorka ČT
——————–
Nejaktuálnější zprávy se Václav Fanta dozvídá z rozhlasu. K Zoře se ale stále vrací pro zajímavosti.
Václav Fanta, čtenář časopisuZora, dříve fotograf
——————–
Jsou tam třeba právní rady, jak se má člověk orientovat třeba na sociálních službách. No, a jinak je tam humorná stránka, vtipy jsou tam.
Gabriela Thampy, šéfredaktorka časopisuZora
——————–
Je to stejné jako vidící člověk, který si objedná nějaký časopis na téma, které ho baví. Nedá se říct, že by vlastně ti lidi byli nějak úplně vytržení z reality.
Anna Martincová, moderátorka ČT
——————–
Časopisy se tisknou jehličkami na speciální role papíru v knihovně a tiskárně pro nevidomé. Jen o ulici vedle redakce.
Michal Sudík, vedoucí výroby, tiskárna KTN
——————–
Tiskař pustí data do toho stroje, zadá, kolik těch časopisů, kolik těch výtisků chce udělat. Každý časopis se tiskne vlastně celý najednou. Ve chvíli, kdy je vytištěný, se odsune na ten pásový dopravník a začne se tisknout další kus.
Anna Martincová, moderátorka ČT
——————–
Ještě předtím ale zkušební výtisk zkontrolují korektoři.
Antonín Strnad (korektor v tiskárně KTN),
——————–
Tady nám například chyběla čárka. Oni to lidé většinou spojují, proto se to zdá být atraktivní. Takže si dojedu. Nakonec řádku spojují, vpíši čárku, uložím. A máme opraveno. Moje práce v reálném čase pak vypadá asi takto.
redaktorka ČT
——————–
Pak už jde do tisku celý náklad. V případě Zory asi 120 kusů.
Michal Sudík, vedoucí výroby, tiskárna KTN
——————–
Je možné to tisknout oboustranně právě proto, že rubová strana je oproti tomu líci mírně obsazená a vlastně se trefuje do těch prostor, kde není ta ražba toho líce.
Anna Martincová, redaktorka ČT
——————–
Na tomto 70 let starém stroji pak mohou vznikat i takovéto unikátní tisky, které jsou vhodné pro slabozraké, doplňuje je od Braillovo písmo, a na dalších speciálních strojích pak vzniká i reliéfní grafika časopisů pro nevidomé. Vychází něco přes 10 a některé z nich se specializují na konkrétní témata, třeba Azor pro nevidomé s vodícím psem nebo Hudebník
Česká televize.
Přidejte odpověď