ČT 1
Pomoc směřuje i k uprchlíkům v Česku. Před válkou utekli i lidé s různými handicapy. Ministerstvo práce jich eviduje bezmála 7000.
Ticho ve třídě naznačuje, že nejde o obyčejnou jazykovou výuku, neslyšící z Ukrajiny se právě učí český znakový jazyk pro Olenu Borodavkovou to není jednoduchý úkol.
Barbora Levíčková, Olena Borodavková, Julia Benešová, tlumočení ukrajinského znakového jazyka do mluvené češtiny
——————–
Stává se mi, že když sedím na tom kurzu a vlastně se jenom učím, tak spoustu těch znaků zapomenu. Jsem ráda, když třeba mohu jít někam do té komunity nebo můžu se potkávat s českými neslyšícími.
redaktorka ČT
——————–
U lékaře i na úřadech zatím potřebuje asistenci. Jedna žena tlumočí z ukrajinského do českého znakového jazyka, druhá pak do domluvené češtiny.
Lenka Hejlová, Centrum pro neslyšící a nedoslýchavé pro Prahu a SČ kraj
——————–
Musí tady být tlumočník, který ovládá oba dva znakový jazyky a současně i český jazyk. Takže to byla jedna z takových neviditelných bariér, která brání začleňování se do společnosti.
Johana Šulcová, redaktorka ČT
——————–
Na život s novými bariérami si zvyká i Anna Charčenková. Na vozíku je od 15. Byt v Praze jí pomohli sehnat dobrovolníci.
Anna Charčenková, uprchlice z Ukrajiny
——————–
Je tu výtah, což je opravdu důležité, protože se mohu sama dostat dovnitř budovy i ven. I když byt jako takový není plně přístupný.
Johana Šulcová, redaktorka ČT
——————–
O práci ale kvůli válce nepřišla. Je psycholožka, na dálku pomáhá Ukrajincům v různých zemích, těm v Česku se už dva roky věnuje i spolek Amiga, kterým prošlo asi 9000 uprchlíků.
Elena Tulupová, předsedkyně, AMIGA
——————–
Často i ty děti, i když ty problémy mají, nejsou ochotny mluvit s psychology, prostě říkají, jenom nás vraťte domů.
redaktorka ČT
——————–
Třeba hodiny arteterapie pomáhají devítileté Taně, která má epilepsii.
Ljudmila Ruttová (matka Tani),
——————–
Přestěhovat se do jiné země s dítětem je stres. Pokud máte zvláštní dítě, tak je to stres dvojnásobný.
redaktorka ČT
——————–
Podle matky dceři tyto hodiny dávají hlavně pocit bezpečí a taky pomáhají zapomenout na válku.
Přidejte odpověď