TV Nova
Žáci pražského gymnázia a střední školy pro neslyšící nacvičili muzikál, který je výjimečný tím, že se přímo na pódiu tlumočí do znakové řeči. Právě zkušenosti z tohoto představení vedly ke vzniku projektu, který bude vytvářet vzdělávací materiály o světě neslyšících pro školy i firmy.
mluvčí 17, Muzikál, ve kterém vystupuje zhruba 150 studentů, vznikl na motivy díla Jana Amose Komenského Labyrint světa a Ráj srdce.
mluvčí 18, Je to vlastně o holce, která se dostane po Labyrintu a potká tam mladýho Jána Amose Komenského, který vlastně snaží dostat pryč z toho Labyrintu a ve finále ji dostane pryč.
mluvčí 17, Zajímavé na tomto muzikálu je, že spojuje dva světy. Slyšící a neslyšící na pódiu společně zpívají, hrají, tančí a tlumočí. Společně se studenty vystupuje i zpěvák Dan Bárta. Příprava takového muzikálu trvá tisíce hodin.
mluvčí 19, Ten samotný překlad je velmi náročný.
mluvčí 20, Foťák.
mluvčí 17, Na základě zkušeností z nacvičování představení mezi slyšícími a neslyšícími vzniká vzdělávací projekt o neslyšících.
mluvčí 21, Chceme hlavně asi vycházet z té spolupráce těch dvou škol, protože ty studenti vlastně jsou hodně rádi, že můžou spolupracovat. Chceme opravdu třeba vytvořit vzdělávací materiály do běžných škol, které můžou potom učitelé využít a vlastně učit o světě neslyšících.
mluvčí 17,Autoři projektu chtějí zapojit i firmy, které se při své práci s neslyšícími setkávají. V Česku žije se sluchovým postižením zhruba půl milionu lidí.
televize Nova
na snímku Hudebně divadelní představení v podání sólistů z Městského divadla Brno, symfonického orchestru Camerata Moravia a pěveckého sboru Chermon pod taktovkou dirigenta Joela Hány nabízí jedinečný kulturní zážitek pro celou rodinu. Autorka Jarmila Beková a režisérka Hana Mikolášková zpracovaly Komenského nejslavnější dílo „Labyrint světa a ráj srdce“ v současném jazyce tak, aby bylo srozumitelné pro všechny věkové kategorie (děti od 8 let). Tomu napomáhají melodické písně i krásné moderní kostýmy výtvarníka Davida Janoška. V hlavních rolích se představí Jiří Mach, Radek Novotný, Jan Sklenář a sama autorka Jarmila Beková, na pódiu se objeví také speciální host Majk Spirit.
Přidejte odpověď