Neslyšící se nemusí obávat, na úřadě jim pomůže tlumočník

ilustrační foto: Photoxpress

Na úřadech budou tablety s on-line tlumočníky.

Plzeň – Pomoc lidem se sluchovým postižením nabízí plzeňská radnice. Na přepážkách matrik, živnostenského úřadu, registrů vozidel i řidičů a také na pasech a občanských průkazech se totiž nyní hendikepovaní snadněji dorozumí s úředníkem – s pomocí tabletu.

„Na webech jednotlivých pracovišť bude uveřejněn e-mailový kontakt na odpovědného pracovníka. Stačí mu poslat zprávu s požadavkem na objednání, úředník ověří dostupnost online tlumočení na daný den a hodinu a pošle potvrzení termínu, případně se s klientem domluví na jiné datum. Samotná komunikace pak probíhá videohovorem s tlumočníkem přes tablet.

Tablety na pracoviště dodá Správa informačních technologií. Samotné on-line tlumočení bude probíhat přes projekt Tiché linky, centra online komunikace pro osoby se sluchovým postižením.

„V současné době máme na Tiché lince registrováno přes tisíc neslyšících. Nejčastěji jsou tlumočeny situace jako objednání k lékaři, omluvení dítěte ve škole, pracovní pohovor nebo právě jednání na úřadě. Klienti tuto službu velmi oceňují. Myslím, že my slyšící si ani neuvědomujeme, co vše automaticky po telefonu vyřídíme,“ uvedla regionální manažerka projektu Tichý svět Olga Blahovcová. V ČR je podle ní na 15 tisíc znakujících neslyšících.

Řekla, že Plzeň je zatím jednou z výjimek, která tuto službu provozuje. „Víme ještě o jedné městské části v Praze nebo o Přešticích a Rokycanech, kde je to ale v menším rozsahu než tady,“ dodala Blahovcová. Projekt je součástí Smart City Plzeň, který se zabývá chytrými řešeními pro pohodlnější život lidí v Plzni.

Máme 14 tlumočnic a pět přepisovatelek. regionální manažerka projektu Tichý svět Olga Blahovcová

DANA VESELÁ
Plzeňský deník
http://plzensky.denik.cz/

Buďte první, kdo vloží komentář

Přidejte odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.