Městské úřady, knihovny i pojišťovna. Přibývá míst, kde se neslyšící domluví bez tlumočníka. Pomáhají jim video přenosy, které urychlují domluvu například při vyřizování občanských průkazů. A vzniká i první turistický průvodce pro neslyšící.
Česká televize reportáž
Umí odezírat ze rtů, používá i naslouchátko. Přesto měla na úřadech problém.
Markéta MARADOVÁ, neslyšící
Úřednice se snažily to mít vždycky rychle za sebou a já jsem třeba říkala, prosím, potřebuju, abyste mluvila pomaleji.
redaktorka
Nově v Plzni umístili na přepážky tablety. On line tlumočníka lze
dopředu objednat přes formulář. Neslyšící mu pak sdělí, co potřebuje. A tlumočník to přes obrazovku řekne úředníkovi.
úřednice
Vy jste byla objednaná na ohlášení ztráty občanského průkazu. Je potřeba vyplnit ohlášení o ztrátě a předložit doklad totožnosti.
Markéta MARADOVÁ, neslyšící
A do té žádosti mám tedy vyplnit jaké všechny informace?
Bohuslav HORAIS, Správa informačních technologií města Plzně
V Plzni jsme lokalizovali ty tablety na 4 pracoviště, začíná matrika, pak je to evidence řidičských průkazů.
redaktorka
Nově se zaučují i ve správě sociálního zabezpečení. Chystá se taky první turistický průvodce ve znakovém jazyce. Pro neslyšící je obtížné porozumět klasickému psanému textu. Znakový jazyk má totiž jiná pravidla než čeština.
Zdeněk WIRTH, neslyšící
Průvodci bývají textově hodně obsáhlí, takže pro neslyšícího to může být někdy komplikované to porozumění.
redaktorka
Autor nápadu testuje nového průvodce na své rodině i kamarádech. Tady například v historickém centru Prahy.
Jan WIRTH, autor cestovatelského průvodce pro neslyšící
Budou to nejrůznější videa z nejrůznějších míst. Neslyšící se díky mobilu budou moci na ta videa podívat na konkrétním místě, které zrovna navštíví.
Jan HAVELKA, člen týmu Deaf Travel
Neslyšící chtějí informace všechny vědět, jak to bylo založeno, kdo to založil a proč to bylo postaveno.
redaktorka
Do léta chtějí vyrobit tisíc videí v Česku i zahraničí. Přispívat do databáze může kdokoliv.
Přidejte odpověď